chomp/champ
今年もNew Jerseyの海はShark Weekを迎えたそうです。
Bull shark takes bite out of New Jersey teen vacationing in Florida
Christian Mercurio, of Randolph, N.J., was badly chomped by a bull shark while fishing in waist-deep water in Sanibel, Fla.
A New Jersey teen on a fishing trip in Florida wound up as the catch of the day for a hungry shark.
Christian Mercurio, of Randolph, N.J., got his leg and foot badly chomped by a 6-to-8-foot bull shark last week while fishing in waist-deep swells in Sanibel, Fla.
今回気になったのはchompです。
これはchampが話し言葉やくだけた書き言葉のときchompになるそうです。
champは「馬がくつわをいら立って噛む」から、「（ひとが）〜をむしゃむしゃ食う」という意味になったそうです(『ジーニアス英和辞典』第四版、大修館)。
chompの方がbiteよりも荒いニュアンスがあると知りました。
また、Oxford Dictionaries Online ではmunch or chew noisily or vigorously, a chewing noise or action. とありましたchomp | Definition of chomp in English by Oxford Dictionaries。(Sugar)
