遊蕩爺の漂浪メモ

『翻訳家 山岡朋子ファンクラブ初代会長の日記』 より移行

 イスラム暦1434年第10月 ラマダーン明けを祝う イド・アル=フィトル

   イスラム暦1434年第9月 = 西暦2013年7月10日 〜 8月7日 ラマダーン



ラマダン (イスラム暦1434年第9月) は8月7日終了してイスラム暦第10月であるシャウワールに入り、イスラム圏は現在それを祝う3日間のイードの真っ最中;


  イド・アル=フィトル、イード、Smaller Eid
  Eid al-Fitr


   参考: ラマダーン
   比較: イード・アル=アドハー、大イード、犠牲祭
      マッカ巡礼 (大巡礼、ハッジ) の最終日から4日間のお祭りゆえ、現在祝っているイド・アル=フィトルより1日長いらしい。



Eid Al Fitr 2013 : USA, UAE, Saudi Arabia on 8th Aug, India, Pakistan, Bangladesh on 9th
  August 7, 2013, TruthDive


Eid Al-Fitr 2013: A Celebration At The End Of Ramadan
  Updated: 08/07/2013 4:24 pm EDT, TheHuffingtonPost.com




出典: Eid-Al-Fitr-Mubarak-2013 in UK

  この "Mubarak" は現在獄中の某独裁者の名前でもありますが、この場合は 『おめでとう』 の意味らしいので注意 ⇒ Eid Mubarak



出典: تحميل صور عيد الفطر 2013 تواقيع خلفيات بطاقات تهنئة العيد السعيد



出典: حلويات العيد المغربية - حلويات مغربيه 2013 - 2014

  上掲サイト同様全然読めませんが、モロッコのお祝いのお菓子みたい。スイーツ大好き男子としては片っ端から食べてみたいところ。勿論、果物を模した見た目の美しさも堪能しながら−−−

.