Hatena::ブログ(Diary)

翻訳家 山岡朋子ファンクラブ初代会長の日記 RSSフィード

【09Dic10 00:45 更新】
※ NZ炭鉱爆発事故関連リンク;
  ☆Stuff.co.nz / Pike River: Full coverage (複数メディアをカバー)  ☆Greymouth Star/ Pike River Disaster(地元メディア)  ☆Pike River 社 Home



※ ケーブルゲート 関連リンク;
  ☆Wikileaks 総合目次  ☆Wikileaks Secret US Embassy Cables  ☆Wikileaks Facebook  ☆WikiLeaks - Wikipedia  ☆SaveWikileaks.net  ☆Leaks  ☆United States diplomatic cables leak - Wikipedia  ☆guardian.co.uk 特集TOP (英語)  ☆EL PAÍS.com 特集TOP (西語)  ☆LeMonde.fr 特集TOP (仏語)  ☆SPIEGEL ONLINE 特集TOP (英語)



『翻訳』 とは、異なる言語間で文章を置き換えて表す技術です。 『ルス、闇を照らす者』 と云う翻訳書の背景およびそれに込められた普遍性のあるメッセージの考察をコアに、 「翻訳」 された米州を中心とする国際情勢に関する記事や話題、フラメンコ・一部フォルクローレ・ハンパな理系の話題など私の趣味の世界も紹介します。


カテゴリー


2012-12-22

アルゼンチンのチョコレート 『Bon o Bon (ボノボン)』 @ コンビニ : 続き

   アルゼンチンのチョコレート 『Bon o Bon (ボノボン)』 @ コンビニ


あまりに気に入ったので? バラで10個のつもりが30個入りの箱 @21 x 30 = \630 を購入。このチョコ、アルゼンチンから世界中に輸出されている様で、日本に初めて紹介されたのは最近のことではないみたい;


  D

  ボノボン(ボンボン)チョコレート-おやつ
  kougeisha、アップロード日: 2011/12/14


アルゼンチンでのコマーシャルは;


  D

  Publicidad bon o bon - Dar es dar ( Argentina )
  fercanalla24, アップロード日: 2008/12/22


  D

  Arcor / Bon o Bon "¿Ya dijiste mamá?"
  LeoBurnettArgentina、アップロード日: 2009/10/14


製造過程も紹介されています;


  D

  Como se hace Bon o Bon de ARCOR Hecho en América Latina conduce Hiram...
  HiramVilchez、アップロード日: 2010/01/07


Bon o Bon Argentina - YouTube


で、気になるカロリーについては;


『bonobon〜ボノボン』を箱買いww
  2012-11-16 16:34:36、でたらめじょりの飲む・打つ・買うの三拍子


この記事によれば1個92キロカロリー。


一方、私は現在月〜金は毎日16キロあるいています。着衣プラス約3キロのカバンをさげて総体重50キロ、16キロを200分であるくとすれば、まちあるきでお世話になっているサイト キョリ測(ベータ) によれば消費するカロリーは約760キロカロリーですから、ボノボン8.26個分。(ちなみにおにぎり1個で約160キロカロリー) カロリーだけで見るなら16キロ歩行中に2個食べた位では太らない勘定 ♪♪ おいしくておサイフに優しく南米に優しいカロリー補給剤、かつ、絞り疲れた? 脳みその強壮剤。

.

投稿したコメントは管理者が承認するまで公開されません。

スパム対策のためのダミーです。もし見えても何も入力しないでください
ゲスト


画像認証

トラックバック - http://d.hatena.ne.jp/El_Payo_J/20121222/1356121405