2009.04.11

独学ActionScript > 2009.04.11

Flashファイルの拡張子である“.swf”の読み方はなんと「スウィッフ」だそうです。最近始めたTwitterがさっそく素敵情報をもたらしてくれました。

SWF＝スウィッフ

Adobeの中の人が「SWFはスウィッフが正解」とつぶやいていたので、最初は冗談かと思ったんですけど、調べてみたら本当でした…以下はアドビ公式のPDF文書より引用。長年「エスダブリューエフ」と読んできたのでものすごく違和感がｗ

Flash Player は、Flash Player が使用する主要形式の SWF（「スウィッフ」と読みます）ファイルに含まれたマルチメディアコンテンツを、コンピュータが再生することを可能にするソフトウェアです。
Flash Player 8およびFlash Player 9対応Adobe Flash Player管理ガイド%28PDFファイル%29

自分の周りでも「エスダブリューエフ」「エスダブルエフ」「ショックウェーブフラッシュ」くらいしか聞いたことが無かったんですが、まさかの「スウィッフ」にかなりの衝撃を受けました。これを知ってしまった以上「スウィッフ」と読み方を改めるか、でも違和感ありまくりなので今まで通り「エスダブリューエフ」で押し通すか、悩んでしまいそうです。

スウィッフ？スウィフ？ (2009.04.11 20:40 追記)

「スウィフ」（「ッ」無し）で検索をかけると、「スウィッフ」よりは多くヒットするので、こちらの方が一般的なのかもしれません。ただ、アドビの文書では「スウィッフ」となっているので正しさ（公式な呼称）ではこちらでしょうか。で、「スウィフ」の方の検索結果の中にはFlash/ActionScript関係で有名なサイトもいくつかあって、中でもClockMakerさんの記事（2年近く前！）がまとまっていてとてもわかりやすかったです。素敵情報に感謝！

SWFは「スウィフ」と読む！？ - Yasu Log::Flash/Flex/AIR::ブログ

この記事によれば、「スウィフ」という読み方は欧米で一般的らしいですが、これは国内ではほとんど使われず「エスダブリューエフ」が多いのだそうです。Sparkプロジェクトの「SWF」の項目でも同様の事が書いてあります。

というわけで、知識としてこういう読み方があると知っておいて、実際には国内では「エスダブリューエフ」のままで大丈夫そうですね。ただせっかく知ったからにはちょっとは使いたい、しかもAdobe公式な呼び方っぽいなら尚更ですｗ Google先生で検索すると「スウィフ」で6,650件（でも「もしかして:スイフト」と言われちゃう）、Adobe公式っぽい「スウィッフ」の方に至っては243件と全然普及してません。ちなみに「エスダブリューエフ」は11,200件、「エスダブルエフ」は67件。できれば「スウィッフ」という呼称を広めたいですね。そして私はスウィッファーになりたい。

独学ActionScriptは「スウィッフ」を応援しています！ (　ﾟ∀ﾟ)o彡°すうぃっふ！すうぃっふ！

SWC＝スウィック (2009.08.06 08:57 追記)

SWC関連の記事を書いてて、ふと「SWC」の読み方は、今まで無意識に呼んでた「エスダブリューシー」で合ってるのだろうか？まさかSWF＝スウィッフ的な呼び方が？なんて思ってTwitterでつぶやいてみたら、すぐ回答してもらえました。「スイク」「スウィック」っていう言い方がありますよ、と！そしてスウィッフの時と同様に探してみたら、案の定ありましたアドビ公式のPDF文書がｗ