It's not the size of the dog in the fight, it's the size of the fight in the dog.

小山本くんが短期の目標を達成しました。しかし，それも通過点に過ぎないので，私自身は淡々と受け止めています。きっと彼もそうだと思います。
よく，田邉ゼミはなぜ凄いのか，何を，どうやっているのだという質問を学内外の人々から受けます。「特段，何もしていません。」というのが私のお決まりの答え。真実はそれぞれの心の中にあるのです。やるもやらないのも学習者たる個々人の心次第なのです。その心を少しばっかり引き出していると言われれば，そうかもしれません。しかし，引き出せない場合が多いのが事実です。現在のゼミ生にも心当たりがある者がごろごろいるはずです。いくらこちらが力んでも，最終的には彼らが自分で心を起こし，行動せねば結果はつきてはきません。「あこがれ症候群」で終わるのが関の山です。ただ，それでもわたしは彼らの心が起きるのを静かに待っています。あきらめることもなく，力むこともなく...。
答えは心の中，"It's not the size of the dog in the fight, it's the size of the fight in the dog."（どんなことでも気持ちが大切だ）。この英語は質問への私の別の答え方でもあります。小山本くん，おめでとう。でも，まだまだだよ。（UG）