in the know
アップル社のiPhone5がいよいよ明日発売されます。それも待ち遠しいのですが、かつて一世を風靡したiMacもその新機種が年内中には発売されるようです。fox.newsからそれなりのノリで書かれてある記事です。
in the knowは「内情にくわしい」という意味で、しばしば情報のソースを明かしたくないときに使われるフレーズです。ここにあるpeepとともにメモをしておきたい表現ですね。(UG)
Apple to unveil new lineup of desktop iMacs
Get ready, because the iMacs are coming.
I've been hoping for an iMac update and it looks like my wish is about to come true! Multiple sources tell me that a new lineup of desktop machines from Apple is imminent.
A quick look around Amazon's website shows dried up supplies for the 27-inch version. The popular MacRumors website looked at Apple store supplies and found dwindling availability as well, although 21-inch iMacs do appear to be widely available.
The big question: Will we see Retina iMacs, that use the high-resolution displays Apple touts as a selling point in its laptops? I haven't heard a peep from people in the know. However ABC News reported in May that the iMac would be getting very, very high resolution displays.
http://www.foxnews.com/tech/2012/09/07/apple-to-unveil-new-lineup-imacs/