throng to 〜（解答）

ご指名質問ありがとうございます。早速お答えさせていただきます。

質問の内容はflockとthrongの違いは何か？というものでした。
Children throng to Beyblade championships
http://d.hatena.ne.jp/A30/20100825/1282683425

まず，flockとthrongの意味の確認ですが両方とも「群れ，群衆」という意味です（『オーレックス英和辞典』旺文社）。さらにOxford Dictionaryで調べてみると，flockはa large group of people, especially of the same typeとあり，throngはa crowd of peopleとありました。このことからflockでは「同種の人々の集まり」というニュアンスが強く，throngは「大雑把に人々の集まり」と解釈することができるのではないでしょうか。しかし，先生に指摘された記事ではベイブレード好きな子供たちの群衆へthrongが使われています。ここでは子どもたちが中国，韓国，日本の３か国から集まってきていること，また子供だけでなく両親も同じく子供に同行している点からflockではなくthrongが使われているのではないでしょうか。（ゼミ生yori-money）