Hatena::ブログ(Diary)

翻訳家 山岡朋子ファンクラブ初代会長の日記 RSSフィード

【09Dic10 00:45 更新】
※ NZ炭鉱爆発事故関連リンク;
  ☆Stuff.co.nz / Pike River: Full coverage (複数メディアをカバー)  ☆Greymouth Star/ Pike River Disaster(地元メディア)  ☆Pike River 社 Home



※ ケーブルゲート 関連リンク;
  ☆Wikileaks 総合目次  ☆Wikileaks Secret US Embassy Cables  ☆Wikileaks Facebook  ☆WikiLeaks - Wikipedia  ☆SaveWikileaks.net  ☆Leaks  ☆United States diplomatic cables leak - Wikipedia  ☆guardian.co.uk 特集TOP (英語)  ☆EL PAÍS.com 特集TOP (西語)  ☆LeMonde.fr 特集TOP (仏語)  ☆SPIEGEL ONLINE 特集TOP (英語)



『翻訳』 とは、異なる言語間で文章を置き換えて表す技術です。 『ルス、闇を照らす者』 と云う翻訳書の背景およびそれに込められた普遍性のあるメッセージの考察をコアに、 「翻訳」 された米州を中心とする国際情勢に関する記事や話題、フラメンコ・一部フォルクローレ・ハンパな理系の話題など私の趣味の世界も紹介します。


カテゴリー


2016-07-31

2016 都知事選 投開票結果; 速報

← 2016 都知事選 / 2016-07-19 東京都-H28東京都知事選挙投開票速報


大方の予想通り? 女性都知事誕生。有力な対立候補は自滅、また前頭狂都知事親子による幼稚な中傷など嫌がらせも同候補を利する結果に;



以下、東京都選管 発表;



  • f:id:El_Payo_J:20160801014752j:image:w500
     出典: 平成28年 東京都知事選挙 開票結果
       表示ケタを揃えて欲しいものです。小数点以下まで表示されているアリエネー別候補がぶっちぎり勝利かと一瞬驚きましたから −−−

投票に関しては;




さて新知事がどこまで 公約 を実行出来るか。特にオリンピックは大変なお荷物となる可能性大ゆえ −−−

.

2016-07-30

平成28年07月30日06時20分 (日本時間) 頃発生 マリアナ諸島 深さ約260km 震源のM7.6 地震; 備忘

← グアム付近でのM7.1地震 / 2014-09-21 f:id:El_Payo_J:20130515090704j:image Mariana Islands f:id:El_Payo_J:20130515090704j:image マリアナ諸島


日本でも最大震度2を観測;






マリアナ諸島を震源とする地震のうち日本でも揺れが観測されたのは;



日本での揺れの有無を問わないM6以上の地震経歴は;



日本国内ではほぼ沈み込む太平洋プレートに沿って揺れた様子;


f:id:El_Payo_J:20160731032528j:image:w500
 出典: 4_1 プレートテクトニクス
     気象庁USGS
     NECESSArray


震源域での深さは210〜260キロ、日本を揺らしたのは同プレートの上面等深線100〜200キロあたり?

.

2016-07-29

2016-07-26 相模原殺傷事件: 続報など

← 相模原殺傷事件: 速報 / 2016-07-26 f:id:El_Payo_J:20130515090704j:image 相模原障害者施設殺傷事件

f:id:El_Payo_J:20130515090704j:image Sagamihara stabbings
参考: f:id:El_Payo_J:20130515090704j:image 附属池田小事件








犯人は歪んだ信念に基づいて計画的かつ冷静に殺人を実行していますから、弁護人は心神喪失もしくは心神耗弱の状態にあったとの主張をするかも知れないが、 附属池田小事件 - 記事中の「甲」は宅間守、2004年9月死刑執行済み 同様、極刑の判断が下されるのでは?

    1. The Kyoto Shimbun宅間守被告 判決要旨詳報(1)
    2. The Kyoto Shimbun宅間守被告 判決要旨詳報(2)
    3. The Kyoto Shimbun宅間守被告 判決要旨詳報(3)
    4. The Kyoto Shimbun宅間守被告 判決要旨詳報(4)

反省の有無にかかわらず犯罪にふさわしい判決が下されることを期待するとして −−−


憤り・犠牲者に花を手向け・加害者を袋叩きにし・安全対策を講じるだけでは単なる自己満足、場所や形を変え再発の可能性大。「ヒトラーが降りて来る」 に至った経緯が徹底解明されることが最重要とおもうが。以下、幾つかの参考記事;







一方、今回現場が救急医療施設の少ない郊外であったことも救助を困難にした一因となった様子。そもそも何故そんな辺鄙な所にあるのか?



障がい者および福祉施設に対する 「出来れば関わりたくない」 と云う無関心および差別は、我々の中にだってあるのでは? 例えば NIMBY (ニンビー) = “Not In My Back Yard”(自分の裏庭・近所以外なら) の例として 「障害者施設 建設反対」 のケース;



.

2016-07-28

311余震; 平成28年7月28日23時47分頃発生 茨城県北部 最大震度5弱 〜 備忘

← 311余震; 平成27年5月13日06時13分頃発生 宮城県沖 最大震度5強 / 2015-05-13 ← 平成28年07月17日13時24分頃発生 茨城県南部 深さ約40km 震源のM5.0 地震; 備忘 2016-07-18 茨城県付近の地震活動と津波 - 水戸地方気象台 (茨城県の天気・地震)


掲題の地震につき、久々に 『「平成23年(2011年)東北地方太平洋沖地震」について (第77報)』 が発表されました。前回第76報は平成27年5月13日発表;





今回の地震に関して;



茨城県付近の地震活動 によれば、1997(平成9)年10月〜2015(平成27)年に発生したM 4.0以上の地震の茨城県の震源集中域は、鹿島灘と茨城県沖及び茨城県南部と北部とのこと;


  • f:id:El_Payo_J:20160729034545j:image:w450

期間を拡げ 「震央地名;茨城県北部」 で 気象庁の震度データベース を検索して見ると;


  • f:id:El_Payo_J:20160729035357j:image:w400
     検索条件 = 地震の発生日時 / 1923/01/01 00:00 〜 2016/07/27 23:59、最大震度4以上

茨城県北部の震源集中域はさらに2つに分かれそう。今回のはその南側、今回の地震の震源に最も近かったのは 1930/06/01 発生の最大震度5;



いたずらに不安がる必要は無さそうながら、用心しておくに越したことはないってことか。

.

2016-07-27

ポケモンGo フィーバー その3: 功罪

ポケモンGo フィーバー: 2016年7月22日 日本でも配信開始 / 2016-07-22

f:id:El_Payo_J:20130515090704j:image 拡張現実(かくちょうげんじつ、英: Augmented Reality、AR)

f:id:El_Payo_J:20130515090704j:image バーチャルリアリティ (英: Virtual Reality, 略語としてVR)


ARなるIT技術が我々にもたらすポジティブな側面 は否定しませんが、今回のポケスポットの設定に見られる様に、誰の同意も許可も得ずに勝手にスポットを設定出来てしまうこと自体問題では? 場所のアピールやら宣伝に使えるのと同様、誹謗中傷・差別・犯罪ターゲット共有などにも大変使い勝手がよさそうでっせ;





現実に起こっていることは、スマホ中毒患者にポケモンGoなる更に強力な麻薬が与えられた −−− ってこと、と私は解します。あるきスマホは言うに及ばず、他人を容易に死傷させられるクルマ運転しながらスマホ、9割が交通法規を知らずマナーなんてシャレたものをわきまえない阿呆としか思えないチャリ運転しながらスマホ、そしてひょっとすると多数の乗客のいのちをあずかる電車運転・補佐しながらスマホ (ヒコーキは自動操縦だから問題ないかな?);




その他ニュース;





  • 「世界最多」ポケモン収集=ロシアの青年、145種
     時事通信 7月26日(火)20時56分配信 via Yahoo!ニュース
     ”ロシアのインターネットメディアは --- 「米国の青年が自国で捕獲できる全142種類のポケモンを集めたが、ティモフェエフさんは(外国に出現するポケモンも含めて)145種類を集めた」と説明。本人は「外国に行かなくても、卵をふ化させる方法で希少種をゲットできる」と秘訣(ひけつ)を紹介している。

  • 韓国のポケモンGO人気スポット 地域PRに「待った」
     聯合ニュース 7月25日(月)20時15分配信
     ”北東部の江原道・束草市によると、同市は25日、株式会社ポケモンの韓国法人、ポケモンコリアの関係者と面談を行い、同社からポケモンのキャラクターや用語を使用するためには著作権料を支払う必要があるとの事実を伝えられた。


.

2016-07-26

相模原殺傷事件: 速報

その名の通り緑が多く平和な (筈だった) 相模原市緑区 内での凶行;







.

2016-07-25

生き物の話題: 人里に出没するクマ

日本に生息する2種のクマ|日本のクマについて|WWFジャパン f:id:El_Payo_J:20130515090704j:image ヒグマ

f:id:El_Payo_J:20130515090704j:image ツキノワグマ
← ホモ・サピエンス以外の動物: 野生動物、 家畜、 『ペット』 / 2011-10-31


登山・ワンゲルやら山菜採りなどでクマ本来の生息域に立ち入って襲われる事故は昔からあるものの、最近人里にクマが出没と云うニュースが多過ぎやしないか? 原因が様々なら対策もそれに合わせる必要があるゆえ、経験則は必ずしも役に立たない;



以下、過去クリップしておいたクマ関連記事;


  • 投票所クマ対策、担当者に配ったのは鈴でなく…
     2014年12月06日 09時52分、読売新聞(YOMIURI ONLINE)
     ”市選管によると、クマ対策で爆竹を配るのは初めてといい、総務省中央選管の担当者も「そういった事例は聞いたことがない」と話している。
      爆竹の音は火薬の爆発音ゆえ銃声とほぼ同じなのでしょう。

  • クマと一緒の「自分撮り」は危険、米森林局が警告
     2014.10.31 Fri posted at 11:25 JST、CNN.co.jp
     ”森林管理官のナンシー・ギブソン氏は、「熊は予想がつかない野生生物で、怖がらせれば襲ってくることもある」と述べ、自分自身や他人を危険にさらす危険行為は容認できないと強調。「熊に近付き過ぎれば重傷を負ったり死亡したりする危険がある」と警告した。 / たとえ自分はどうなってもいいという人も、少なくとも熊のことを考えて欲しいとギブソン氏。もし熊が人を襲えばその熊は捕獲され、殺される羽目になると訴えた。
      これはアメリカのケース。


  • こんなクマ見たことない…ハチミツ手にワナ脱出
     読売新聞 11月22日(金)16時46分配信 via Yahoo!ニュース
     ”クマの体がすっぽり入るドラム缶3本分のワナを見た、あるいは入ってみたゴンタがどう対応するか、是非知りたいもの。外観から判断して諦めるのか、入ってみて後ろ脚を残せないことに気付いた所で諦めて後ずさりして出るのか、あるいはすっぽり入ってしまい捕まるのか。あるいは扉が落ちぬ様に何かを道具として使うのか−−−




クマが人里に現れたり人を襲う原因は殆どの場合人間の側にあるとおもうけれど、我々の生活は人間最優先の前提の上に成り立っているゆえ、国土の狭い日本ではそれに合わせた対策を考えないと −−−

.

2016-07-24

2016年アメリカ合衆国大統領選挙: トランプ 共和党大統領候補 指名受託演説 他

← 次期アメリカ大統領候補; 暴言王 −−− 生来の嘘付きかつ戦争マニアの死神婆よりゃマシ / 2015-12-29 f:id:El_Payo_J:20130515090704j:image United States presidential election, 2016 f:id:El_Payo_J:20130515090704j:image 2016年アメリカ合衆国大統領選挙


散々バッシングの対象となりましたが (かつこれからもなるでしょうが)、ドナルド・J・トランプが共和党の大統領候補指名を受託。以下、共和党大会での演説および全文トランスクリプト;


D
 FULL SPEECH: Donald Trump Accepts Republican Nomination for President (7-21-16) Trump RNC Speech
 Donald Trump Speeches & Events, 2016/07/21 に公開



以下、関連報道。下らないものが多いので、リンク切れは未確認。題名だけで中味はわかりますので;


    • (社説)米国大統領選―分断の政治を憂う
       朝日新聞デジタル 3月3日(木)7時0分配信 (有料記事) via Yahoo!ニュース
       ”トランプ氏は、米国と世界を覆う難題への冷静な取りくみではなく、むしろ、米国内外の社会の分断をあおる言動を重ねてきたからだ。
        米国内外の社会の分断をあおる言動? 社会を分断させたのは一体誰なのか。こんな幼稚な作文でカネを取ろうなんて、どうかしてる。さすがアホメディアに突っ込まれるだけのことはある。













.

2016-07-23

トルコ クーデター あるいは 軍の反乱 未遂: 続報

← トルコ クーデター あるいは 軍の反乱 未遂: 速報 / 2016-07-17 f:id:El_Payo_J:20130515090704j:image Recep Tayyip Erdoğan

f:id:El_Payo_J:20130515090704j:image レジェップ・タイイップ・エルドアン
f:id:El_Payo_J:20130515090704j:image Turkish Armed Forces

f:id:El_Payo_J:20130515090704j:image トルコ軍


西欧化を推し進める憲法の 世俗主義 の擁護者たる性格を持つ極めて政治的な動きをする軍と、中道右派を標榜するもののイスラム主義色が濃く議会の過半数を占める政党を母体とするエルドアンの綱引き? ただ今回は軍の一部の反乱だった様で、強権発動を狙ったエルドアンがそそのかしてクーデターもどきを起こさせた、との観方もある模様。トルコ版911?




これを機に、エルドアンは在外の政敵も葬り去りたい様子;




この動きを受け、ウィキリークスがAKPのメールDBを開示、さて何が出て来るか;


WikiLeaks - Search the AKP email database


他報道;




  • The H-Bombs in Turkey
     July 17, 2016, The New Yorker
      ウィキペディア によれば、トルコ国内にある90発のうち、NATOの許可があればトルコ空軍が使用可の40発を除く50発が米軍のもの。


幾つかの論評;




  • ◆米覇権への見切りとトルコのクーデター (有料記事)
     2016年7月22日
     EUと英国、トルコは、たがいに離別したり喧嘩したりしているくせに、全員が、米国覇権の下にいることをやめて、多極化に対応する動きを開始している。この流れは冷戦終結よりも大きな動きになっていく。冷戦終結は、米国の支配領域が世界の半分(西側)から全部になった動きだが、今回のは、その米国の世界支配が崩れ、BRICSなどいくつもの地域覇権国が立ち並ぶ、人類上初めての世界体制へと転換していくものだ。

.

2016-07-22

ポケモンGo フィーバー: 2016年7月22日 日本でも配信開始

← ポケモンGo フィーバー 間もなく日本でも? / 2016-07-20


いよいよ配信開始、一大ブーム到来;








偽物・詐欺も含めた 『周辺ビジネス』 も本格稼働;






戦争の出来る国造りに向けてまい進中のアベ政権にとって、このテのブームは密かに? 大歓迎の筈。国民全体が浮かれている隙に幾つもの関連法案をヨユーで通せますからね。以下、トボけた発信;


.

2016-07-21

有志連合による、法を無視した殺戮行為は続く: シリア

← シリア難民の男の子の死; 続報2 〜 ローマ法王による呼びかけ・対応 / 2015-09-23 ← シリア内戦Watch; その43; 懲りない面々 / 2013-11-06 ← アフガニスタン; 繰り返される 『誤爆』 / 2015-10-12


D
 2016 Drone Aerial from Homs, Syria hd
 dedalus3, 2016/02/07 に公開


日本だって先の大戦中、都市部への違法な空爆(空襲)で非戦闘員を殺されまちを廃墟にされた経験があるのだから、その悲惨さは分かっている筈。現在また同じことが展開;



    • D
       Syria urges UNSC to condemn US-led killing of civilians
       PressTV News Videos, 2016/07/20 に公開

    • D
       US to investigate coalition strikes on Syrian civilians
       Al Jazeera English, 2016/07/19 に公開

有志国連合にとって気に入らない他国の国土破壊やら非戦闘員殺害なんてのは日常茶飯事 (usual business) −−− 最近の映像だけでも相当ありますが、例えば;



    • D
       Al Jazeera World - Death of Aleppo
       Al Jazeera English, 2015/03/25 に公開


  • D
     "US-led airstrikes in Syria kill 38 civilians"
     PressTV News Videos, 2016/02/18 に公開


なお有志連合のオトモダチである反体制派穏健・正義のテロリスト? に関しては、相変わらず −−−




アベ政権も早く有志国連合の一員として貢献したくてうずうすしていることでしょう、何しろ有権者の支持がありますから −−− 行き詰った西側経済を立て直せるのはもはや戦争しかない、って観方もあるし。平和憲法では国を守ることも出来ないし、メシも喰って行けないしね。

.

2016-07-20

ポケモンGo フィーバー 間もなく日本でも?

Homepage Pokémon Go f:id:El_Payo_J:20130515090704j:image Pokémon Go 3分でわかる:今話題の「Pokemon GO」は何が面白いのか - ITmedia Mobile


本日20日リリースの可能性は無くなった様ですが、多分日本では (いや、日本でも?) 例によって歯止めの無い大フィーバーとなるのでは?


D
 【公式】『Pokémon GO』 初公開映像
 ポケモン公式YouTubeチャンネル、2015/09/09 に公開


D
 ポケモンGOってなにがすごいの?って人に見てほしい
 マックスむらい、2016/07/19 に公開


D
 How to Play Pokémon Go - Tips & Tricks (Guide)
 GameXplain, 2016/07/08 に公開







ニンテンドーと、スポンサーと目されるジャンクフードのチェーンの株価が上昇;



既にリリースされた他国の例を見るまでも無く、このテのアプリは、他愛の無い楽しみのみならず事件・事故のモトおよび犯罪の道具としても秀逸。ネタを提供することになるのはイヤなので詳細は割愛しますが、例えば −−−




楽しもうが苦しもうが本人あるいは保護者責任ゆえ知ったことでは無いけれど、他人に迷惑をかけずにやって欲しいものです。ピカチュウ大歓迎、ジコチュウ糞喰らえ、かな。

.

2016-07-19

2016 都知事選

東京都知事選挙 選挙公報 (20名)

平成28年7月31日執行東京都知事選挙 立候補者一覧 (21名)
※ 公報との差1名は、届け出番号20の候補者。

東京都知事選挙 7月31日(日)この東京を決める選挙。

f:id:El_Payo_J:20130515090704j:image 2016年東京都知事選挙

← 舛添都知事辞職に関する報道 / 2016-06-17


一昨日まちあるき中都内で、多分先の参院選で使用済のポスター掲示板をそのまま利用して都知事選の候補者ポスターを貼ってあるのを見かけました。(板によって候補者数・顔ぶれが不ぞろいだったけれど、最終21人?)


数十億円もかかる、リッチな東京での人気投票。クロートさんだけにはウケそうな行政のエキスパートより、所属するジミントーからイジめられながら奮闘する某女性候補が今のところ有利と見たけれど;





なお都民 (有権者) で無くとも、いわゆる泡沫候補などの主張を聞くのは楽しいかも;




在特会前会長の狙いは? なんて記事がありますが、ヘイトスピーチそのもの。今回の選挙戦も有権者もその程度のレベルだから仕方がない。

.

2016-07-18

平成28年07月17日13時24分頃発生 茨城県南部 深さ約40km 震源のM5.0 地震; 備忘

← 平成28年5月16日21時23分頃発生 茨城県南部の M5.6 地震; 備忘 / 2016-05-17 ← 平成27年11月07日22時45分頃発生 茨城県南部の M4.9 地震; 備忘 / 2015-11-08 ← 茨城県南部でM5.6・最大震度5弱の地震 / 2014-09-16


昨日7月17日は久々にまちあるきで狛江市内を歩行中だった筈ながら、地震発生には全く気付かず;






今回の地震は、震源・揺れの範囲など、2016/02/07 19:26:57.3 発生の地震とほぼ同じ;

.

2016-07-17

トルコ クーデター あるいは 軍の反乱 未遂: 速報

f:id:El_Payo_J:20130515090704j:image 2016 Turkish coup d’état attempt

f:id:El_Payo_J:20130515090704j:image Recep Tayyip Erdoğan

f:id:El_Payo_J:20130515090704j:image Fethullah Gülen
f:id:El_Payo_J:20141230234233j:image トルコの時差と現在時刻

サマータイム中、日本の方が6時間進んでいます。
← トルコによるロシア軍機撃墜 / 2015-11-26


強権エルドアンに反発する軍の反乱と思われるものの、政権側が制圧した模様。ただしこれから血の粛清が始まり、更なる反発を招くかも;







論評など;



    • 欧米からロシアに寝返るトルコ (有料記事)
       ”【2016年7月4日】 エルドアンは、ロシアと仲直りする際の「おみやげ」として、難民危機を極限までひどくして、EUを解体に押しやったのかもしれない。外交専門家のダウトオール首相を辞めさせ、難民問題でのEUとの交渉を潰しつつ、外交政策の「常識外れ」をやるフリーハンドを得たエルドアンは、そのうち折を見てNATOからも離脱するかもしれない。EUを壊してロシアに再接近したやり口から見て、エルドアンは、トルコが抜けるとNATOが潰れるような仕掛けを作ってNATO離脱しかねない。
    • テロと難民でEUを困らせるトルコ (有料記事)
       ”【2016年3月29日】 昨夏までの冷戦構造的な「トルコ(NATO、軍産、米欧)=善、ロシア=悪」の構図は、ロシアの半年間のシリア軍事支援を経て、今や逆の「ロシア=善、トルコ=悪」に転換している。今回ヨルダン国王の発言が報じられ、トルコが意図的に難民危機やテロをを引き起こしていることが暴露されたことは「トルコ=悪」の構図に拍車をかけ、ロシアの有利に拍車をかけている。トルコが引き起こした難民危機はEUを標的にしたものだが、EU自身はトルコが属する軍産やNATOの傘下から出られず、トルコを非難することもできず、不甲斐ない状態だ。

.

2016-07-16

ニース テロ事件: 速報

f:id:El_Payo_J:20130515090704j:image Attentat du 14 juillet 2016 à Nice

f:id:El_Payo_J:20130515090704j:image 2016 Nice attack
f:id:El_Payo_J:20141230234233j:image フランス / ニースの時差と現在時刻

日本の方が7時間進んでいます。
← パリ同時多発テロ = 欧州版プチ911 続報2 / 2015-11-19

← 仏襲撃・立てこもり事件 〜 西側 (≒ キリスト教圏) の独善にはうんざり / 2015-01-12



お仏蘭西の瀟洒な保養地 ニース で、 絶妙なタイミング でまたテロ事件発生;






ライブ配信;






論評など;



  • 「革命記念日狙うなんて卑劣すぎる」 仏ニース・テロ80人死亡、日本でも衝撃
     2016/7/15 13:17、J-CASTニュース
      では革命御記念日以外であれば卑劣ではない、あるいは卑劣さの度合いが小さい、ってこと? また、 『衝撃』 は2ケタの死亡者数のため? もっとケタ数の大きな無実の死亡者を産んでいるフランスをはじめとする 『国際有志皆さま』 のテロ行為には衝撃受けないくせに −−− マトモな神経がマヒしていやしないか。


お仏蘭西もテロの常設会場となったか。そのうち日本人も巻き込まれる可能性大。悪魔の循環に自らハマっているのだから世話がない。

.

2016-07-15

天皇陛下 生前退位 に関する報道

← 2015年 天皇誕生日; 敗戦後70年 / 2015-12-24 ← 皇后陛下 80歳誕生日に際してのおことば / 2014-10-20 f:id:El_Payo_J:20130515090704j:image 皇室典範


様々な報道が;





幾つかの論評など;




参考まで;


宮内庁







皇室典範


.

2016-07-14

闘牛の話題: 2016年7月、スペイン

Página Oficial del Matador de Toros Víctor Barrio ← 闘牛士 パキリ二世 重体; 続報 〜 退院、愛娘誕生 / 2015-08-24

← 闘牛士 パキリ二世 重体; 速報 / 2015-08-12

← アルバ公爵夫人: Duquesa de Alba その3 〜 私の大好きなフラメンコのこと その31、 補足・追加など / 2011-10-07
f:id:El_Payo_J:20130515090704j:image Corrida de toros

f:id:El_Payo_J:20130515090704j:image Torero


ある闘牛士の死;


D
 TORO MATA DE UNA CORNADA AL TORERO VÍCTOR BARRIO
 SIENDOKAM, 2016/07/10 に公開


D
 1.1 | 4 "el Gato al Agua" 11-07-2016: Torero Victor Barrio. Odio y vejaciones por muerte ante toro.
 David Álvarez García, 2016/07/12 に公開



  • スペインで闘牛士が牛に突かれて死亡、観客の目前で
     2016年07月10日 12:01 発信地:マドリード/スペイン、AFPBB News
     闘牛や関連行事は残酷で危険なスポーツだと動物愛護団体の非難を浴びており』 なんてお門違い。闘牛はいかなる意味でもスポーツなんかじゃない、アホか。


闘った牛に関して;


  • Ganadería LOS MAÑOS
     ”3º nº26, "Lorenzo", Los Maños. 529 Kg. 04/12 negro bragado. Victor Barrio.

  • D
     GANADERÍA LOS MAÑOS
     elrincondeordonez, 2014/03/18 に公開
      この牛を育てた牧場


Víctor Barrio 生前の闘牛を2つ;


D
 Feria San Isidro 2016 . 26 Mayo . Victor Barrio . 6 Toro
 muuu, 2016/06/17 に公開


D
 Puerta Grande Victor Barrio en Segovia el 28 Jun 2015
 Tauromagia 2016, 2016/02/23 に公開



闘牛を育てる牧場;


D
 Ganderia Juan Pedro Domecq
 Tauromagia 2016, 2016/02/14 に公開


D
 Ganadería de Galache, Por Las Rutas del Toro
 Fiesta de los Toros, 2015/07/25 に公開



件の闘牛関連;



    • D
       PROMO FERIA DEL ÁNGEL DE TERUEL 2016
       mdtej, 2016/06/17 に公開


亡くなられた闘牛士のご家族にはお悔やみ申し上げる −−− としても、闘牛場での死は、闘牛士にとっては最高の生の全うの仕方のひとつだろう、とおもいます。

.

2016-07-13

2016年 サン・フェルミン祭; スペイン時間 7月6日正午 〜 7月14日24時

f:id:El_Payo_J:20130515090704j:image Encierro (tauromaquia)
  エンシエロ

f:id:El_Payo_J:20130515090704j:image Sanfermines
  サン・フェルミン祭
f:id:El_Payo_J:20141230234233j:image スペインの時差と現在時刻

日本の方が、7時間進んでいます
← サン・フェルミン祭: スペイン − パンプロナ、 7月6日正午 〜 7月14日24時 開催中 / 2012-07-11


スペイン3大祭りのひとつであるサン・フェルミン祭開催中;



    • D
       Cuarto Encierro (Completo) San Fermín 2016 | Domingo 10 de Julio - Running Of The Bulls
       San Fermín 2016, 2016/07/09 に公開


    • D
       Segundo Encierro (Completo) San Fermin 2016 - Largo y Peligroso | Viernes 8 de Julio 2016
       San Fermín 2016, 2016/07/07 に公開


以下、お祭り情報;


D
 SAN FERMÍN 2016 - Trailer HD | Epic Promo Running of the Bulls 2016
 San Fermín 2016, 2016/06/22 に公開





.

2016-07-12

訃報: 双子デュオ 「ザ・ピーナッツ」 の伊藤ユミさん −−− モスラはもう呼べない

f:id:El_Payo_J:20130515090704j:image 伊藤ユミ、本名 伊藤 月子(いとう つきこ)、妹、1941年4月1日 - 2016年5月18日 f:id:El_Payo_J:20130515090704j:image 伊藤エミ、本名 澤田 日出代(さわだ ひでよ)、姉、1941年4月1日 - 2012年6月15日 f:id:El_Payo_J:20130515090704j:image ザ・ピーナッツ、活動期間 1959年2月11日 - 1975年4月5日


また訃報 −−− 続く時は続くものです。


お二人とも亡くなられた以上、もう モスラ (英語名 Mothra ) は呼べないことに −−−


ザ・ピーナッツ伊藤ユミさん死去 「モスラが泣いてる」追悼続々
  2016/7/11 12:42、J-CASTニュース
  ”双子デュオ「ザ・ピーナッツ」の伊藤ユミ(本名:月子)さんが2016年5月18日に亡くなっていたと分かった。75歳だった。所属事務所が7月11日に発表した。葬儀、告別式、四十九日法要は、親族の意向で近親者のみで済ませたという。
   双子のお姉さんである伊藤エミさんは、4年前に他界。

  「ザ・ピーナッツ」の伊藤エミさんが死去
  2012年6月27日 20:15、スポニチ Sponichi Annex 芸能
   ”「ザ・ピーナッツ」の姉、伊藤エミ(いとう・えみ、本名沢田日出代=さわだ・ひでよ)さんが15日、死去した。

  伊藤エミさん死去 沢田研二と離婚 慰謝料は18億円超も沢田姓で通す
  2012年6月28日 06:43、スポニチ Sponichi Annex 芸能



デュオの歌はよく憶えていませんが、 シャボン玉ホリデー はよく見ていましたっけ;


  • D
     Syabondama holiday OP&ED 1965
     ukikusajiromovie12、2012/06/27 に公開


一方で怪獣は大好きでしたから、モスラの 小美人 は忘れられない;


  • D
     ザ・ピーナッツ、「モスラの歌」 MOTHRA,Music&Trailer_
     8823 journal、2016/03/22 に公開

  • D
     ゴジラ ゴジラvsモスラ 徹底解明 モスラの歌 秘話 本多猪四郎 モーニングEye
     2015/01/21 に公開
     『ゴジラvsモスラ』(1992年12月12日公開)公開直後の宣伝。

D
 ザ・ピーナッツ「情熱の花」
  Siba Sige、2014/01/31 に公開
   1975年、『最後の歌』



安らかに −−−

.

2016-07-11

訃報: 永六輔さん

f:id:El_Payo_J:20130515090704j:image 永六輔 本名 永 孝雄(えい たかお)、1933年〈昭和8年〉4月10日 - 2016年(平成28年)7月7日 ← 野坂昭如さん葬儀・告別式 / 2015-12-20 ← 訃報: 野坂昭如さん / 2015-12-11


本当に多才な方でした;


永六輔さん死去、83歳 「上を向いて歩こう」などを作詞
  2016.7.11、デイリースポーツ online

  あすの「徹子の部屋」で永六輔さん追悼 最多タイ39回出演の盟友
  2016.7.11、デイリースポーツ online


  • D
     徹子の部屋 永六輔 大橋巨泉 2月4日
      徹子の部屋、2016/06/18 に公開


ご自身の番組に関しては、6月27日の放送を以って終了しておりました;


  • D
     六輔七転八倒九十分 2016年6月27日 TBSラジオ 最終回!
     Masahiro N2、2016/06/27 に公開
    • お知らせ 六輔七転八倒九十分
       2016.5.9 月曜日、TBSラジオAM954+FM90_5〜聞けば、見えてくる〜
       ”大変残念ですが「六輔七転八倒九十分」は、6月27日(月)の放送をもって終了いたします。


昨年12月20日オンエアの野坂昭如さん追悼特別番組では、外山絵里さんと共に進行を;


  • D
     野坂昭如さん 追悼特別番組 2015年12月20日(日)
     デールおばけ、2015/12/20 に公開


長年おつかれさまでした。

.

Go ! Go ! 愚かな坊ちゃん その59; 2016年夏の参院選 〜 快勝! 憲法改悪へまっしぐら。

f:id:El_Payo_J:20130515090704j:image 第24回参議院議員通常選挙 ← Go ! Go ! 愚かな坊ちゃん その57; 2016年夏の参院選 / 2016-06-21 ← Go ! Go ! 愚かな坊ちゃん その47; 極右安倍ジミントー 一気に改憲だ ! / 2016-01-23


予想通り、あるいは予想以上の快勝!!


【参院選】改憲勢力3分の2超 発議可能に 現職2閣僚落選受け、安倍首相は8月に内閣改造へ
 2016.7.11 03:36、産経ニュース



これから次第に明らかになるだろうけれど、アベの背後に日本会議なる最大級の極右団体の存在がある様子;


  • 日本会議は日本をどうしたいのか
     マル激トーク・オン・ディマンド 第794回(2016年6月25日)、VIDEO NEWS
     ”これは憲法改正に限ったことではないが、安倍政権発足以来、自民党の右傾化が顕著になっている。特に第二次安倍政権は選挙のたびに有権者にアベノミクスの是非を問いながら、選挙に勝利すると、秘密保護法、安保法など、歴代の政権が実現できなかった重大な法案を相次いで成立させている。ちなみに道徳教育を義務付け、愛国精神を重んじることを謳った教育基本法の改正も、第一次安倍政権の下で実現したものだった。 / では、日本会議は日本をどうしたいのか。彼らの目的は、皇室中心の日本、新憲法制定、そして伝統的家族観の実現や国防の充実、誤った歴史観の修正など、いずれも保守的であり復古主義的なものが多い。


愚かな坊ちゃんの目指す憲法改悪に関して参考になりそうなのは −−−



  • D
     創生「日本」東京研修会 第3回 平成24年5月10日 憲政記念会館
      日本を今一度せんたくいたし申候。選挙を義務化せよ!投票前にこのチャンネルを100本見るべし。、2012/05/10 に公開


    • D
       憲法改正誓いの儀式
       小畑幸三郎、2016/06/18 に公開
        上掲ビデオからつまんで編集? 今回の選挙前に投稿されたもの。


Go ! Go ! 愚かな坊ちゃん、戦前体制へ復古して墓の中のジイさんに報告だ。今ならそれを阻むものは何も無い。


アベノスキャンダル (あるいはアベノリスク、アホノミクス) はそこそこに続ければよい。早晩行き詰まることはわかっている筈だけれど、 その責任は外部に押し付けられる様、布石は打ってある。ただし支持してくれた猿どもが騒がぬ様、早めに朝三暮四ではなく朝四暮五位の褒美をやらないとマズイかもよ。

.

2016-07-10

UFO? USO? その3

← UFO? USO? その2; CIAのX−Files / 2016-02-02 ← UFO? USO? / 2013-03-29 ← UFO ? / 2012-11-17


また賑やかになって来た?



    • D
       INDEPENDENCE DAY UFO: City stunned, Huge UFO HOVERS for 10 hours
       MLordandGod, 2016/07/04 に公開

    • D
       НЛО в Омской области
       Татьяна Сергеева, 2016/06/28 に公開

    • D
       Vídeo del espectacular fenómeno que causó conmoción en Colombia
       Extranotix Misterio, 2016/07/03 に公開

    • D
       Giant Mothership Shaped Cloud Sighted Over Colombia 4th July 2016!
       Latest UFO Sightings, 2016/07/05 に公開


その他関連記事など;





.

2016-07-09

野放しの銃 + 警官による黒人処刑 = ? (速報)

← 野放しの銃 + ヘイトクライム = イスラムテロ 一丁上がり ? / 2016-06-13 f:id:El_Payo_J:20130515090704j:image 2016 shooting of Dallas police officers

f:id:El_Payo_J:20130515090704j:image Shooting of Philando Castile (July 6, 2016)

f:id:El_Payo_J:20130515090704j:image Shooting of Alton Sterling (July 5, 2016)
Black Lives Matter Freedom & Justice for all Black Lives.com

Read this list of 1280 Black Lives Matter demonstrations - Elephrame

f:id:El_Payo_J:20130515090704j:image Black Lives Matter


今回は銃口が警官に向けられただけのこと。でもこの先どんな展開になるのか −−−


D
 Live News Dallas Texas Live Scene Footage CNN LIVE STREAM 24/7 WATCH
  Live News Station, ライブ配信開始日: 2016/07/05


D
 Eyewitness video of downtown Dallas shooting
 The Dallas Morning News, 2016/07/07 に公開





立て続けに2件、警官による黒人処刑事件が発生したことが原因;





    • D
       Philando Castile's mom: 'We are being hunted' (Full CNN interview)
        CNN, 2016/07/07 に公開



    • D
       New video of Alton Sterling police shooting
       CNN, 2016/07/06 に公開


『テロとのたたかい』 なるふざけた名前で国内外に憎悪と暴力をばら撒いた、当然の結果。


ヒラリー? トランプ? Son las mismas mixxdas --- どちらが天下を盗ろうが、覇権を失うと同時かそれより先に国内から崩壊するかも。今度こそアメリカの春が来るかな?

.

2016-07-08

韓国南東部海上でM5.0の地震; 備忘

← 2016年4月 世界の地震 / 2016-04-24

← 珍しい? 韓国での地震; 備忘 / 2015-12-23
← 韓国でM5.1地震発生 / 2014-04-01

← 2011年東北地方太平洋沖地震 その126: 南太平洋での地震 続報、 トンガ と 韓国 / 2011-07-08
Nuclear Power KEPCO

f:id:El_Payo_J:20130515090704j:image 韓国の原子力発電所


05日20時33分頃地震がありました。震源地は朝鮮半島南部(北緯35.5度、東経129.9度)で、震源の深さは約10km、地震の規模(マグニチュード)は4.9と推定されます。
 平成28年07月05日20時37分 気象庁発表


f:id:El_Payo_J:20160708190552j:image:w500
 出典: Magnitude 5.0, Date and Time (KST) 2016/07/05 20:33:02, Location (lat,lon) 35.48, 130.10
     International Earthquake Report KMA





お隣さんも原発を抱えているので心配でしょう。地震発生の頻度は日本に遠く及ばないにしても、私の偏見では、モーレツな経済偏重・トップエリート皆さまの隠ぺい体質は日本以下ではないハズ?


f:id:El_Payo_J:20160708090419j:image
 出典: 上掲 ウィキペディア



韓国での地震発生履歴は;


  • f:id:El_Payo_J:20160708191728j:image:w450
     出典: 気象庁|震度データベース検索
     検索条件; 地震の発生日時 = 1923/01/01 00:00 〜 2016/07/06 23:59, 震央地名 = 日本海西部 もしくは 黄海 もしくは 朝鮮半島南部 もしくは 朝鮮半島北部]




地震と関連ありそうな資料などリンク先;









直下やら近隣の活断層による地震だけがリスクではない。電源喪失 〜 制御不能の事態を招き得るのは、遠く離れた震源でも韓国内を揺らす地震だってあるだろうし、台風だ、竜巻だ、津波だ、テロだ、杞憂レベルでは隕石落下だ −−− 災害発生の確率を低く見込めば、人身も含めた損害額が∞であっても損害見込みは取るに足らないものだ −−− ってのが日本同様エリート皆さまの言い分でしょう。日韓とも、広くは無い国土を一気に居住不可能にしかねない不発弾なんですが。

.

2016-07-07

Iraq Inquiry --- 戦争犯罪人ブレア・子ブッシュ、それにへつらう 『なんちゃって同盟国』

← Go ! Go ! 愚かな坊ちゃん その57; 2016年夏の参院選 / 2016-06-21 ← 戦争犯罪人 トニー・ブレア; イラク進攻は「誤りだった」 (速報) / 2015-10-26 ← 戦争犯罪人: 間もなくイラク侵攻10年 (3月20日) / 2013-03-17


今まで世界中で散々語られて来たことが改めて追認されただけのことですが;


Iraq Inquiry - Home




f:id:El_Payo_J:20130515090704j:image Iraq Inquiry, also referred to as the Chilcot Inquiry











  • 知らぬは日本人ばかり?安倍首相「戦後70年談話」に込められた本音―謝りたくない、慰安婦否定etc
     志葉玲 | フリージャーナリスト(環境、人権、戦争と平和)、2015年8月22日 7時0分配信 via 個人 - Yahoo!ニュース
     ”安倍談話は、ほかにもツッコミどころが満載だ。 / 「我が国は、いかなる紛争も、法の支配を尊重し、力の行使ではなく、平和的・外交的に解決すべきである。この原則を、これからも堅く守り、世界の国々にも働きかけてまいります」 出典 / 「法の支配を尊重」するなら、憲法違反の安保法制を閣議決定し、国会に提出しているのはどういうことなのか。イラク戦争が国連憲章違反の違法な戦争であることを認めず、大量破壊兵器査察の結果を無視して「大量破壊兵器を所有していないと証明できなかったイラクが悪い」というような悪質な責任転嫁までして、イラク戦争支持の正当化を今国会でも繰り返したくせに何を言うか。
    • 安倍首相は「積極的平和」の意味を理解できていないので、戦場ジャーナリストが懇切丁寧に指導しますよ!
       志葉玲 | フリージャーナリスト(環境、人権、戦争と平和) 2015年5月28日 7時1分配信 via 個人 - Yahoo!ニュース
       ”イラク戦争やアフガン戦争などの対テロ戦争の問題点について、何の検証も批判もせず、ただ米軍の活動を支援し、自衛隊も米軍とともに戦わせる、というのでは、日本が戦争犯罪の片棒を担ぐことになるだけではないのでしょうか?少なくても、イギリスやオランダでは、独立した検証委員会によって、イラク戦争支持・支援にいたる経緯について詳細な検証が行われました。イギリスでは当時の政府の公文書も公開され、ブレア首相(当時)が実際にはイラクが脅威でないと知りながら、米国支持・支援のために国民を欺こうとしてきたかが、白日の下にさらされたのです。オランダでも、イラク戦争は「国連憲章違反の違法な戦争」と断じられています。


ジミントーと、それにすり寄り某宗教団体皆さまを愚弄するコーメートーが毛嫌い (し、かつ多分恐れる) 『アカ』 たる共産党だけれど、最近言っていることは前者よりマトモかも;


  • ミスター共産党・不破哲三が、野党連合、アベノミクス、天皇制を語り尽くす - 倉重篤郎のサンデー時評 連載99
     2016年6月19日号、毎日新聞出版
     ”「自民党政治には昔から対米従属、大企業中心、憲法軽視という体質があったが、最も強引に極端化した政権だ。致命的なのは戦争観。日本人にとって、戦争体験はつらいことだが、あの時代が美しい時代に見えてしまう。サミットの持ち方一つにもそれが出る」 / 安倍さんの自立論は米との軍事同盟の中で自分の役割を大きくしたいだけで、その従属体制に手を付けるものではない。司令部はいつも米だ。日本が独自に戦略たてて行動する力はない。それに甘んじて、もっと軍事面での役割で米に評価されることをやろうというのが今回の戦争法だ」


間もなく参院選投票日、憲法改悪勢力が2/3を確保する勢いってな報道も。それが有権者の判断なら仕方がないけれど、



現憲法は立憲主義を否定する我々には活かし切れないから改悪しちゃえ、って考え方もアリ?


.

2016-07-06

太陽系最大の惑星 木星の話題

Jupiter NASA

f:id:El_Payo_J:20130515090704j:image Jupiter

f:id:El_Payo_J:20130515090704j:image 木星

Juno NASA

Mission Juno

NASA’s Eyes Eyes on Juno

f:id:El_Payo_J:20130515090704j:image Juno (spacecraft)

f:id:El_Payo_J:20130515090704j:image ジュノー (探査機)

← オーロラの話題 その3 / 2016-03-01


【探査機 木星の周回軌道投入成功】


  • D
     Juno spacecraft enters orbit around Jupiter
     ODN, 2016/07/05 に公開

  • D
     Juno Approach Movie of Jupiter and the Galilean Moons
     NASAJuno, 2016/07/04 に公開

  • D
     Jupiter: Into the Unknown (NASA Juno Mission Trailer)
     NASA Jet Propulsion Laboratory, 2016/06/23 に公開







【木星のオーロラ】


  • D
     Timelapse of Jupiter’s auroras
     HubbleESA, 2016/06/30 に公開

  • D
     Greatest light show in the solar system Hubble captures mysterious aurora the size of EARTH over
     Globle News, 2016/06/30 に公開




【その他 木星関連】



    • D


.

2016-07-05

バングラディシュ テロ事件 続報; 経緯など

← バングラディシュ テロ事件; 速報 / 2016-07-02


犠牲となられた方々は本当にお気の毒。でも明日は我が身かも;







f:id:El_Payo_J:20110818115759p:image バングラデシュ国の首都ダッカで発生した襲撃事件についてご遺族へのお悔やみのお気持ちと負傷者へのお見舞いの伝達(平成28年7月5日)
 災害等へのお見舞い(平成28年)、天皇皇后両陛下のおことばなど、宮内庁



今回の様なテロを未然に防ぐのは実質不可能。まだテロの洗礼を受けていない地域も、いつまで 『安全』 か、なんて誰にもわからない。犯罪者がどんなテを使うか想像も出来ない。その様な状況を創り出し補強したのは他ならぬ 『西側』 の我々自身ゆえ、いつか必ずしっぺ返しを喰らうのは当たり前。



犠牲者数で云えば今回のダッカテロをはるかに凌駕する事件も発生。『幸いにして』 日本人は巻き込まれなかった様ですが;


D
 Search for loved ones in rubble of Baghdad after third ISIS Bomb attack July 4th - LoneWolf
  LoneWolf & The Three Muskadoggies(◑_◑), 2016/07/04 に公開


D
 Death toll rises following Baghdad bombing
 CCTV News, 2016/07/04 に公開



さてこれら暴力の連鎖で、誰が得をしているか。

.

2016-07-04

アンチ・フラッシュ スカーフ ?

フラッシュの光を跳ね返すことでスカーフ周辺の映像が映らない −−− ってことらしい;





  • D
     Interview with Saif Siddiqui CEO of ISHU talking about his new anti flash scarf during Fashion Week
     FashionThirst, 2016/01/18 に公開



The  ISHU - Anti Flash Scarf.com





このテのアクセサリは善からぬ用途にも利用可ですよね −−−

.

2016-07-03

2016ネッテイウォッチ その5; ようやく第1号発生

デジタル台風:台風201601号 (NEPARTAK) - 総合情報(気圧・経路図)

f:id:El_Payo_J:20130515090704j:image 台風1号(ニパルタック) - 2016年の台風

f:id:El_Payo_J:20130515090704j:image Tropical Storm Nepartak - 2016 Pacific typhoon season
Weather Philippines

Philippine Atmospheric Geophysical and Astronomical Services Administration (PAGASA)

National Disaster Risk Reduction & Management Council (NDRRMC)
← 2016ネッテイウォッチ その3; 台風や〜い ?? / 2016-04-25

← 2016ネッテイウォッチ その2; 2月 サイクロン 「ウィンストン」 / 2016-02-21

← 2016ネッテイウォッチ その1; 1月のハリケーン・サイクロン / 2016-01-16


ようやく2016年台風1号発生 〜 別に待っていたワケではないけれど、発生しなければそれはそれで何か不安;



関連記事:







1号発生直前の記事:





なお台風発生と強い関係のありそうなエルニーニョ・ラニーニャに関して;




.

2016-07-02

バングラディシュ テロ事件; 速報

f:id:El_Payo_J:20130515090704j:image 2016 Gulshan attack f:id:El_Payo_J:20141230234233j:image バングラデシュの時差と現在時刻

バングラデシュより日本の方が、3時間進んでいます。
Bangladesh Newspapers and News Media Guide / ABYZ News Links


日本人も巻き込まれた様子。人的被害は、報道が正しければ;


人質計: 33名

  うち救出: 13名

    うち自国人: 10名

    うち外国人:  3名

      うち日本人: 1名 (銃撃により負傷)

  うち死亡: 20名

    うち自国人:  3名

    うち外国人: 17名

      うち日本人: 7名 (男性5名、女性2名)

      うちイタリア人: 9名

      うちインド人: 1名 (女性)

犯人計: 7名

  うち射殺: 6名

  うち逮捕: 1名

治安部隊

  うち殉職: 2名

  うち負傷:



報道は;


  • The Latest: 2 Emory University students killed in Bangladesh
     Jul. 2, 2016 11:04 AM EDT, AP News
     ”8:45 p.m. / A Japanese government spokesman says that seven Japanese are among those killed in the overnight siege of a restaurant in Bangladesh. / Chief Cabinet Secretary Yoshihide Suga said Saturday night in Tokyo that five men and two women who were Japanese had died in the attack. / They were among eight Japanese nationals eating at the restaurant. One man who had been shot was rescued, and being treated at a hospital. / The Japanese were consultants working on a Japanese government aid project in Dhaka.




.

2016-07-01

コロンビア; 政府とFARC 停戦合意 〜 続報 および カルロス・フエンテス遺稿 (の一部?)

← コロンビア; 政府とFARC 停戦合意 〜 速報 / 2016-06-23 ← カルロス・フエンテス氏死去 (速報、5月17日・18日加筆) / 2012-05-16 f:id:El_Payo_J:20130515090704j:image Carlos Fuentes


最終合意までにはまだ時間がかかりそうながら、悲願の停戦協定が成立しそう;


f:id:El_Payo_J:20160702174821j:image:w500

  • 左から、停戦合意に監視団を派遣する国連の潘さん、現コロンビア大統領 Juan Manuel Santos 、仲介したキューバのラウル、ゲリラ側リーダーである Timoleón Jiménez 、右端は −−− 知らん

    • There is a six month process for handing over weapons, beginning from the signing of a final accord (D-day).

       D-day + 1: Begin planning logistics for disarmament and moving to new zones
       D-day + 5: FARC begin moving to transitional zones
       D-day + 7-30: Transport of weapons, all monitored and verified
       D-day + 90: FARC to hand over 30% of weapons
       D-day + 120: FARC to hand over 30% of weapons
       D-day + 150: FARC to hand over remaining 40% of weapons
       D-day + 180: Full bilateral ceasefire and final cessation of hostilities



詳細は上掲 D-day 以降追いかけるとして、今回の合意と期せずして相前後したデキゴト;



停戦合意の発表された3日前に書店に並んだ遺稿は故人の奥様が住居より発見したもので、オリジナル400頁のうち191頁。残りの所在は今のところ不明の様子。



小説の主人公は、過去コロンビアに実在し、武装解除の後政党となって活動を続けたゲリラ組織 M-19 のリーダー Carlos Pizarro Leongómez (1990年4月26日暗殺) ではあるけれど、生前作家と親交のあったコロンビア前大統領 Belisario Betancur によれば、伝記的なものではなくあくまで史実に基づくフィクションらしい;




北の覇権国による直接・間接の妨害さえ無ければ、FARC−EP もM−19同様停戦合意から武装解除・政治団体化の途を辿れるかも。過去の清算やら準軍組織・麻薬組織などまだまだ和平実現までの途は険しいけれど、大きな一歩。それが故カルロス・フエンテスの願いであり、確信でもあったと云うことらしい。

.