遊蕩爺の漂浪メモ

『翻訳家 山岡朋子ファンクラブ初代会長の日記』 より移行

2012年4月26日、 La Bodeguita del Medio (ハバナ、キューバ) 満70歳!

En fotos, La Bodeguita del Medio cumple 70 años
  26 Abril 2012, Cubadebate


La Bodeguita del Medio

  この中に、文豪ヘミングウェイのことが書かれています; 『Ernest Hemingway escribió en inglés en una de las parederes de La Bodeguita del Medio: My mojito in La Bodeguita, My daiquiri in El Floridita es decir "Mi mojito en la Bodeguita... y mi daiquirí en el Floridita"』

  
  
  出典: Mojitos at Bodeguita del Medio, Havana davidlansing.com



私は1988年末、ベネズエラから週1便だけ飛んでいた直行便でハバナへ旅行した際に、非常にラッキーなことに予約も何もなしでこのレストランで食事が出来ました。割り当てられた? 宿泊先 Hotel Capri のフロントで尋ねたところ、事前予約なしではまず入れないと言われましたが、昼過ぎに行って見たらチョー満員ではなかったので。アラカルトで色々オーダーしおいしくたらふく平らげましたが、 "Moros y Cristianos" なる、フラメンコの世界ではお馴染の名前のメニューだけはよく覚えています。


  
  現在のメニュー? (上掲 Cubadebate 記事より)



確か昔 (90年代)、恵比寿だっけ、同名のレストランだかバーがあった、と記憶します。今日現在はネットで検索すると、恵比寿には スタジオボデギータ(恵比寿)/ 本格キューバダンス! なるスタジオがあり、レストランなら ラ・ボデギータ・デル・メディオ / 高知市内 がありますね。