2008-05-01から1ヶ月間の記事一覧

無免許運転  ( LA CONDUITE SANS PERMIS )

2007年度の記録では、無免許運転で逮捕された数だけでも93053人に上り、2005年度は72000人でしたから次第に増える傾向にあります。免停中や無効になった免許証、外国の期限切れ免許証等での運転、これは捕らえてみないと判らず、書留で召喚状を送っても宛先…

都会の自然 )

郊外電車RER B線のリュクサンブール(Luxembourg)駅は地下にプラットフォームがあって、そのカーヴした大きな壁には嘗て沢山の広告が競っていたのですが、最近では大半が芸術作品で飾られるようになりました。主には都会に関するエコロジックなテーマで、写真…

ジュヌヴィエーヴ・ガロア展 ( EXPOSITION MERE GENEVIEVE GALLOIS )

修道女が描いた修道院内の日々の光景、洗濯、アイロンかけ、草むしり、畑仕事、祈り等デッサンとグワッシュ60余点を展示する珍しい催しです。ジュヌヴィエーヴ・ガロア(1888−1962)は1917年ベネディクト会に入る迄は風刺画家(caricaturiste)になるべく勉強し…

80周年を迎えた<ローラン・ガロス>テニス場 (LES 80 ANS DU STADE ROLAND –GARROS)

ブローニュの森の一角、緑に囲まれた国際オープン・テニス場<ローラン・ガロス>は、設立80周年を迎えて今年も5月25日から6月8日迄、第75回国際トーナメントが、22面のコートで繰り広げられています。デビス・カップをフランスに招く為に1928年に造られたこ…

No.5 Paris, le 27 MAI 2008

日中は明るく暑く、朝夕は涼しい好天が続いて、マロニエや桐の花は散り、赤と白の西洋サンザシ(l’ aubepine)が咲いたと思えば、今度はロビニエ(le robinier ニセアカシア)が咲き出しました。1601年、植物学者のジャン・ロバン(Jean Robin)が北米から持ち帰っ…

聖母出現の地、新たに公認 ( UN NOUVEAU LIEU D’APPARITION DE LA VIERGE )

アルプス山中の小村ロー(Laus)の17才になる羊飼いブノワット・ランキュレル(Benoite Rencurel)に1664年聖母マリアが出現、その後特に視力が奇跡的に快復する人が相次ぎ、既に巡礼地として多くの人が訪れていましたが、この度聖母出現の聖地として公認され、…

ルイーズ展入場者数新記録  ( RECORD POUR LOUISE )

当通信の第1号(3月15日発信)で“気になる老婦人<ルイーズ・ブルジョワ>”としてご紹介した今年96才の現代彫刻家ルイ−ズ・ブルジョワ(Louise Bourgeois)のポンピドゥ・センターで開催中の展覧会は、過去1ヶ月に125000人が訪れ、現存するアーチストの展覧会…

新たな小学校教科プログラム ( LA NOUVELLE ECOLE EST ARRIVEE )

サルコジ大統領が唱える改革(REFORME)案の一つ、小学校上級の教科プログラムが発表され、この9月の新学期から実施の運びとなりました。それによりますと、CE2(小学校3年生に該当)、CM1(小4)、CM2(小5)の生徒662万人余りを対象に、先生が約36万人、水曜…

モン・サン・ミシェル1300年を祝う(LE MONT-SAINT-MICHEL FETE SES 1300ANS)

言い伝えによりますと、708年に近くの町アヴランシュ(Avranches)の司教オーベールの夢に大天使聖ミカエル(Archange Saint-Michel)が3度現れ、湾内の小島に教会堂を建てるように告げたことに始まるそうです。日本のTVでも世界遺産として度々紹介されましたの…

桐 ( PAULOWNIA )

並木道や広場は薄紫色の花が満開、まるで電飾が点いた様です。日本がゴールデン・ウイークで賑わっている頃、大気が香る当地の春、晴天に浮かれて市バスに乗って市内観光と洒落ました。ピガールから来る67番のバスに乗り、ルーヴル宮からセーヌ河岸を走って…