Hatena::ブログ(Diary)

いつでも人生、明るい方を眺めていこうや このページをアンテナに追加 RSSフィード

2008-12-18 (Thu) 超久々

身分と職業

| 身分と職業を含むブックマーク

 手元の資料の掘り起こしですよ。

 一応、偉い職業順だったはず。鍛冶屋は当然、自分生産物で直接口を賄えないので私民扱い。

【Cottar】

| 【Cottar】を含むブックマーク

 ドイツ語の【Kötter】。

農圃は完全農民、半農民および四分の一農民に分けられ、当地風の言い方では、完全エルベ、半エルベおよび小屋住みに分けられる

 【Cottar】は自由民なんだから「私民」はおかしいかと思ったら、「小屋住み」という用語が西洋史にはあるのか。そうなると住んでるところでも分けられるのかも知れんね。

Your household’s stead is really a small village. It has one large longhouse, ten smaller residences nearby, and another ten farther out.

 【one large longhouse】と言ったちゃんとした長館に住んでるのが【Carl】、【ten smaller residences nearby, and another ten farther out】と言った計20軒ほどの小さい住居のうち何件かに住んでいるのが【Cottar】という風に。

黒い眼【Das Schwarze Auge】

| 黒い眼【Das Schwarze Auge】を含むブックマーク

 英語版があったのか。そして『Drakensang:The Dark Eye』というタイトルRPGになるというお話

 ちなみにこのゲーム、スイスのゲーム屋でですが、ボックスタイプの旧版、ハードカバーの新版、ボードゲームサントラCDなどを見かけました(証拠写真)。今の日本だったらエロいフィギュア造られたり、抱き枕造られたり、コミカライズされたり、アニメ造られたりしてそうな感じでしょうか。『ロストワールド』的に考えて。

EpiktEpikt 2008/12/18 12:46 あれ、だとすると自分では牛を持っていないけれども親父や叔父貴の農地で働いてる人間は農夫扱いになるのかな。

AyukataAyukata 2008/12/18 13:45 相続前の子は【Carl】扱いじゃあないですかねい。▼今は確認できないんですが、上の記事の多分ソースは『年代記』の後ろの方と『Thunder Rebels』あたりだった気がします。

1001 | 01 | 02 | 03 |
1973 | 01 | 11 | 12 |
2001 | 04 | 05 |
2004 | 01 | 02 | 03 | 04 | 05 | 06 | 07 | 08 | 09 | 10 | 11 | 12 |
2005 | 01 | 02 | 03 | 04 | 05 | 06 | 07 | 08 | 09 | 10 | 11 | 12 |
2006 | 01 | 02 | 03 | 04 | 05 | 06 | 07 | 08 | 09 | 10 | 11 | 12 |
2007 | 01 | 02 | 03 | 04 | 05 | 06 | 07 | 08 | 09 | 10 | 11 | 12 |
2008 | 01 | 02 | 03 | 04 | 05 | 06 | 07 | 08 | 09 | 10 | 11 | 12 |
2009 | 01 | 02 | 03 | 04 | 05 | 06 | 07 | 08 | 09 | 10 | 11 | 12 |
2010 | 01 | 02 | 03 | 04 | 05 | 06 | 07 |
2011 | 01 | 02 | 03 | 04 | 05 | 06 | 07 | 08 | 09 | 10 | 11 | 12 |
2012 | 01 | 02 | 03 | 04 | 05 | 06 | 07 | 08 | 09 | 10 | 11 | 12 |
2013 | 01 | 02 | 03 | 04 | 05 | 06 | 07 | 08 | 09 | 10 | 11 | 12 |
2014 | 01 | 02 | 03 | 04 | 05 | 06 | 08 |
2015 | 01 | 05 | 07 | 10 | 11 |
2016 | 01 | 02 | 03 | 04 | 05 | 06 | 07 |
2017 | 01 | 02 | 03 | 06 | 08 | 09 |
2018 | 01 | 04 | 07 |