retire

ノーベル賞に限りませんが物事の成功の影には数多くの人の努力と協力があることを忘れてはいけませんね。ヒッグス粒子の発見によるノーベル物理学賞受賞も例外ではありません。
「（…を）退職する」という意味で知られるretireには文語で「寝る」という意味がります。記事はthe Japan Timesからの引用です。（Koyamamoto）

Many Higgs boson heroes left unsung
Carl Richard Hagen put his cellphone by the bed before he retired Monday night, just in case. The call from Stockholm, if it came, would come before dawn Tuesday.
http://www.japantimes.co.jp/news/2013/10/09/world/many-higgs-boson-heroes-left-unsung/#.UlaiTijxpQI