Hatena::ブログ(Diary)

田邉祐司ゼミ 常時英心:言葉の森から

2018-09-16

opt out 復習

アメリカ南東部に上陸したハリケーンフローレンス」が猛威を振るっています。

Of course, those people who follow President Trump on Twitter already get messages from the president straight to their phones, but unlike with Twitter, people are unable to opt out of receiving these alerts.

以下省略

https://www.theguardian.com/world/live/2018/sep/13/florence-hurricane-latest-live-news-updates-weather-path-storm-surge-north-carolina

opt outを取り上げます。outがあるので、外へ広がるイメージの句動詞である事が推測できます。

ジーニアス英和辞典』(第五版、大修館書店)では「(仕事などの)業務を逃れる、(団体・活動などから)身を引く、脱退する、(学校・病院などが)公立を離脱する」とあります。また、LDOCEでは “to avoid doing a duty” “to decide not to be part of a group or system” “if a school or hospital in Britain opts out, it decides to control the money that it is given by the government, instead of being controlled by local government” と定義されています。例文にはEmployees who do not wish to be part of the company's healthcare program can opt out if they want to.やMiller opted out of military service for religious reasons.が記載されています。

世界規模で見ても、自然災害というのは恐ろしいものです。このハリケーンも例外ではなく、死者は13人に上り、およそ80万世帯に停電の被害をもたらしています。これからは洪水の被害も予想されるので、引き続きの警戒が必要となってきます。(seventh-dan)

opt out of #3 - 田邉祐司ゼミ 常時英心:言葉の森から

opt-out #2 - 田邉祐司ゼミ 常時英心:言葉の森から

指名質問:opt out - 田邉祐司ゼミ 常時英心:言葉の森から

opt out of~ - 田邉祐司ゼミ 常時英心:言葉の森から