Hatena::ブログ(Diary)

翻訳家 山岡朋子ファンクラブ初代会長の日記 RSSフィード

【09Dic10 00:45 更新】
※ NZ炭鉱爆発事故関連リンク;
  ☆Stuff.co.nz / Pike River: Full coverage (複数メディアをカバー)  ☆Greymouth Star/ Pike River Disaster(地元メディア)  ☆Pike River 社 Home



※ ケーブルゲート 関連リンク;
  ☆Wikileaks 総合目次  ☆Wikileaks Secret US Embassy Cables  ☆Wikileaks Facebook  ☆WikiLeaks - Wikipedia  ☆SaveWikileaks.net  ☆Leaks  ☆United States diplomatic cables leak - Wikipedia  ☆guardian.co.uk 特集TOP (英語)  ☆EL PAÍS.com 特集TOP (西語)  ☆LeMonde.fr 特集TOP (仏語)  ☆SPIEGEL ONLINE 特集TOP (英語)



『翻訳』 とは、異なる言語間で文章を置き換えて表す技術です。 『ルス、闇を照らす者』 と云う翻訳書の背景およびそれに込められた普遍性のあるメッセージの考察をコアに、 「翻訳」 された米州を中心とする国際情勢に関する記事や話題、フラメンコ・一部フォルクローレ・ハンパな理系の話題など私の趣味の世界も紹介します。


カテゴリー


2015-02-28

物議をかもす物書きさん達 その1; 曽野綾子さん

f:id:El_Payo_J:20130515090704j:image 曽野綾子



「アパルトヘイト許容」 ととられ兼ねないコラムで話題の物書きさんの話題;



以下、関連記事;








日本の大勢を占める考えでも政府の公式見解でもなく、物書きさんが扇動メディアに投稿した思慮のない雑文、シカトするのがイチバン。あまり騒いで国外で注目を浴びると、日本の人種差別志向がバレちゃいますよ−−−

.

2015-02-27

宇宙の話題; ブラックホール 2件

← モンスター ブラックホール / 2014-09-22 f:id:El_Payo_J:20130515090704j:image Supermassive black hole

f:id:El_Payo_J:20130515090704j:image 超大質量ブラックホール

Black Holes - NASA Science
f:id:El_Payo_J:20130515090704j:image Quasar

f:id:El_Payo_J:20130515090704j:image クエーサー

Black Holes, Quasars, and Active Galaxies ESA-Hubble



最近の話題を2件。まず超巨大ブラックホール発見;


An ultraluminous quasar with a twelve-billion-solar-mass black hole at redshift 6.30
 Published online 25 February 2015, Nature Publishing Group





もう一件;


Black hole feedback in the luminous quasar PDS 456
 Science 20 February 2015: Vol. 347 no. 6224 pp. 860-863 / DOI: 10.1126/science.1259202



.

2015-02-26

Go ! Go ! 愚かな坊ちゃん その10; でも沖縄は負けるな!! その3

← Go ! Go ! 愚かな坊ちゃん その9; でも沖縄は負けるな!! その2 / 2015-02-14 f:id:El_Payo_J:20130515090704j:image 普天間基地移設問題 f:id:El_Payo_J:20130515090704j:image 普天間飛行場



愚かな坊ちゃんにとって 「基地の沖縄」 は、日米同盟の名の下の対米隷属および国防の名目での再軍備を進める上で大事な駒。しかし反抗的な知事やらまして県民なんてそのジャマになるだけの存在、シカトするかぶちこむしか能が無さそう;









以下、沖縄2メディアより;


沖縄タイムス+プラス




琉球新報


  • 【島人の目】ドイツの良心VS日本の不徳
     2015年2月23日
      『安倍さんが国民と近隣諸国と世界を感銘させる立派な談話を発表し、国際社会から「歴史修正主義者」と規定されている自らの不徳を一蹴するよう期待したい。』 なんて悪い冗談。「人間の器が違」 い過ぎるし、発信すればするほど近隣を呆れさせ、憧れの 「国際社会」 に対しては 「歴史修正主義者」 なる認識を強化するだけ。

.

2015-02-25

「地球ゴマ」 歴史に幕が引かれそう −−−

f:id:El_Payo_J:20130515090704j:image 地球ゴマ



ウチは物持ちがよいので、多分実家の物置の片隅のハコの更に片隅にまだ残っている筈;



D
 地球ゴマのテレビCM(カラー編)
 gyrotopper、2009/02/27 にアップロード



メーカーさんが店仕舞いをするのは仕方が無いけれど、この製品は残して欲しいもの;



D
 地球ゴマの製造だけではなく、タイガー商会自体が事業終了へ!?後継者は?
 221エンタメチャンネル、2015/02/15 に公開


  • ロングセラー玩具「地球ゴマ」が製造中止! 残された「生き残り」への道とは!?
     更新 2015/2/13 11:30、dot.ドット 朝日新聞出版
     ”「歴史的にも地球ゴマは貴重な日本の財産ですし、失うにはもったいない。それでも職人が高齢でこれ以上は継続できない、という現状ですので、なんとかそれを打開すべく、新たな後継者探しをしようと思います」(同) / そんな鳥居さんは、最新技術で再設計した斬新なデザインの「フェラーリのような地球ゴマ」を誕生させたいと夢想しているという。 / 地球ゴマの存続を願い、かつ鳥居さんの夢に賛同し、何より技術者、経営者として引き継ぐことに興味のある方は、ぜひとも名乗りを上げてほしい。地球ゴマ生誕から今年で94年、今から後継者になるのなら、地球ゴマ生誕100周年の当事者はあなただ!


単にノスタルジーからではなく、秀逸な教育玩具である以外にもまだまだ用途も市場もある筈だし、消えゆく技術にも応用・発展の可能性があると思われるので、何よりまず職人さんが元気なうちに技術を受け継いでくれる若い人が手を上げてくれないものか? 経営者は後付けで探してももいいし、当面の資金調達は、今はやりの? クラウドファンディング などで可能でしょうが、まず技術を存続させないと−−−

.

2015-02-24

従軍慰安婦問題 その2; 呆れた 「対朝日 2万人訴訟会見」

← 従軍慰安婦問題; 河野談話検証 〜 意図がわからない / 2014-06-20 ← 拷問禁止や表現の自由などに関する国連人権規約委員会の対日審査; 勧告 / 2014-07-25



『朝日新聞をただす国民会議』 の訴訟会見のニュース 〜 あまりに幼稚で呆れる内容ゆえ、独立して短く紹介;




どんだけアホなのか。慰安婦問題の当事者の片方でしかない日本が仲間内だけで事実認定をしたとしても、それが 「国際的」 に認められるとでも思っているのか? 国際司法の場でもう一方の当事者も巻き込んでやるならハナシは別だけど。例によってカゲキな譬えをするなら、強姦の容疑者が、被害者の合意があったとする 「事実」 を勝手に認定して自ら無罪宣告する様なもの。それで世間も納得するだろうってか、2万人を超えると豪語する原告皆さまのアタマの中には何が詰まっているのだろう?




独善性丸出し、お山の大将。外国記者にケンカを吹っ掛けただけ、何も得るところが無いどころか、愚かな坊ちゃんと自分達が 『歴史修正主義者、ライトウイング(右翼)』 であることを改めて認識させただけ。



「真実の歴史」 なんてものは存在しない、あるのは過去の一連の確認済みの事実をどう理解するかの認識だけ。日本を現在貶めているものがあるとすれば、それは既に認めた過去の過ちそのものではなく、70年近くも経ってから歴史認識を一方的に改ざんすることでその一部あるいは大半を否定する行為。


また、戦後処理がいつまでも終わらないのは、時間が経ってもはや検証さえ出来ない不都合なデキゴトの枝葉末節への確執による往生際の悪さのせい、と私は思いますが。


愚かな坊ちゃんが再登場以来、この国はますます袋小路に。

.

2015-02-23

最近の地震 −−− 関東フラグメント? 他; 備忘

← 311の余震; 三陸沖・岩手県沖 平成27年2月17日 地震 〜 補足 / 2015-02-20 ← 東京都23区 深さ約50キロを震源とする地震; 備忘 / 2015-01-11 ← 千葉県北西部震源の地震: 直下型? 関東フラグメント? / 2012-11-24



三陸沖での群発が不気味?


f:id:El_Payo_J:20150223182056j:image:w500
 出典: 東日本 最新7日間 の震央分布
 Hi-net自動処理震源マップ


f:id:El_Payo_J:20150223182333j:image:w500
 出典: 7 Days, All Magnitudes、日本付近
 USGS





東京湾〜千葉県北西部を震源とする地震は;


f:id:El_Payo_J:20150223185904j:image:w500
 出典: 千葉県 最新7日間 の震央分布図
 Hi-net自動処理震源マップ


以下2つの地震は、震央は非常に近いが深さが異なります。22日のM2.7震源はフィリピン海プレートと大陸プレートの境界、本日23日ここ相模原も揺らしたM4.5震源は関東フラグメントと太平洋プレートの境界?


  • 22日06時56分頃地震がありました。
     震源地は東京湾(北緯35.6度、東経140.0度)で、震源の深さは約20km、地震の規模(マグニチュード)は2.7と推定されます。
     平成27年02月22日07時00分 気象庁発表
     f:id:El_Payo_J:20150223175202j:image:w400

  • 23日17時00分頃地震がありました。
     震源地は千葉県北西部(北緯35.6度、東経140.2度)で、震源の深さは約80km、地震の規模(マグニチュード)は4.5と推定されます。
     平成27年02月23日17時05分 気象庁発表
     f:id:El_Payo_J:20150223175025j:image:w400


過去記事 にて紹介の仮説を再度引用;




.

2015-02-22

ATR72型機 トラブル再び −−−

← 2015年2月4日 トランスアジア航空機墜落 / 2015-02-05 f:id:El_Payo_J:20130515090704j:image ATR 72 f:id:El_Payo_J:20130515090704j:image Pratt & Whitney Canada PW100



この機体・エンジン、本当に大丈夫なの?




今回のトランスアジアGE507便トラブルは Aviation Safety Network サイトには当記事投稿時点では掲載無し。以下、同機体・エンジン関連情報;




.

2015-02-21

『今日も嫌がらせ弁当』 −−−

← リべンジ弁当 / 2014-11-27


イヤがらせと云うよりメッセージ弁当かな?




食事は毎日のことだから、夕食にギョーザが出たらそれはアレのサイン、なんて古典的? なのも含め、メッセージを伝えるにも恰好の媒体に成り得るのでしょう。


中でも家族弁当にメッセージが託される場合、多くの場合衆目の下それを開けるまでわからないと云う楽しみやら恐怖もありますから強烈かも。


たとえ昨夜 (以前) の残り物であっても、家族から弁当を持たせてもらうことが最高の贅沢であることは、それが当たり前と思っている限り多分わからない。愛妻弁当であろうが宿六弁当であろうが、それをつくること自体もっと評価されるべきでしょうね。


以下、弁当の話題ではないけれど、関連記事をひとつ;



こんなおかしな法律議論に至る前に修復しないと−−−

.

2015-02-20

311の余震; 三陸沖・岩手県沖 平成27年2月17日 地震 〜 補足

← 311の余震; 三陸沖・岩手県沖 平成27年2月17日 地震 / 2015-02-17



一つ目の地震 (平成27年2月17日08時06分発生の三陸沖の地震) の震央座標に関して訂正情報が発表されておりました;




本震の震央がズレて認識されたのは規模の小さい地震が先行して発生していたことによる様で、当初の津波警報もそれに影響されたらしい;


    • 津波情報:津波観測に関する情報
       平成27年2月17日10時21分 気象庁発表
        宮古 第1波到達時刻 17日08時41分
        釜石 第1波到達時刻 17日08時35分
        久慈港 第1波到達時刻 17日08時48分

.

2015-02-19

火山活動ウォッチ その5; 最近の火山活動

← 火山活動ウォッチ その4; 日本の火山 / 2014-12-28 気象庁 噴火警報・予報

気象庁 火山の状況に関する解説情報

平成27年報道発表資料 気象庁

火山登山者向けの情報提供ページ



地殻活動が活発化している様なので、火山も要注意;










以下、海外の火山活動:


Volcano news Updates 随時更新







火山活動に関する考察;



.

2015-02-17

311の余震; 三陸沖・岩手県沖 平成27年2月17日 地震

← 最近の大地震・大震災関連記事 など / 2015-02-06 東日本大震災教訓集 / 国土交通省 f:id:El_Payo_J:20130515090704j:image 東北地方太平洋沖地震 2011年(平成23年)3月11日(金)

f:id:El_Payo_J:20130515090704j:image 東日本大震災



用心に越したことはありません;


f:id:El_Payo_J:20150217185634j:image:w500
 出典: 下掲 pdf


  • <三陸沖M6.9>通勤時、響くサイレン
     2015年02月17日火曜日、河北新報オンラインニュース
     ”東日本大震災から間もなく4年。再び繰り返された緊張の時間に、住民や自治体は「揺れたらすぐに高台へ」の教訓を再確認した。







なお 過去 紹介の関連記事を再度掲載;



以下、関連サイト;






.

2015-02-16

同性婚 『パートナーシップ証明』 (案) 〜 結婚相当証明書 (2/17加筆)

f:id:El_Payo_J:20130515090704j:image LGBT f:id:El_Payo_J:20130515090704j:image 日本における同性結婚 法制度|日本の現状|パートナー法ネット(特別配偶者法全国ネットワーク)



趣旨にはもちろん大賛成 −−− なのだけれど、可決されたとしても区の条例レベルで何が実現できるのかピンと来ないなぁ;





渋谷区ホームページ


平成27年度 渋谷区当初予算案の概要
 日付?


  •  同性パートナーシップを結婚に相当する関係と認め、証明を行う。
    ※公の機関として初! / P10
  •  男女の別を超え、多様な個人を尊重しあう社会を推進する条例を制定し、施策を総合的、計画的に進める。特に、性的少数者の人権を尊重する規定を設け、区が公の機関として初めて、同性パートナーシップを結婚に相当する関係として認め、証明を行う。 / P12
  •  【パートナーシップ証明】生活において諸々の困難さがある性的少数者への対応の一つとして、区が公の機関として初めて、同性パートナーシップを結婚に相当する関係と認め、証明を行う。 / P22
  •  (仮称)渋谷区男女平等及び多様性を尊重する社会を推進する条例案(概略) 【概要】 −−− 特に、性的少数者への対応の一つとして、区が公的機関として初めて、同性パートナーシップを結婚に相当する関係と認め、その証明を行う規定を設けるなど画期的なものとなっている。 【主な内容】 −−− ・パートナーシップ証明 【施行時期】平成27年4月1日(パートナーシップ証明については、区規則で定める日) / P23
  •  ○ パートナーシップ ⇒ 何らかの夫婦に準じる権利
     ○ 同性婚 ⇒ 同性同⼠の婚姻を認めること / P24


しぶや区議会だより 代表質問2
 平成26年 (2014年) 7月27日 262


  •  「(仮称)渋谷区多様性社会推進条例の制定に係る検討会」について

     問 検討会ではLGBTパートナー※のパートナーシップ証明書を発行し、夫婦であるからできる行政や民間のサービスを受けやすくなるよう大きな課題として対応すべき。

     区長 男女平等にとどまらず、文化や宗教、言語の違う外国人など多様なアイデンティティーの受入れが必要。そのためには、性同一性障害の方々も含め、多様性を受け入れられ、すべての区民の人間性が尊重れ、差別のないまちづくりが進められることが必要であると考え、検討会を設置する。パートナーシップ証明書については多様性社会を推進するこの検討会で、さらなる検討を進める / P3


世田谷区でも施策検討 −−− 渋谷・世田谷両区に限らず多分全国の自治体で様々な取り組みがなされている筈;


      • 平成26年第3回定例会 一般質問 - 世田谷区議会
         ”上川 あや議員( 虹 ) / 同性カップルの権利・尊厳の回復 / 質問 同性婚否定は「性差別」に当たるとの考えが先進国の趨勢だ。同性間パートナーシップの名義的な届け出を受け付ける制度の構築など区で実現可能な対策を講じよ。 / 答弁 国内外の自治体の取り組み事例などを調査し、研究する。


  • LGBT成人式
     2014年度LGBT成人式 2015年2月15日(日)開催決定!
     場所:東京都世田谷区玉川区民会館


ちなみに結婚式場では随分前から同性挙式が行われているってハナシ;





異質なものを拒絶する日本のムラ社会の中での、関係者の長年の活動の成果と云えそう。最終的には男女間の結婚と同じ (同等ではなくイコール) 保障が与えられればよいのでしょうが、結婚を 『産めよ殖やせよ国のため』 の手段としか考えられない化石や石頭が絶滅しない限り、まだまだ道険しかも。


.

2015-02-15

ウクライナ情勢 その4; 相変わらずの報道 その2

← ウクライナ情勢 その3; 相変わらずの報道 / 2014-05-12 ← ウクライナ情勢 その2; 『西側』 によるシリア化 / 2014-04-16 ← ウクライナ情勢; 制裁合戦 / 2014-03-22



無条件に米欧追従・嫌露がお好みの日本国内では、相変わらず悪の 親露 派・ロシア VS 善の 反露 派たる ポロシェンコ 政権・欧米なるステレオタイプの記事が垂れ流し。例えば;





それより少しマシなのは、例えば;




ついでに、欧米を自滅させるにも十分な 『対露制裁』 などに関しては;




  • ウクライナ死者4300人超=親ロ派「人道に対する罪」−国連報告
     2014/11/20-19:08、時事ドットコム
     ”親ロ派による拷問、処刑、性的暴行は「人道に対する罪に当たる恐れがある」と警告した。一方で、政府側による拘束や拷問も問題視した。
      米欧による拘束や拷問は 「問題外」 、政府側によるそれは 「問題視」 レベル、親露派のそれは 「人道に対する罪」 、論理が破たん。












カネまみれのアメリカ政界の中にあって正論を展開出来る政治家もいるのは救い。引退したとはいえ根強い人気のある ロン・ポール


.

2015-02-14

Go ! Go ! 愚かな坊ちゃん その9; でも沖縄は負けるな!! その2

← Go ! Go ! 愚かな坊ちゃん その4; でも沖縄は負けるな!! / 2015-01-22 ← Go ! Go ! 愚かな坊ちゃん その8: 日本版911 〜 軍備回復、この道しかない / 2015-02-02


本土での本番に備えた予行演習が沖縄で実施されている様子;




f:id:El_Payo_J:20150213194431j:image



  • 辺野古新基地:抗議中の男性逮捕
     2015年2月13日 10:37、沖縄タイムス+プラス
     ”警備中の警察官を引きずり倒したとして、男性市民が公務執行妨害容疑で名護署に現行犯逮捕された。男性は「事実は違っている」と容疑を否認



ついでに、これは沖縄駐留では無いとおもうけれど;






新しいサイト;


 沖縄オンライン ちょっと気になる沖縄、もっと知りたい沖縄、とっておきの沖縄情報ポータルサイト.com
  沖縄タイムス琉球新報 へのリンクも張られています。

.

2015-02-13

再びハッブル; 宇宙に浮かぶスマイル

← 木星を同時通過する3衛星を撮影=ハッブル望遠鏡 / 2015-02-12 f:id:El_Payo_J:20130515090704j:image 錯覚 (パレイドリアから転送) f:id:El_Payo_J:20130515090704j:image 重力レンズ



f:id:El_Payo_J:20150213182457j:image:w500
 出典: A smiling lens ESA-Hubble



  • ”宇宙に浮かぶスマイル”をハッブルが撮影 正体は輝く銀河団
     2015-02-11 17:00、防災情報【ハザードラボ】>br> ”「重力レンズ効果」によって、笑った口元が形成されている / 顔の輪郭まである。これは物理学者アインシュタインの一般相対性理論から導かれる「アインシュタイン・リング」とよばれる現象で
      読み方によっては別の効果によるものと読めますが、どちらも一般相対性理論から導かれる 「光が曲がる」 状態が光学レンズによる光の屈折と似ているため重力レンズと呼ばれる現象であり、そのうち特に屈折率? が高くリング状の像がアインシュタイン・リングと称される、と門外漢の私は解します;





画像そのものも面白いけれど、公開された膨大な写真のデータベースから 「隠された財産」 を探し出すコンテストをすると云う発想も素晴らしい;


.

2015-02-12

木星を同時通過する3衛星を撮影=ハッブル望遠鏡

f:id:El_Payo_J:20130515090704j:image 木星 f:id:El_Payo_J:20130515090704j:image 木星の衛星と環 f:id:El_Payo_J:20130515090704j:image ガリレオ衛星


10年に1〜2度しか見られないレアな現象だそうで;



    •   D
       Hubble Observes Rare Jupiter Conjunction
       Hubble Space Telescope, 2015/02/05 にライブ配信


日本語記事は;



f:id:El_Payo_J:20130515090704j:image 食 (天文)

  • 隠すほうの天体または影が隠されるほうに比べ極端に視角が小さい場合は通過という。
  • 惑星面通過 / 衛星が惑星と観測者の間を通過する現象を惑星面通過と呼ぶ。
  • 木星には4個の大きなガリレオ衛星があり、これらの衛星の軌道傾斜角が小さいために食現象が頻繁に見られる。
  • ハッブル宇宙望遠鏡によって撮影された木星の衛星による食。3つの黒点は左からガニメデ・イオ・カリストの影。また木星の中央にイオ、右寄りにガニメデの本体も写っている (写真の説明文)

HSTサイトの記載は "three moons transiting the face of Jupiter" だから文字通り 「惑星面通過」、して見ると 「通過」 あるいは 「食」 が正確な訳語、 「日食」 は疑問、 「共演」 は詩的?



ついでに、昨年までに確認された木星の衛星数は67、うち群を抜いて大きな4つが ガリレオ衛星 として知られているもの。この4つの位置関係について;


f:id:El_Payo_J:20150211234930j:image
 出典: 木星の衛星の見え方 / 県立ぐんま天文台
   オリジナルは FLASH 動画、画面左下の ■ をクリックすれば衛星名が表示されなくなります。

.

2015-02-11

2015年 カーニバル; ブラジル その他

f:id:El_Payo_J:20130515090704j:image Carnaval (西) f:id:El_Payo_J:20130515090704j:image Carnaval do Brasil (葡) f:id:El_Payo_J:20141230234233j:image ブラジルの現在時刻と時差


今年も追っかけてる余裕が無さそうなので、今のうちに一般ニュースおよびブラジルに関しては参照サイトの案内をしておくことに;



【ブラジル】





-------------------------------------------------





-------------------------------------------------





-------------------------------------------------




-------------------------------------------------




【ブラジル以外】



-------------------------------------------------








.

2015-02-10

犬の話題; 米合衆国 オハイオ州

.

飼い主さんを助けようとした犬が重体、現在獣医師が懸命に治療を続行中という話題;


  • 民家火災で住民死亡、飼い主守ろうとした犬が重傷 米
     2015.02.10 Tue posted at 11:48 JST, CNN.co.jp
     ”CNN系列局のWCPOによると、消防隊に発見された時カルメンは、逃げ遅れたレドフォードさんの体の上に乗り、熱や煙や炎からレドフォードさんの顔を守ろうとしていたという。


  1.   D
     Carmen the hero dog doing 'OK', still on ventilator
     WCPO.com | 9 On Your Side, 2015/02/08 に公開

  2.   D
     Hero dog still fighting for her life
     WCPO.com | 9 On Your Side, 2015/02/08 に公開

  3.   D
     Hero dog moved to ventilator
     WCPO.com | 9 On Your Side, 2015/02/06 に公開

  4.   D
     Heroic dog fights for her life
     WCPO.com | 9 On Your Side, 2015/02/06 に公開




動物は本能的に火を恐れる筈。飼い主を守ろうとする義務感? が本能を上回ったと云うことか−−−

.

1961年4月3日以来半世紀行方不明であった旅客機発見

f:id:El_Payo_J:20130515090704j:image Tragedia de Green Cross f:id:El_Payo_J:20130515090704j:image LAN Chile Flight 210 Monday 3 April 1961 / Douglas C-47A-35-DL (DC-3) CC-CLD-P210 La Gotera Hill / ASN Aircraft accident description



D
 Chile encuentran avion caido en 1961 09 02 (← 日付がおかしい)
 DR - Alternativo, 2015/02/09 に公開






.

2015-02-09

仏襲撃・立てこもり事件 〜 西側 (≒ キリスト教圏) の独善にはうんざり; 続報4 〜 翻訳の紹介など

← 仏襲撃・立てこもり事件 〜 西側 (≒ キリスト教圏) の独善にはうんざり; 続報3 〜 キリスト教過激派 / 2015-01-17 f:id:El_Payo_J:20130515090704j:image Charlie Hebdo shooting f:id:El_Payo_J:20130515090704j:image Je suis Charlie (=I am Charlie)



D
 面白おかしくナポレオン、英美術館で風刺画展 Napoleon skewered by cartoonists in British exhibition
 AFPBB News, 2015/02/08 に公開



上掲こそ風刺画とおもうけれど、それとは程遠い低レベルの単なる侮辱・差別・ヘイトサイト襲撃事件に関する翻訳を みんなの翻訳 サイトから紹介;










先のテロの犠牲となられた 後藤健二 さんの名を充てた 『I AM KENJI』 なる追悼には到底賛同出来ない。お仏蘭西のアホなメディアと同レベルに扱うなんて−−−

.

2015-02-07

徳島県南部での震源の浅い震度5強; 備忘

大きな被害は無かった様ですが、地震に誘発される山崩れなど土砂災害に警戒中;










.

2015-02-06

最近の大地震・大震災関連記事 など

f:id:El_Payo_J:20130515090704j:image 東北地方太平洋沖地震 2011年(平成23年)3月11日(金)

f:id:El_Payo_J:20130515090704j:image 東日本大震災
f:id:El_Payo_J:20130515090704j:image 兵庫県南部地震 1995年(平成7年)1月17日(火)

f:id:El_Payo_J:20130515090704j:image 阪神・淡路大震災



最近目に付いた大地震・大震災関連の記事等;


【東北地方太平洋沖地震 / 東日本大震災】










【兵庫県南部地震 / 阪神・淡路大震災】






 以下は大地震による震災のうち人災の部分;




【南海トラフ】


.

2015-02-05

2015年2月4日 トランスアジア航空機墜落

Aviation Safety Network f:id:El_Payo_J:20130515090704j:image TransAsia Airways Flight 235

f:id:El_Payo_J:20130515090704j:image トランスアジア航空235便墜落事故
f:id:El_Payo_J:20141230234233j:image 台湾の時差と現在時刻 - 日本の方が1時間進んでいます。



仕事場のテレビで観てびっくり;



  •   D
     Chute de l'avion TransAsia à Taïwan: l'instant même en vidéo
     RT France, 2015/02/04 に公開


  •   D
     台湾で旅客機墜落、必死の救助活動 Deaths reported in Taiwan passenger flight crash
     AFPBB News、2015/02/04 に公開


04-FEB-2015 - TransAsia Airways ATR 72-600 (72-212A) accident



      • f:id:El_Payo_J:20130515090704j:image メーデー (遭難信号)
          ”フランス語の「ヴネ・メデ(venez m'aider)」、すなわち「助けに来て」に由来する。 / 常に3回繰り返す(メーデー、メーデー、メーデー)ことになっている。
           従ってパイロットは3回叫んだハズ。





住宅密集地に墜落していたら、はるかに規模の大きな大惨事となっていた筈 −−−

.

2015-02-04

関東・甲信地方 また雪?; 備忘

← また降雪、米東部でも暴風雪 / 2015-01-30 関東・甲信地方の10日間天気 - 日本気象協会 tenki.jp



先日の降雪時はほぼ1年ぶりにプチ雪かきをしましたが、まちあるきでアンバランスに鍛えられている足を除く体中が痛くなりました。明日2月5日にはまたまたまた雪の予報。場合によっちゃ、本日4日は帰宅せず泊まって5日出勤を回避するテもありかも;


地方気象情報:関東甲信地方 - 気象庁


関連記事は;







アシおよびハネおよび念のためフネの確保は;


.

ワイツゼッカー元独大統領 逝去 〜 1985年5月8日の独連邦議会における名演説

f:id:El_Payo_J:20130515090704j:image Richard von Weizsäcker (独)

f:id:El_Payo_J:20130515090704j:image Zum 40. Jahrestag der Beendigung des Krieges in Europa und der nationalsozialistischen Gewaltherrschaft
f:id:El_Payo_J:20130515090704j:image リヒャルト・フォン・ヴァイツゼッカー f:id:El_Payo_J:20130515090704j:image Richard von Weizsäcker (英)



ナチの蛮行を直視した統一ドイツ初代大統領ワイツゼッカー逝去
  修正 : 2015.02.02 09:32、ハンギョレ

ワイツゼッカー統一ドイツ初代大統領が死去、「歴史の直視」説く
  2015年02月01日 12:50 発信地:ベルリン/ドイツ、AFPBB News

ワイツゼッカー氏死去 演説「独の信頼獲得」 東西統一の後押しに
  2015.2.1 10:32、産経ニュース

「過去に目を閉ざす者は現在にも盲目」 元独大統領死去
  朝日新聞デジタル 2月1日(日)5時38分配信 via Yahoo!ニュース

ナチス反省演説…ワイツゼッカー元独大統領死去
  2015年02月01日 00時22分、読売新聞(YOMIURI ONLINE)

ワイツゼッカー元独大統領死去=戦争責任めぐり名演説
  2015/01/31-23:14、時事ドットコム



1985年5月8日の独連邦議会における名演説の紹介をもって弔意と敬意を表します;



  1.   D
     Weizsacker Rede zum 8. Mai 1985 1
     イーキャリー、2012/12/18 に公開


  2.   D
     Weizsacker Rede zum 8. Mai 1985 2


  3.   D
     Weizsacker Rede zum 8. Mai 1985 3


  4.   D
     Weizsacker Rede zum 8. Mai 1985 4


  5.   D
     Weizsacker Rede zum 8. Mai 1985 5


Ge­denk­ver­an­stal­tung zum 40. Jah­res­tag des En­des des Zwei­ten Welt­krie­ges in Eu­ro­pa (PDF, 111KB)
  独語、演説全文pdf版

.

2015-02-03

独裁者の死; アメリカのかいらいと強権オバQ

← ハイチはどうなっている? その45: 2014年1月12日 丸4年経過 〜 兵庫県南部地震から間もなく19年、スマトラ島沖地震から9年超 / 2014-01-12


← Go ! Go ! 愚かな坊ちゃん その8: 日本版911 〜 軍備回復、この道しかない / 2015-02-02
f:id:El_Payo_J:20130515090704j:image ジャン=クロード・デュヴァリエ
f:id:El_Payo_J:20130515090704j:image Jean-Claude Duvalier

f:id:El_Payo_J:20130515090704j:image ハイチ地震 (2010年)
f:id:El_Payo_J:20130515090704j:image 2010 Haiti earthquake
f:id:El_Payo_J:20130515090704j:image アブドゥッラー・ビン・アブドゥルアズィーズ
f:id:El_Payo_J:20130515090704j:image Abdullah of Saudi Arabia


f:id:El_Payo_J:20130515090704j:image 2011年サウジアラビア騒乱
f:id:El_Payo_J:20130515090704j:image 2011–present Saudi Arabian protests



昨年から今年にかけて高名な独裁者二人が死去。失礼ながらそれはどうでもよいけれど、2つの国は非常に対照的 〜 アメリカの傀儡父子に喰い物にされ、再び大地震でアメリカに喰い物にされている 「裏庭」 の ハイチ と、アブラのチカラで他国の侵略を許さなかった サウジ。チョー貧困国 vs チョー金持ち国とも言える。即カネになる資源の有無は別として、 「国際社会」 による介入がいかに無意味か・欺瞞であるかを示す好事例として紹介;



「西側」 にとっては名君、内に向けては暴君 −−− とは言ってもサウジの正式国名は 『サウード家によるアラビアの王国』 だから、国も国民もオバQ独裁者の私物なのは当然?






    • Compare Obama and Cameron’s reaction to deaths of Saudi King and Hugo Chávez
       23 January 2015, Stop the War Coalition
       ”Hugo Chávez was elected President of Venezuela four times from 1998 through 2012 and was admired and supported by a large majority of that country’s citizens, largely due to his policies that helped the poor. / King Abdullah was the dictator and tyrant who ran one of the most repressive regimes on the planet.



一方、大地震による被害以上に米仏以下 「国際社会」 およびそのかいらいに喰い物にされ、かつあろうことか国連にコレラを感染させられたハイチは惨憺たるもの。世界で初の黒人による共和国であること、かつラテン・アメリカ最初の独立国であること、アカの大統領を民主的に選んだことがよほど許し難い犯罪であるらしい−−−




    • US court dismisses 8,700 Haitian lives
       telesurtv.net. January 22, 2015 via Canada Haiti Action Network
       ”The latest lesson was delivered about a week ago by a U.S. court that said the UN cannot be held accountable for criminal negligence that has killed 8,700 Haitians from cholera since 2010.

.

2015-02-02

Go ! Go ! 愚かな坊ちゃん その8: 日本版911 〜 軍備回復、この道しかない

← Go ! Go ! 愚かな坊ちゃん その7: 日本の 『聖戦』 デビュー ? / 2015-01-25

f:id:El_Payo_J:20130515090704j:image イスラム国日本人拘束事件

f:id:El_Payo_J:20130515090704j:image January 2015 - Timeline of events related to the Islamic State of Iraq and the Levant
← 仏襲撃・立てこもり事件 〜 西側 (≒ キリスト教圏) の独善にはうんざり; 続報3 〜 キリスト教過激派 / 2015-01-17

f:id:El_Payo_J:20130515090704j:image Charlie Hebdo shooting

f:id:El_Payo_J:20130515090704j:image フランス紙襲撃テロ事件
← Go ! Go ! 愚かな坊ちゃん; 景気回復、この道しかない 〜 軍需産業の巻 / 2014-12-20

f:id:El_Payo_J:20130515090704j:image September 11 attacks

f:id:El_Payo_J:20130515090704j:image アメリカ同時多発テロ事件 / 2001年9月11日



フランスの襲撃事件同様非常にタイミングよく起きた邦人誘拐・人質殺害事件 −−− その対応も含め、各々正にフランス版911、日本版911;






  • 後藤健二さんら人質殺害を受けての緊急声明
     2015年2月1日、 日本ビジュアル・ジャーナリスト協会(JVJA)
      日本語・アラビア語・英語、その他
     ”後藤さんはこれまでに世界各地で苦しむ人びとの側に立ち、事実を伝えることでジャーナリズムの役割を果たしてきました。公開された映像が事実であるならば、後藤さんが否定してきた理不尽な暴力により、命を奪われてしまったことになります。
      そういえば、 過去記事 にて紹介の山本美香さんも同じ様なものでした −−−


上掲日本ビジュアル・ジャーナリスト協会の声明中に 『彼らの犠牲が最後となることを祈ります。』 とありますが、日本が 「彼らのテロ」 による犠牲だけに焦点を当て、意慮無く同盟国気取りで 『テロとのたたかい』 なる 「我々のテロ」 に直接・間接に加担する限り、今回の事件は悪夢の始まりに過ぎないでしょう。


  • オバマ大統領 哀悼の意と強い非難
     日本テレビ系(NNN) 2月1日(日)12時31分配信 via Yahoo!ニュース
     ”「安倍首相や日本の人々と一致団結して立ち上がる」「『イスラム国』を壊滅させるため、有志連合とともに引き続き断固たる行動をとる」と強調した。


    • 【イスラム国殺害脅迫】「日本の事情を知っている人間が協力」手口に変化…日本を分析し、心理戦、情報戦を展開か
       2015.1.29 21:27、産経ニュース
        『今回の事件を利用し、安倍晋三政権に不満を持つ政治家や知識人が安倍首相批判をすることで、イスラム国を間接的に応援する形になっている。そうした動きにも注意しなければいけない』 、ロコツな言論統制。誘拐事件が起きてしまった以上対応しなければならないが、世界最強のテロ国家の同盟気取りの愚かな坊ちゃんに任せておいたら第二・第三の事件が間違いなく起きる。それを期待しているのか。目指すは全体主義から 『テロとのたたかい』 、もう大本営気取り。今回の事件を利用しようとしているのは一体誰?
    • 高橋洋一の霞ヶ関ウォッチ  「報ステ」のISIL特集みてびっくり 「テロの一面に理解を寄せた」印象だ
       J-CASTニュース 1月29日(木)13時11分配信
        露骨で低レベルなバッシング、そんなことやってる場合か??? おまけに 『筆者は、しばしばCNNやBBCを見るが、それらとはかなり趣が違った内容だった』 −−− 何のことは無い米英の御用メディアしか見ていないくせに 『世界の報道番組では、テロは無条件にノー』 なんて笑止千万。また 『安倍政権を批判するなら、事件が終わったあとにやるべきであって、今の時期に、政権批判をしたら、ISILの思うつぼにはまるのではないか』、しかし 「事件が終わる」 前に批判し軌道修正させなければ愚かな坊ちゃんの思うつぼにはまり、地獄に引き摺りこまれるのは必至。ISILと呼ぼうがイスラム国と呼ぼうが●●●の山賊と呼ぼうが、「我々の」 違法な侵略行為・テロ行為の産物であることに変わりは無い。
    • イスラム人質事件と安倍外交の限界
       2015年1月29日木曜日、藤本順一が「政治を読み解く」
       ”支援のあり方、つまりは積極平和外交の手順や手段に誤りはなかったか。人質解放に向けた政府の対応とは別けて議論する必要があろう。 / ましてや今国会、政府が提出を予定している安全保障法制が成立すれば、自衛隊の中東湾岸諸国での軍事的プレゼンスは格段に高まる。そうなれば米英と足並みを揃える日本に対するイスラム過激派の反発は必至だ。
    • 湯川さん殺害 「凶悪かつ卑劣な行為」国連安保理が非難声明
       2015-01-26 17:15、防災情報【ハザードラボ】
        「凶悪かつ卑劣な行為」はアメリカ主導の下主に西側の 「国際社会」 も犯していますけどね。国の主権を無視し、西側の価値観 (実際には利益の目論見) だけに基づき侵略を繰り返していることが全ての元凶。サウジを見て御覧なさい、あれだけの人権抑圧強権国家 (← 国家と呼べるなら、ですが) であるのに、アブラのおかげで 「国際社会」 の侵略を受けないからアフガニスタンやらイラクやらリビアやらシリアの様な内戦状態にはなっていないし、それでも国内の圧力から真の 『春』 が来るかも知れない状況さえあります。ある時期には独裁者さえ必要悪かも。侵略国にとっては被侵略国の国民のいのちなどにさして価値は無いが、どんな独裁者であっても国民は国民、侵略者ほど身内を簡単に殺せやしません。独裁者も人間である以上いつか必ず死ぬし、それと前後して体制も必ず倒れます。行き先は偶然同じかも知れないが、そこに至る道はひとつではない。アメリカが手を引いたら世界は無秩序状態に陥るなんて、根拠のない恫喝に過ぎない。覇権国が手を出すからこそ現在の無秩序があり困った勢力が産まれることは歴史が十分以上に証明しています。地域に自決させる、それが長い目で見た紛争解決策。アメリカに引き摺られるだけの 「国連」 に存在価値は無い。

  • 「イスラム国弱体化のためには支配地域の住民を『支援』すべき」イスラム研究者が提案
     2015年01月28日 19時42分、弁護士ドットコムニュース
      最大の問題は、被支配地域の住民をどうやって選択的に支援するのか? ですね。赤新月社は赤十字同様全幅の信頼を置けると思いますが、医薬品や食料などの「人道」支援をする場合、敵味方問わずの筈だから被支配民だけを選択的に、なんて出来ないでしょう。(それをやったら敵からは敵と看做され、活動出来なくなるのでは?) でもめげずに純粋に事情通の観点から幾つも提案して欲しい。「イスラム国弱体化」 の方法はまだまだある筈だし、政治屋と提灯持ちだけに任せておくと戦争以外の答えは出て来そうにない。
    • 「イスラム国」に人道支援届けられず 国連安保理で報告
       朝日新聞デジタル 1月30日(金)0時51分配信 via Yahoo!ニュース
       ”国連のエイモス事務次長(人道問題担当)の代理人は、過激派組織「イスラム国」が実効支配する2地域に人道支援を届けることができない、とする状況を理事国に報告した。


  • 安倍イスラエル訪問とISIS人質事件 (無料記事)
     2015年1月23日   田中 宇
     ”ISISに捕まった日本人を救出するため、日本政府はISISに関する情報を多く持つ(ISISの生みの親である)イスラエルや米国防総省、米タカ派議員など「軍産イスラエル複合体」に頼る傾向を強めざるを得ない。日本政府が、米イスラエルとISISとの裏のつながりを察知した上で、米タカ派やイスラエルと協調するならまだしも、そうでなく米イスラエルとISISとのつながりを無視しているように見えるだけに懸念がつのる。

    • 一郎&太郎そろって記者会見、共同代表就任を発表 「イスラム国」で政府批判
       産経新聞 1月27日(火)18時30分配信 via Yahoo!ニュース
       ”山本氏は「安倍晋三政権の外交的失策」と断言。さらに「『今は心を一つに』というような同調圧力がつくり上げられている。この件を利用しながら、海外派兵や集団的自衛権などに足を踏み入れようとしているのは明らかだ。上げるべき声は上げていかなければいけない」と語った。
        正論だけれど、提灯持ちに簡単に騙される我々猿並みの有権者は聴く耳を持たないから大丈夫。

アメリカ隷属やめますか? それとも平和やめますか?



でも Go ! Go ! 愚かな坊ちゃん、再軍備のチャンスは今をおいて他にはないぞ!! 猿が騒がぬ様当たり障りの無さそうなレベルで突破口さえ開けておけば、後はどさくさに紛れて拡大解釈するのみ、ジミントーのお家芸だろ?

.

2015-02-01

私の大好きなフラメンコのこと その51: ロマンセ その3

← 私の大好きなフラメンコのこと その37: ロマンセ その2 / 2012-09-23 ← 私の大好きなフラメンコのこと その13: ロマンセ / 2009-12-03 f:id:El_Payo_J:20130515090704j:image Romance (poesía)



主に YouTube からロマンセの動画を幾つか紹介。(いつ削除されるかわかりませんから、これはと思うものがあったらダウンロードしておくことおススメ);





  •   D
     El negro del Puerto - Romance
     POPAITO, 2014/01/16 に公開


  •   D
     Tio Jose El Negro - Romance de Gerineldo. El cante flamenco mas antiguo
     eldelospirineos, 2012/12/04 に公開


  •   D
     El Negro del Puerto, Romance de Bernardo El Carpio, Gonzalo García Pelayo, Frente al mar, 1978
     pie flamenco, 2013/11/13 に公開


  •   D
     romance de bernardo del carpio
     josevicente etnecivesoj, 2009/10/04 にアップロード


  •   D
     "Roncesvalles" de Bernardo del Carpio
     desolvidar, 2012/09/24 に公開


  •   D
     Romances del Cid.
      Los Palos del Flamenco, 2014/05/24 に公開


  •   D
     Romance de Gerineldo
      Dulzaineros de La Mancha, 2013/09/30 に公開


  •   D
     Violeta Parra, Blancaflor y Filomena 1957
      jay maa, 2009/12/17 にアップロード


以下、比較的旧いフラメンコ;



  •   D
     MANOLO CARACOL - Romance De Juan De Osuna
     erfaele, 2011/01/06 にアップロード
    • A mí me duele, cómo me duele
      El alma me está doliendo, señores, de tanto llorar

      Ni flor como la amapola
      Ni cariño como el mío
      Que me sentencian a muerte
      Por tenerlo repartío

      Y a las dos de la mañana
      Me vinieron a llamar
      Tres pares de ojitos negros
      Y me tuve que entregar

      La manita en el Evangelio
      La pongo, que yo me muera
      Que yo no he matado a nadie
      De noche en la carretera

      Los tormentos de mis negras duquelas
      No se los mando ni a mis enemigos
      Yo sufría con clavito y canela
      Me despertaron pa darme castigo

      Mi lunita clara
      Eres mi sangre y mi vida
      Por lo mucho que yo te quería
      Te vas sin volver la cara

      Por lo mucho que yo te quería
      Te vas sin volver la cara


  •   D
     Antonio Mairena-Romance-1956
     erfaele, 2012/03/29 に公開


  •   D
     Antonio Mairena - Romance del Conde Sol (Grandes guerras)
     QuintoSertorio1987, 2011/11/22 にアップロード


  •   D
     Fernanda y Bernarda de Utrera. Romance de la Reina Mercedes.
     enrique taviel de andrade mas, 2013/03/03 に公開


  •   D
     El Chozas de Jerez - Romance
     erfaele, 2014/01/18 に公開


  •   D
     María La Perrata, El Lebrijano y Pedro Peña. (Romance por bulerías) 1971.
     Ilitur-gitano Lisardo, 2013/10/14 に公開


  •   D
     JOSÉ DE LA TOMASA-PEDRO PEÑA-ROMANCE DEL CONDE SOL-EL CALOR DE SU RECUERDO-13-.mp4
      Manuel Torre, 2010/05/28 にアップロード

.