遊蕩爺の漂浪メモ

『翻訳家 山岡朋子ファンクラブ初代会長の日記』 より移行

エジプト: 軍によるクーデター 続報 その27: 再び抗議の金曜日 続報2

← 再び抗議の金曜日 続報 エジプトの時差

夜間外出禁止令
次の記事 →




 出典: Egypt Military / truthdig CARTOONS



同胞団を中心とする反クーデター同盟による抗議行動は、水曜から数えて5日目の日曜に突入。行動詳細は同胞団サイトにはまだ掲載されておりませんので、別サイトより紹介。なお、カイロでの大規模行動は中止された模様ですが、実際には散発的に? デモは行われた様子;


Anti-Coup Alliance calls for continued protests in Cairo and Giza, to begin after 1400GMT - Al Jazeera Blogs

   下掲載ライブサイトより。時間表示が GMT (UTC) ゆえ、多分日本との時差は9時間、ってことは23時以降?


  Islamists cancel Cairo rallies for 'security reasons'
    18/08/2013 - 17:53, AFP

  Islamist alliance cancels pro-Morsi march over 'security concerns'
    Published August 18th, 2013 - 17:00 GMT, Al Bawaba


Brotherhood supporters hit the streets as army vows to confront violence
  Edited time: August 18, 2013 17:55, RT News

  Muslim Brotherhood supporters took to the streets of Egypt, despite reports that Sunday protests were called off. The army said it will not tolerate violence amid news that thousands of Morsi loyalists were allegedly arrested and facing terrorism charges. (以下略、引用終わり)



かなりヒステリックな状況になっている様で、外務省も危険情報を発表;


エジプトに対する渡航情報(危険情報)の発出
  2013年08月17日、外務省 海外安全ホームページ 危険情報詳細

   これから同国へ渡航したり、駐在・滞在を続行することを禁止するものではありませんが、最も危険なのは無知による楽観と自信過剰でしょうね。かつて経験したことのない大雨で氾濫した近所の川を見に行く様なもの。



−−−
2012年エジプト大統領選挙 の成果を、その真正性など確認しようのない 『2200万人の民の声』 により軍が大統領を拘束・幽閉して転覆。大統領退任を要求する多数の 『国民』 が、婦女暴行を含め大騒ぎを繰り広げたタハリール広場には武器が溢れかえり、相当数の死者を出して7月3日 "Game Over"。


『国民』 から除外された、劣らず多数の有権者が怒るのは当然。今度は、下院第一党である 自由と公正党 の母体である同胞団を中心とする反クーデター同盟が、大統領復職を要求して非暴力の抗議活動 〜 デモ、座り込みを展開。軍は同胞団の暴力と治安維持を口実に、大統領支持派を抑え込もうとして殺害。大規模な殺戮は3回、で3回目が水曜日より現在継続中。クーデター後延べ1000人程度 (正確な数字不明) の大統領支持派と、多分100人未満の治安部隊が死亡。どう見たって流血・虐殺のクーデター。


軍に頼る暫定政府は、虐殺に関する内外からの疑義・調査要求を未だに無視し、国外からの圧力も国の主権を盾に無視することを宣言、挙句は同胞団を解散させることを検討中。これもどう見たって、ムバラク時代へ逆戻り。秘密警察も復活した、と云うハナシもあるし。今となって振り返ると、2012年の 『民主的な』 大統領選挙決選投票でモメた挙句モルシ大統領が誕生した時から周到に計画された茶番劇。そうそう、折よく? 昨日かの有名なアメリカの懐刀アルカイダの指導者アイマン・ザワヒリ容疑者の弟がエジプトで逮捕され既に投獄されています。そのうち、同胞団はアルカイダと結託して騒乱を起こしていると発表し、『国際社会』 の葵の御紋 『テロとのたたかい』 のため軍事援助の継続を求め、虐殺には頬っかむりして同胞団を非合法化し、キレイ事を並べて国際社会の信任を得ようとするでしょう。さすが、エルバラダイ氏はタイミングを逸することなく身を引いたことになりますが、エジプトでの政治生命は多分終わり。(いや、生命そのものかも)


色々な観方が出来る筈ですが、虐殺の事実は消えないし、遅かれ早かれ調査・裁判に持ち込まれるでしょう。そんなことがわからない程エジプトの世俗派は馬鹿では無い筈。なのに軍が何故正当性の証明出来ない殺りくを続けられるか? 同胞団の言い分が100%正しいとは思わないけれど、それは暫定政府についても同じ。どうも、同胞団への差別が根底にありそう。キモイし不気味なアイツらなら武器を隠し持っていても不思議は無い、テロリストだから殺しても構わない。一方のプロパガンダだけが黙認されている様です。老獪な軍は、その差別・恐怖の感情をうまく利用していると云うこと。


  Egyptian youth leader backs army in battle with Brotherhood
    2013-08-17 T202523Z, REUTERS via Yahoo! News

    −−− "What Egypt is passing through now is the price, a high price, of getting rid of the Brotherhood's fascist group before it takes over everything and ousts us all," Badr, 28, told Reuters in a telephone interview. / Badr and his two 20-something co-founders of the "Tamarud-Rebel" movement encouraged millions of Egyptians to take to the streets on June 30 in protests demanding the overthrow of Muslim Brotherhood President Mohamed Mursi. (以下略、引用終わり)

     私には、この "youth leader" の方がはるかに狂信者・ファシストの様に思えるが。憎悪を煽っているのはこの勢力でしょう。


結局、長く続いたムバラク独裁体制の下でガチガチに出来あがった国のシステムが機能不全を起こしたのかも。同胞団が政権に就いて以来、柔軟とは云えイスラムによる国創りを始めた途端、軍や世俗派の既得権やら雇用が危うくなったのか?


新政権でポストをあげるよ、だの、生活改善を約束だのなんてことで大統領支持派の抗議が収まるワケがない。信じた民主的な選挙の結果はチャラになり、更には同胞団非合法化となると、国が壊れるでしょうね。どうなろうとエジプト国民の決めることですが、目の前で展開する歴史はしっかり見ておかないと。他山の石。



【実況、過去のサマリ 他】

   ライブ配信が始まり次第リンク


  Egypt Live Blog - Al Jazeera Blogs

     Interactive timeline Egypt in turmoil - Interactive - Al Jazeera English
       7月1日〜今まで


     Political violence in Egypt, 2013
      7月4日〜昨日まで


  [theguardian.com]

    Aug.17, Egypt turmoil


  Post-coup violence in Egypt LIVE UPDATES — RT News


  [NYTimes.com]

    Aug.17, Latest Updates on Crackdown in Egypt


  Egypt Unrest Live / REUTERS


  #AntiCoup Movement (EgyAntiCoup) Twitter


【クーデター肯定側】


  State Information Service (軍事政権)


    Sisi: Egyptian people have free will to choose their ruler
      Sunday, 18 August 2013

    Veteran ambassador appointed presidential spokesman
      Sunday, 18 August 2013

    Foreign Ministry: World countries urged to condemn violent acts in Egypt
      Sunday, 18 August 2013

    Presidency: Egypt has the right to use force to restore security
      Sunday, 18 August 2013

    Egypt political groups condemn Brotherhood, foreign intervention
      Sunday, 18 August 2013

    Egypt slams S. Africa’s statements on internal situation
      Sunday, 18 August 2013

    Army denies Jazeera report
      Sunday, 18 August 2013

    FM: Violent clashes on Friday changed situation in Egypt
      Sunday, 18 August 2013

    West’s double standards measures towards combating terrorism in Egypt
      Sunday, 18 August 2013

    Azhar Grand Imam urges Egyptians to reach reconciliation for stability
      Sunday, 18 August 2013

    Fahmy holds intensive contacts with FMs of UNSC member states
      Sunday, 18 August 2013

    385 arrested at Al-Fateh Mosque including Irish, Turkish, Syrian
      Sunday, 18 August 2013

    Japan welcomes Fahmy’s assertion of joint action to render world, ME free of nuclear weapons
      Sunday, 18 August 2013

    FPA: Some colleagues succumbed to fatal attacks… they had been fired at on purpose not by police or army officers, but by the self proclaimed "peaceful demonstrators"
      Sunday, 18 August 2013

    Presidency at international press conference: Egypt is strong; all Egyptians are in war against extremism
      Sunday, 18 August 2013

    Carrying arms at protests ’religiously prohibited’: Egypt’s grand mufti
      Sunday, 18 August 2013

    This blood is on the hands of Muslim Brotherhood
      Saturday, 17 August 2013

       何なんだ、この記事は?

    Egypt ambassador to UN in Geneva: Egypt had right to end non-peaceful sit-ins
      Saturday, 17 August 2013


  Alarabiya.net English


    Army chief says ‘Egypt is for everyone’ but violence not tolerated
      Sunday, 18 August 2013

    Deaths reported in fresh Egypt violence despite call to cancel protests
      Sunday, 18 August 2013

    State media:36 Egyptian Islamists killed in jailbreak
      Sunday, 18 August 2013


【クーデター否定側】


  Ikhwanweb The Muslim Brotherhood (同胞団)


    A night in the jungle      Sunday, August 18,2013 20:06

    Anti-Coup Alliance Statement on ‘Friday of Anger’ Murderous Crimes by Coup Commanders      Saturday, August 17,2013 16:57


  Freedom & Justice Party FJP (自由と公正党)
     記事は基本的に上掲同胞団と同じみたい。日本時間19日午前7時前には "BourGuiBa32" なるグループ? にHPが乗っ取られていた様子。


  Al Jazeera English


    Muslim Brotherhood prisoners killed in Egypt      Last Modified: 18 Aug 2013 20:30

    Egypt army chief vows to use full force      Last Modified: 18 Aug 2013 18:00

    In pictures: Mosque standoff      Last Modified: 17 Aug 2013 17:52


【その他報道・論評】


  Egypt World news The Guardian


    Furious Egyptians vent anger against western 'conspiracies'
      Sunday 18 August 2013

    Egypt set for more clashes as Muslim Brotherhood faces another ban
      Sunday 18 August 2013 10.06 BST

    Egypt: mosque is stormed as generals plan to outlaw Muslim Brotherhood
      Saturday 17 August 2013 18.35 BST



  Hundreds held in Egypt as state sets about wiping out Brotherhood
    18 August 2013 12:59 PM, The Independent


  Exclusive: Cairo at war - under siege inside the Al-Fath Mosque
    18 August 2013 12:00 AM, The Independent


  Guns in the hands of civilians compound Egypt's crisis
    Aug 18, 2013, The National

     野放しの銃も事態を深刻化させている様子。誰が誰を撃っているのかも−−−

    
    
    The moment a female protester is shot by snipers in Rabaa
     MiddleEastMonitor, 公開日: 2013/08/16
     "Video from the 14th of August 2013."


  How some ordinary Egyptians became ‘malicious terrorists’
     By Robert Fisk - Sunday 18 August 2013, The Independent


  Egypt on the brink of a new dark age, as the generals close in for the kill
     By Patrick Cockburn -
Sunday 18 August 2013, The Independent


  Israel's message on Egypt: Keep Cairo from falling, then worry about democracy
    08/18/2013 23:27, JPost Israel News


  In Egypt, fascist incitement
    August 18, 2013, Mondoweiss.net


  Egypt's Rebel 'Tamarod' group petitions for end to US aid, Israeli peace treaty
    Published August 18th, 2013 - 15:43 GMT, Al Bawaba


  UK has never stopped selling arms to Egypt: We need an embargo now
     CAAT - 17 August 2013 via Stop the War Coalition


  Egyptian Media Silences Protests
    August 17, 2013, Antiwar.com


  U.S. military needs Egypt for access to critical area
    USA TODAY 2 p.m. EDT August 17, 2013


  El 'invierno árabe' se consuma en Egipto (Parte 1)
    Última actualización: 17 ago 2013 | 16:09 GMT, RT Actualidad


  The New Axis of Evil: Saudi Arabia, Israel, and the Pentagon Are Backing Egypt's Bloody Crackdown
     Asia Times - August 16, 2013 via AlterNet


  How the West prompted the massacre in Egypt with Tony Blair cheering on the sidelines
     Infernal Machine - 15 August 2013 via Stop the War Coalition


  MILITARY SEEKS EGYPTIAN THERMIDOR
    August 14, 2013, World War 4 Report

.