常時英心:言葉の森から 1.0

約10年間,はてなダイアリーで英語表現の落穂拾いを行ってきました。現在はAmeba Blogに2.0を開設し,継続中です。こちらはしばらくアーカイブとして維持します。

Open Heart about〜

またまたタブロイド紙からで申し訳ないけど,でもこの人間劇場からは多くの表現を学べます。やはり恋愛とサッカー(いや,順番は逆か)とくればPくんですね。(UG)
Wayne Rooney Opens Heart about VIce Girl Sex Shame as He Tries to Show Coleen He's Sorry
Wayne Rooney last night spoke of his shame over his romps with hookers and vowed to do anything he can to win back furious wife Coleen.
The 24-year-old England striker even pledged to put his football career on hold in a desperate bid to save his fragile marriage. But Coleen admitted she may never be able to forgive her disgraced husband and has told her lawyers to go through their finances, in the first signal she may be planning to call time on their relationship.
Emotional Roo told a friend: “I’m desperate to get her back. I will do anything to get her back. I realise what a fool I’ve been and how much hurt I’ve caused her.
“I will do anything, anything, to convince her that I am truly sorry.”
He told Manchester United boss Sir Alex Ferguson he may need compassionate leave to try to salvage his two-year marriage.
He is prepared to miss vital domestic and European games, starting with this weekend’s Premiership clash with old club Everton.
But Coleen told a pal she is still “angry and confused” over Rooney’s cheating on her with prostitutes Jenny Thompson, 21, and 23-year-old Helen Wood while his wife was pregnant with their son Kai.
She said she had no idea about the alleged romp until her husband broke the bombshell news in a devastating text message last Saturday.
Coleen, who has been staying with her parents since the scandal broke, said: “I’m angry confused and cannot believe I did not know that this was going on right underneath my nose.”
And she he is berating herself for not noticing the warning signs that Wayne was playing away with vice girls.
Coleen added: “I’m baffled as to how he could have got away with it.
“I had no idea until I got that text message that anything was wrong at all.
“Now my whole world has collapsed around me.” Wayne has not seen his son since arriving back in the UK after England international duty in the early hours of Wednesday.
Read more: http://www.mirror.co.uk/news/top-stories/2010/09/10/wayne-rooney-opens-heart-about-vice-girl-sex-shame-115875-22549859/#ixzz0z6SpNYHQ
Go Camping for 95p! Vouchers collectable in the Daily and Sunday Mirror until 11th August . Click here for more information