take business world by storm

USA TODAYから。選手としてのみならずビジネス界でも活躍しているアスリートを採り上げた記事の見出しを拾います。
Athletes turned entrepreneurs take business world by storm
http://www.usatoday.com/money/companies/management/2010-08-07-athletes-turned-entrepreneurs_N.htm
take A by stormですが，これはもともと軍事用語で「急襲してA（敵陣など）を占領する」という意味があります。そこから転じて「A（場所・聴衆など）をたちまちに魅了する」という意味で使われることもありますが，今回の場合は，敵陣，つまり本職ではない分野での活躍を指しているので，前者の意味が適当ではないでしょうか。（院生 小山本）
cf. http://d.hatena.ne.jp/A30/20100502/1272752507