cerulean
本日UG先生から教わりました表現ceruleanを取り上げます。
UG先生とネイティブスピーカーの先生が首都高3号線の事故渋滞により、渋谷駅の横を通るのを余儀なくされ、下道も事故の影響からか大変混んでいたそうです。その時にふと見上げると超高層複合ビルのCerulean Tower Tokyu Hotelという文字が目に飛び込んできたそうです。
早速このceruleanを辞書で確認してみますと「((正式))青空色(の)」(『ジーニアス英和辞典 第3版』大修館)と載っていました。また語源も気になったので調べてみたところ’ Latin caeruleus dark blue’Merriam-Webster's Online Dictionary, 11th Editionと掲載されていました。