遊蕩爺の漂浪メモ

『翻訳家 山岡朋子ファンクラブ初代会長の日記』 より移行

Amid dark times, meet the most inspiring people of 2009

地下活動を余儀なくされているマラライ・ジョヤさんを支援する Defense Committee for Malalai Joya サイトのトップページに紹介されております記事を紹介;

http://www.malalaijoya.com/dcmj/joya-in-media/410-amid-dark-times-meet-the-most-inspiring-people-of-2009.html1
Amid dark times, meet the most inspiring people of 2009 (The Independent)
Thursday, 31 December 2009


出典: 下掲 THE INDEPENDENT 紙記事
Change we can believe in: clockwise from bottom left, Evo Morales, Malalai Joya, Peter Tatchell, Liu Xiaobo, Amy Goodman, and Denis Mukwege
※ おもしろい紹介の仕方です;左下から時計回り。私が顔と名前がわかったのは3人 (エボ、マラライ、エイミー) 、名前は存じ上げていたのがひとり (劉暁波) 、あとお二人は不勉強で顔も名前もわかりませんでした (汗−−−)

この元記事は、イギリス第三の政党自由民主党寄りの新聞と云われる THE INDEPENDENT (http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%83%87%E3%83%9A%E3%83%B3%E3%83%87%E3%83%B3%E3%83%88:TITLE=インデペンデント (ウィキペディア)) の "Opinion" に12月30日付け掲載されたもの;

Johann Hari: Amid dark times, meet the most inspiring people of 2009
Wednesday, 30 December 2009, The Independent

−−−The left-wing newsman Wes Nisker said in his final broadcast: "If you don't like the news, go out and make some of your own." I want – in the final moments of 2009 – to celebrate the people who, this year, did just that: the men and women who didn't slump, but realised that the worse the world gets, the harder people of goodwill have to work to put it right. (以下略)

当サイトでも紹介していますマラライさんと、2009年10月18日付け記事でフィデルのブログ経由紹介しましたエボ・モラレス大統領のお二人については "Inspiration Three: Evo Morales and Malalai Joya." と、一緒に紹介されています。以下、それ以外の方々の簡単な紹介です;