2013-06-12 bring up [out] the [one's] big guns 英語の落ち穂拾い マンガNARUTO英語版から表現を拾います。We’re bringing out the big guns.bring out the big gunsというフレーズが気になったので、早速辞書を引いてみると、bring up [out] the [one's] big gunsという形で「自分に有利になる人[理由]を持ち出す；切り札を出す」（『ジーニアス英和辞典 第３版』大修館）と記載されていました。(Shou-VR*)
