常時英心:言葉の森から 1.0

約10年間,はてなダイアリーで英語表現の落穂拾いを行ってきました。現在はAmeba Blogに2.0を開設し,継続中です。こちらはしばらくアーカイブとして維持します。

postmortem 復習

人気DJが若くしてこの世を去りました。

CNN)Authorities are ruling out "criminal suspicion" in the death of superstar DJ Avicii, who died last week while vacationing in Oman.
Avicii, whose real name was Tim Bergling, was found dead Friday in the Omani capital of Muscat. A cause of death has not been released.
"Two postmortems were carried out ... and we can confirm that there is no criminal suspicion in the death," Royal Oman Police told CNN.

(以下省略)

https://edition.cnn.com/2018/04/22/entertainment/avicii-death-foul-play-ruled-out/index.html

今回はpostmortem / ‐mˈɔɚṭəm / を紹介します。接頭辞がpost-なので「後の」といったニュアンスの意味だと予測しました。
ロングマン英英辞典』には、“an examination of dead body discover why the person died” と定義せれており、『ジーニアス英日辞典』第4版(大修館)では、「死検, […の]事後の検討」とありました。

語源の由来はラテン語で、after deathの意味になり、単語を分解すると、post(後ろ)+ mors(死)です。
ちなみに、morsとは「ローマの死の神」だそうです。(amphibian)

post-mortem #2 - 田邉祐司ゼミ 常時英心:言葉の森から
post-mortem - 田邉祐司ゼミ 常時英心:言葉の森から