常時英心:言葉の森から 1.0

約10年間,はてなダイアリーで英語表現の落穂拾いを行ってきました。現在はAmeba Blogに2.0を開設し,継続中です。こちらはしばらくアーカイブとして維持します。

artisanal

昨日のIHTから。
         
イタリア南部のカンパーニア地方で偽ユーロ札(fake, counterfeit)の製造が盛んです。その出来は本物と寸分の違いがないほど精巧だということで、artisanal(「職人の」「職人芸の」)と呼ばれるほどです。イタリアに行くときには注意が必要です。(UG)