常時英心:言葉の森から 1.0

約10年間,はてなダイアリーで英語表現の落穂拾いを行ってきました。現在はAmeba Blogに2.0を開設し,継続中です。こちらはしばらくアーカイブとして維持します。

eclectic 復習

 ジョニー・デップがロサンゼルスに所有していたペントハウスのうち、最も高い物件は約250万ドルで売却されています。

Johnny Depp Sells First of Five Eclectic L.A. Penthouses for $2.5 million

If you were hoping to snap up all five of Johnny Depp’s adjacent penthouses inside Eastern Columbia Lofts, a landmarked Art Deco building in downtown Los Angeles, you’re out of luck. After a month on the market, the first has sold for $2.545 million, Nick Segal of Partners Trust confirmed to Mansion Global.

The 2,500 split-level condo is the largest of the actor’s predictably eclectic units and features two bedrooms, three baths, a galley-style kitchen, and a private terrace overlooking the city. The Wall Street Journal reported that the actor initially asked a cumulative price of $12.78 million for all five—he chose to keep the original layouts out of each but added doors to connect three and used the other two as an art studio and a guest house—but was willing to unload them individually.

Public records show the “Black Mass” star bought the condos from the developer for about $7.2 million between 2007 and 2008.
While it’s unclear whether Mr. Depp, 53, decided to list the properties as a result of his volatile divorce from actress Amber Heard, it is known he also listed his 15-bedroom compound in the south of France for a reported $55 million. Last month, the former couple reached an agreement with Ms. Heard, 30, announcing she’d donate her $7 million settlement to charity.

http://www.mansionglobal.com/articles/42849-johnny-depp-sells-first-of-five-eclectic-l-a-penthouses-for-2-5-million?mod=mansion_global_articles_en_wsj_home&mod=mansiongl_edit_outbrain_Dec

 eclectic /ekléktɪk / を取り上げます。英語教育では「折衷的な教授法」として知られています。辞書を引いて確認してみると『ライトハウス英和辞典』(第5版 研究社)には「(格式)折衷主義の、折衷的な、幅広い」とありました。他の意味を電子辞書の『ジーニアス英和辞典』(第4版 大修館書店)でも調べてみると「(種々の材料、学説、流派などから)取捨選択する、幅広い取捨選択による」と説明されており、必要な部分だけを集めるという意味であることがわかりました。この記事では「いいところどりの,趣味が広い」という意味で用いられていると考えられます。

 LDOCEには “including a mixture of many different things or people, especially so that you can use the best of all of them” と定義されています。(aqua)

eclectic 復習 - 田邉祐司ゼミ 常時英心:言葉の森から
eclectic - 田邉祐司ゼミ 常時英心:言葉の森から

https://www.houzz.jp/ideabooks/52055770/list