Airlines pull out of their nosedive

田邉先生から教えていただいたTHE INDEPENDENTの記事から英語表現を拾います。
航空業界が再び活気を取り戻してきています。理由は主に3つあり，記事には，booming demand and the return of the high-yield "premium" business and first-class passengersが挙げられていました。今回は，そんな記事の見出しに注目しましょう。
Airlines pull out of their nosedive
http://www.independent.co.uk/news/business/analysis-and-features/airlines-pull-out-of-their-nosedive-2085787.html
この表現は何を表しているのでしょうか。まず，nosediveですが「（飛行機の）急降下」や「（価格などの）急落，暴落」という意味です（『オーレックス英和辞典』旺文社）。そしてpull outは「（困難な状況から）抜け出す」や「…を引きだす」とありました。
これは，飛行機の操縦士が急降下（nosedive）からレバーを引いて（pull over）態勢をもち直す行為を，飛行機業界が不況（nosedive）からなんとか抜け出し（pull over）通常の状態にもどる事を掛けています。（ゼミ生persimmon柿生）