Hatena::ブログ(Diary)

田邉祐司ゼミ 常時英心:言葉の森から

2018-06-12

ramp up 復習

今日は、シンガポールアメリカ北朝鮮会談が行われています。

Analysis: The moment the US treated North Korea "as an equal"

No matter what comes next in the talks between Kim Jong Un and President Trump, their handshake will remain historic, Jean H. Lee, a North Korea expert at the US-based Wilson Center, told CNN.

中略

"This is what (Kim) had in mind when he ramped up and accelerated the testing of his devices – to force the President to come to the negotiating table,” Lee said. “It’s stunning to watch and chilling for me to see because we are giving him exactly what he wanted.”

https://www.cnn.com/politics/live-news/trump-kim-jong-un-meeting-summit/h_ff2e1f06b6cbcc4e1c7c4ede647c75d5

今回取り上げるのはramp up / rˈæmp ˈʌp / です。『ジーニアス英和辞典』(第四版,大修館書店)には「〈商品などが〉増える;急成長する,(生産量の)増加」や「〈商品など〉を増やす,増産する」と記載されていました。また、LDOCEにはto try to persuade people that a company’s shares are worth more than they really areやif a company ramps up an activity, it increases itとありました。

rampには名刺で「スロープ」などという意味があるので、そこを登っていくというようなイメージがあるのかと思います。もちろん反対の意味でramp downもあります。ビジネスでよく使われる表現のようです。(rain)

ramp up 復習 - 田邉祐司ゼミ 常時英心:言葉の森から

http://d.hatena.ne.jp/A30/20170922/1506030145title

http://d.hatena.ne.jp/A30/20150512/1431376446title

ramp up#3 - 田邉祐司ゼミ 常時英心:言葉の森から

ramp up 復習 - 田邉祐司ゼミ 常時英心:言葉の森から