日がな一日ラらラら日記はーてなっ！

■ What I Wish I Knew When I Was 20一人輪講会(2回目)

はい、とりあえず三日坊主だけはは避けるための二回目だよ。

まずは意味が取れなかった単語から。

今更だけど、entrepreneurとかcapitalistも知らないくせに「お金ほしー」とか言ってる私ってどーよ。

そうそう、先回leverageの意味があんまりよく分からないままそのままにしてましたが、どうやら「少ない出費ででっかい利益を得る」というような意味らしいですね。ねーわ。

今日は9ページの7行目まで読みました。

Viennese Ball	ドイツ系の学生が主催する有名なダンスパーティー
launch	始める
count	〜と考える
mind-set	考え方
twist	撚り
paperclip	紙クリップ
trade up	より高い物と交換する
step-by-step	段階的な
bust	完敗
chalk it up	一点を加える
be from the mark	的外れな
go about	歩き回る
pitch	打ち込む
dorm	寮
blare	鳴り響く
start out	〜として始める
ad hoc	その場限りの
collaborative	共同の
evolve into	〜に発展する
counterintuitive	反直感的な
mundane	日常の
pump	ポンプで注入する
capitalist	資本家
entrepreneurship	起業家としての活動
leverage	少ない資本で大きな利益を上げる
jump to	〜に飛びつく
step back	加わらない
take off	取り去る
open up the possibility	可能性を開く
take〜to heart	〜を肝に銘じる
excuse	謝罪
be broke	素寒貧な

今回は「クリップ10を元手に何かを得て、それに意味を与えよ」の任務です。わらしべ長者みたいなものですね。

で、まとめのまとめ、お金が無くても柔軟な思考さえあれば問題を解決する方法はあるってことでした。

Permalink | コメント(0) | トラックバック(0) | 00:00

■ What I Wish I Knew When I Was 20の一人輪講会

Sunithaです。

いやあ、ホントにお久しぶり。

最後の記事が2010年9月10日だから一年以上経ってますね。

この間色んな事がありましたー。はてなポイント払うのやめたから有料プランから広告付きの無料プランになったりとね。一時は「ブログめんどい、もーTwitterだけでいーやー」なーんて思ってた事もありました。それに、ここ暫くは延々と英語の勉強やってたものだから、そんな暇無かったというのもあります。

で、そんな優先事項リストの片隅に追いやられていたブログに戻ってきたのは、記事のタイトルに書いた通り、What I Wish I Knew When I Was 20の一人輪講会を始めようかなと思ったからなんですね。

内容は、実はよく知りません！（どや顔）

単に、近所の本屋の洋書コーナーを眺めながら、なるべく読む動機を保持できそうなのを考えて、「やっぱりお金かなー」という結論に達したので、良書っぽいの中でお金に関した本を探していたら、これが目にとまったというだけです。日本語版も出ていますが、特に難しい事が書かれているようにも見えなかったので、とりあえず買ってないです。

とりあえず目的を晒しておきましょう。目的は単純です。素早く洋書を読む練習をする為です。

現在の私の英語の読書速度は壊滅的です。きちんと読もうとすると、１ページ10分ぐらいかかっています。せめて1分ぐらいで読めるようになる為には、努力しなければならないわけなんですが、英文を速く読む為に効率的な方法も見つからなかったので、とりあえず読んでみますかーという見切り発車もいいところです。

なお、5月頃から英語の勉強をしていた、と言っても、延々と文法と単語と熟語を忘れては覚えを繰り返していただけなので、読む練習まとまったテキストを読んだりは「ただの一度も」やっていないという有様です。ただ、それらに関しては長い時間をかけた甲斐もあって大分収束してきたので、漸く長〜〜〜〜い準備運動を終えて読む練習に取りかかった、というのが私個人の主観に近いでしょうか。

さて、能書きはそこまでにして始めてみますか。とはいうものの、ごらんの通り、始めるにしても何〜〜〜〜にも考えてないので、途中でやり方を変えるかもしれないし、堪え性無くやめちゃうかもしれませんが、まあ、寝て待つ果報の前には何らかの努力が必要なのですよ。まずはよちよち歩きでも歩いてみせましょう。

まずは、てけとーに5ページの5行目まで読んでみました。

以下、初見で意味が確定できなかった単語リスト。

crack open	破る
entrepreneurial	起業家の
assumption	仮定
leverage	（借り入れ金で）投資/買収を行う
frame	枠にはめる
essentially	本質的に
pair off	つがいになる
ramp up	増える
tap into	使用する
midst	真ん中
naggin	しつこい
necessarily	必ずしも〜ではない
forefront	最前面
up to	最大
wear on	経過する
pager	ポケベル(みたいなもの)
phisically	物理的に
swap	交換する
halfway	中間で
reciprocate	報いる
A as wellas B	Aは勿論Bも
iterative	反復の
optimize	最適化する
on the fly	動作中に
recruit	勧誘する
mine	掘る

　1ページ32行で、一行当たりに含んでいる単語を10語とすると、それが4ページなので大体1360語、そのうち26個が分からなかったので、大体2%が分からなかった計算。実は初見で5%以上分からなかったら単語の暗記を見直さないといけないかなーとか思っていたので一安心。

内容は、「期限は一週間、5ドルを元手に2時間で稼げるだけ稼げ」という任務を仰せつかった学生が、実際に650ドルとか稼いじゃうんだけど、それはどうやったか、という話。

ゲームのルールに、「いくら相談してもいいけど、5ドルの入った封筒を開封した時点で強制的に残り2時間になる」というのがあります。みなさんなら、どうしますか？

私は、というと、「じゃあ、開封せずに一週間アルバイトしまくればいいじゃん。500ドルは最後に打ち上げにでも使おうよー」というような発想しか出てきませんでした。はっはっはっは、相変わらず腐った根性ですなー。

というワケで怠惰極まり無く今日の分はおしまい。

次の更新がいつになるかは知らないけど、まー、気長にやりますかー。

Permalink | コメント(0) | トラックバック(0) | 00:00