Hatena::ブログ(Diary)

翻訳家 山岡朋子ファンクラブ初代会長の日記 RSSフィード

【09Dic10 00:45 更新】
※ NZ炭鉱爆発事故関連リンク;
  ☆Stuff.co.nz / Pike River: Full coverage (複数メディアをカバー)  ☆Greymouth Star/ Pike River Disaster(地元メディア)  ☆Pike River 社 Home



※ ケーブルゲート 関連リンク;
  ☆Wikileaks 総合目次  ☆Wikileaks Secret US Embassy Cables  ☆Wikileaks Facebook  ☆WikiLeaks - Wikipedia  ☆SaveWikileaks.net  ☆Leaks  ☆United States diplomatic cables leak - Wikipedia  ☆guardian.co.uk 特集TOP (英語)  ☆EL PAÍS.com 特集TOP (西語)  ☆LeMonde.fr 特集TOP (仏語)  ☆SPIEGEL ONLINE 特集TOP (英語)



『翻訳』 とは、異なる言語間で文章を置き換えて表す技術です。 『ルス、闇を照らす者』 と云う翻訳書の背景およびそれに込められた普遍性のあるメッセージの考察をコアに、 「翻訳」 された米州を中心とする国際情勢に関する記事や話題、フラメンコ・一部フォルクローレ・ハンパな理系の話題など私の趣味の世界も紹介します。


カテゴリー


2016-08-31

訃報: ベラ・チャスラフスカさん

f:id:El_Payo_J:20130515090704j:image ベラ・チャスラフスカ f:id:El_Payo_J:20130515090704j:image Věra Čáslavská


大変な親日家でもあられました;


五輪の名花散る=日本愛したチャスラフスカさん
  2016/08/31-16:44、時事ドットコム


Czech sports legend gymnast Věra Čáslavská dies at 74
  31-08-2016 09:22, Radio Prague


Czech Olympic champion gymnast Vera Caslavska dies aged 74
  Wed Aug 31, 2016 2:59am EDT, Reuters


最近の関連記事;






以下、故人を偲んで;


  • D
     Věra Čáslavská TOKYO 1964 Balance beam Team (AMATEUR FOOTAGE)
     TF Filmarchiv, 2011/02/19 に公開

  • D
     Věra Čáslavská
     Frant. Semerad, 2016/02/10 に公開

  • D
     Věra Čáslavská v reportážích japonské televize
     Český olympijský tým, 2014/11/10 に公開 

安らかに −−−

.

2016-08-30

ロヒンギャ 人権問題 〜 続報 その17: 現地通による取材と研究成果 『ミャンマーのロヒンギャ問題とは何か?』

← ロヒンギャ 人権問題 〜 続報 その16 / 2015-10-23


秀逸な取材と研究成果の紹介;


ミャンマーのロヒンギャ問題 – 検索結果 – アジアプレス・ネットワーク
 『ミャンマーのロヒンギャ問題とは何か?』 シリーズは26記事;



私の正直な感想は; 記事数多く、いかにこの問題がフクザツなのかを現地通として滔々と説明。フォト・ジャーナリストなる写真屋さん? ゆえ仕方がないかなと思いつつも私はイライラしながら読み進めましたが、どうもスーチー擁護が記事の目的のひとつと思われる;



一見もっともらしく聞こえるが、卑近な例として子どもに対する虐待を観れば; 社会的な背景、複雑な家庭事情、法の壁 −−− 等々問題は複雑なので簡単には解決出来ません、と言うのと同じ。問題の複雑さ・根の深さ・デリケートさが静観どころか無作為の言い訳にされているだけで、その間にも虐待はエスカレートし、ついにはいのちが失われてしまうケースが少なく無いのは周知の事実。


まず法の強制力を以って虐待を止めさせないと。それが出来ないなら、ミスコンと同レベルのノーベル賞は放っておくとしても 『人権の擁護者』 なる看板を下ろすべき。スーチーはどこにでもいる権力志向の強い政治屋であって、親父さんの様な希有の英雄では無いのだから。


まず大統領になってそれから解決、なんてのは詭弁。「私に・オレに▲▲があれば●●できるんだけどなぁ」 ってボヤく、どこにでもいる手合いと同じ、たとえ▲▲が手に入っても●●は出来ない。本当に●●が出来る人間は、▲▲が無くてもやりますって。人が付いて来ますから。スーチーはその器にあらず西側のかいらいとして優秀なだけ、残念 −−−

.

2016-08-29

2016ネッテイウォッチ その14; 居座る10号 その4 〜 経路、大正2年8月東北に直接上陸の台風

f:id:El_Payo_J:20130515090704j:image 台風10号(ライオンロック) - 2016年の台風 f:id:El_Payo_J:20130515090704j:image Typhoon Lionrock (2016) ← 2016ネッテイウォッチ その13; 居座る10号 その3 / 2016-08-28


台風10号が予測通りこれから北〜北西へ方向を変えるか、また過去東北に直接上陸したケースの紹介;


f:id:El_Payo_J:20160829103504j:image:w500
 出典: 気象庁 天気図
  リンク先クリックすれば、その時点での最新を表示
    この時点での進路は、まだ北東。


f:id:El_Payo_J:20160829104006j:image:w500
 出典: デジタル台風:台風201610号 (LIONROCK) - 詳細経路情報(Google Maps版)
  リンク先クリックすれば、その時点での最新を表示

f:id:El_Payo_J:20160829104049j:image:w500
 出典: デジタル台風:台風201610号 (LIONROCK) - 総合情報(気圧・経路図)
  リンク先クリックすれば、その時点での最新を表示
    上掲経路図に呼応する中心気圧の推移。やや弱まった?




大正2年8月の台風に関して;


饒村曜の記事一覧 - 個人 - Yahoo!ニュース

.

2016-08-28

2016ネッテイウォッチ その13; 居座る10号 その3

f:id:El_Payo_J:20130515090704j:image 台風10号(ライオンロック) - 2016年の台風 f:id:El_Payo_J:20130515090704j:image Typhoon Lionrock (2016) ← 2016ネッテイウォッチ その12;  居座る10号 その2 / 2016-08-25


更に中心気圧を下げ、目のぱっちりとした台風らしい台風10号は予想通り進路を変えて東北地方を横断するか?







関連記事;








.

2016-08-27

馬鹿なムスコの犯罪行為に関し、親に何の責任があるのか ???

強姦(ごうかん)致傷容疑で逮捕された名の売れた (売れているらしい? −−− 私は知らんが) 俳優の高畑裕太容疑者(22)に関する報道は当然だし別に構わないけれど −−−


その母親に関する報道にはうんざり、胸糞が悪くなる;


22歳っていや立派な成人。それでも親の管理下で暮らし、オンナ関係 (オトコ関係でも構わないけど) やら下半身の劣情処理さえも親に仕切らせているならハナシは別だけど、そうで無いなら親はいかなる意味でも無関係、無責。『育て方が悪かった』 なんてのは、虐待などで子の性格を捻じ曲げるなど、よほど特殊な場合にしか当てはまらないハズ。


お母さん大変ねえ、と言いたいのか、ざまあみろと言いたいのか。クズの様なマスコミが飛び付くカネになるゴシップネタ −−− と思ったら、何と弁護士のセンセイの運営するサイトにも無関係の筈の母親に関する記事が;


  • 高畑淳子さんが謝罪会見「私の育て方がいけなかった」「大変な迷惑をおかけしました」
     2016年08月26日 09時10分、弁護士ドットコム
     ”芸能リポーターから、成人になってからの親の責任のあり方について問われると、「私どもの仕事から、成人している男性だからといって、自分と関係ないとはいえないと考えています」と答えた。
      「仕事」 と今回の犯罪行為は関係無し。このテーノーリポーターの無意味な質疑 〜 実際には母親に責任を認めさせようと云うロコツな誘導に関して、ホーリツのセンセイ達のコメントは全く無し。彼らのアタマの中には別の劣情が?


イヤミはさておき、今回の様なケースで、親にどんな責任が問えると言うのか。相も変わらぬ陰湿なイジメ以外の何物でも無い、と思うが。

.

2016-08-26

コロンビア; 政府とFARC 停戦合意 〜 続報 その2 国民投票へ

← コロンビア; 政府とFARC 停戦合意 〜 続報 および カルロス・フエンテス遺稿 (の一部?) / 2016-07-01 Presidencia de la República FARC-EP: Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia - Ejército del Pueblo

f:id:El_Payo_J:20130515090704j:image Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia-Ejército del Pueblo o FARC-EP


最終合意へのハードルはあとひとつ;


  • 半世紀の内戦終結=左翼ゲリラと合意−コロンビア
     2016/08/25-11:15、時事ドットコム
     ”政府は10月2日に国民投票を実施し、合意内容への信任を求める。中南米で最も長い武力闘争の和平交渉が妥結し、コロンビアは歴史的な転換点を迎えた。ただ、ウリベ前大統領や犠牲者遺族は「FARCに対する処罰規定が甘い」と反発を強めており、この問題が国民投票の焦点となりそうだ。





  • D
     Comandante Alfonso Cano. ¡Hemos cumplido!
     NC - Nueva Colombia, 2016/08/24 に公開

.

2016-08-25

2016ネッテイウォッチ その12;  居座る10号 その2

f:id:El_Payo_J:20130515090704j:image 台風10号(ライオンロック) - 2016年の台風 f:id:El_Payo_J:20130515090704j:image Typhoon Lionrock (Dindo) - 2016 Pacific typhoon season ← 2016ネッテイウォッチ その11; 居座る10号、関東での渇水 など / 2016-08-23


f:id:El_Payo_J:20160825182645j:image:w500
 出典: デジタル台風:台風201610号 (LIONROCK) - 総合情報(気圧・経路図)



他進路予測;


f:id:El_Payo_J:20160825183945j:image:w500
 出典: JTWC Tropical Warnings 中の "Typhoon 12W (Lionrock) Warning #30 Issued at 25/0900Z" から "•Google Earth Overlay KML"
  このルートならまた北海道直撃?


f:id:El_Payo_J:20160825185250j:image:w500
 出典: 台風5日進路予報 - 気象庁 台風情報

.

2016-08-24

2016年8月24日発生 イタリア中部地震 (速報)

f:id:El_Payo_J:20130515090704j:image イタリア中部地震 (2016年) f:id:El_Payo_J:20130515090704j:image 2016 Central Italy earthquakes ← イタリア北部での地震 / 2012-05-20


甚大な被害が発生している模様;




    • D
       LIVE: Several dead after 6.2 magnitude earthquake rocks central Italy
       euronews (in English), 2016/08/24 に公開


地震の詳細;






この辺りのプレート情報に関して参考になりそうなサイトなど;


  • "This region is tectonically and geologically complex, involving both subduction of the Adria micro-plate beneath Eurasia and the Apennines from east to west, continental collision between the Eurasia and Nubia (Africa) plates building the Alpine mountain belt further to the north and the opening of the Tyrrhenian basin to the west. The evolution of this system has caused the expression of all different tectonic styles acting at the same time in a broad region surrounding Italy and the central Mediterranean. The August 24, 2016 normal faulting earthquake is an intraplate event, an expression of the east-west extensional tectonics that now dominate along the Apennine belt, primarily a response to the Tyrrhenian basin opening faster than the compression between the Eurasia and Nubia (Africa) plates. " (USGSサイト 中の "Tectonic Summary" より抜粋)




    • f:id:El_Payo_J:20160825180712j:image:w400


.

2016-08-23

2016ネッテイウォッチ その11; 居座る10号、関東での渇水 など

f:id:El_Payo_J:20130515090704j:image 台風10号(ライオンロック)

TD 14W
f:id:El_Payo_J:20130515090704j:image Severe Tropical Storm Lionrock

Tropical Depression 14W
デジタル台風:台風201610号 (LIONROCK)

← 2016ネッテイウォッチ その10; 201609号、201610号、201611号 トリプル台風 / 2016-08-21

← 2016ネッテイウォッチ その4; 関東での渇水 〜 取水制限開始 / 2016-06-18


【台風201610号 (LIONROCK) 他】



    • f:id:El_Payo_J:20160824012349j:image:w400
       出典: JTWC Tropical Warnings より "Tropical Storm 12W (Lionrock) Warning #23 Issued at 23/1500Z - •TC Warning Graphic"

    • f:id:El_Payo_J:20160824012707j:image:w400
       出典: JTWC Tropical Warnings より "Tropical Storm 12W (Lionrock) Warning #23 Issued at 23/1500Z" および "Tropical Depression 14W (Fourteen) Warning #02 Issued at 23/1500Z" の Google Earth Overlay KML


【東京のダム貯水状況 他】



      • f:id:El_Payo_J:20160824013710j:image:w400

      • f:id:El_Payo_J:20160824013806j:image:w400

      • f:id:El_Payo_J:20160824013851j:image:w400

        いずれもほんのちょこっと改善しただけ −−−


      • f:id:El_Payo_J:20160824014313j:image:w400
        2016年8月23日 現在、あふれそう −−−


【台風下のサラリーマン】


 雨ニモマケズ、風ニモマケズ、休まず(遅れず)働かず。根性と忠誠心の見せどころ、みんなで出れば怖くないってか;


.

2016-08-22

”Ecce Homo (この人を見よ)” または ”Ecce Mono (このサルを見よ)” 近況 その2

← ”Ecce Homo (この人を見よ)” または ”Ecce Mono (このサルを見よ)” 近況 / 2013-08-17

← ”Ecce Homo (この人を見よ)” または ”Ecce Mono (このサルを見よ)” 修復画 および お姫様肖像画 をめぐる話題 / 2013-01-14
← ”Ecce Homo (この人を見よ)” または ”Ecce Mono (このサルを見よ)” 修復画をめぐる話題 / 2012-10-10

← ”Ecce Homo (この人を見よ)” ⇒ ”Ecce Mono (このサルを見よ)” ? / 2012-09-08

← 修復された ”Ecce Homo (この人を見よ)” 必ずしも 『最悪』 の評価だけではなさそう / 2012-08-27
f:id:El_Payo_J:20130515090704j:image Ecce Homo de Borja

f:id:El_Payo_J:20130515090704j:image Ecce Homo (Martínez and Giménez, Borja)

f:id:El_Payo_J:20130515090704j:image この人を見よ (エリアス・ガルシア・マルティネス)


ついにオペラまで登場;




    • D
       Trailer Ópera Ecce Homo de Borja "Behold the man" en español
       Ecce Homo de Borja, 2015/12/04 に公開

    • D
       Behold The Man Indiegogo (subtítulos en español)
       Paul Fowler, 2016/06/30 に公開






.

2016-08-21

2016ネッテイウォッチ その10; 201609号、201610号、201611号 トリプル台風

f:id:El_Payo_J:20130515090704j:image 台風9号(ミンドゥル)

台風10号(ライオンロック)

台風11号(コンパス)
f:id:El_Payo_J:20130515090704j:image Severe Tropical Storm Mindulle

Tropical Storm Lionrock

Tropical Storm Kompasu
デジタル台風:台風201609号 (MINDULLE)

デジタル台風:台風201610号 (LIONROCK)

デジタル台風:台風201611号 (KOMPASU)

2016ネッテイウォッチ その9; 台風201608号 (DIANMU) 他 ネッテイラッシュ / 2016-08-18 2015ネッテイウォッチ その16; 台風18号、越境台風17号 - 「藤原の効果」 / 2015-09-08 f:id:El_Payo_J:20130515090704j:image 藤原の効果

Fujiwhara effect


9号・10号・11号が三つ巴 来週は台風ウィーク
 2016年08月20日 15時59分、ハザードラボ]


関連記事;





心安らかなる日々 地震予測と記録 (釈愚さんサイト)

.

2016-08-20

CERN構内での悪ふざけ?

CERN Accelerating science f:id:El_Payo_J:20130515090704j:image 欧州原子核研究機構(CERN) ← 物理学の懸案: 聖杯 を見付けたかも (2012年7月5日加筆) / 2012-07-04

← 物理学上の懸案がひとつ解消: アインシュタインは正しかった / 2012-06-10


物理学の? ゴシップネタ;



件の動画は;


  • D
     MURDER AT CERN - DISTURBING HUMAN SACRIFICE VIDEO SURFACES
     ron johnson, 2016/08/11 に公開


度の過ぎたイタズラだとするなら、アメリカンテイストを感じるからヤンキーの仕業かな?

.

2016-08-19

空飛ぶお尻?

Hybrid Air Vehicles - Home f:id:El_Payo_J:20130515090704j:image Hybrid Air Vehicles HAV 304 Airlander 10 Long Endurance Multi-Intelligence Vehicle (LEMV) - Army Technology



クレヨンしんちゃんの 『ケ●だけ星人』ついに 復活か?! と思ったけれど −−−




  • D
     Des Anglais mettent au point le "Flying Bum"
     euronews (en français), 2016/08/18 に公開

  • D
     Airlander 10. Giant Helium-Filled Airship. Take Off. Aug 17, 2016. World's Largest Airship
     CHANNEL90seconds newscom, 2016/08/17 に公開

  • D
     Flying Bum - World's Longest Aircraft Exits Its Hangar In Bedfordshire, England
     BOOM, 2016/08/11 に公開

  • D
     The flying bum! 300ft-long 'airship' unveiled in Britain is the world's longest aircraft
     Stone, 2014/03/02 に公開

.

2016-08-18

2016ネッテイウォッチ その9; 台風201608号 (DIANMU) 他 ネッテイラッシュ

f:id:El_Payo_J:20130515090704j:image 台風8号(ディアンムー) - 2016年の台風

f:id:El_Payo_J:20130515090704j:image Tropical Storm Dianmu - 2016 Pacific typhoon season ← 2016ネッテイウォッチ その8; 台風201607号 (CHANTHU) / 2016-08-16



    • f:id:El_Payo_J:20160819030740j:image:w400
       出典: Joint Typhoon Warning Center (JTWC) より Tropical Storm 12W (Twelve), Tropical Depression 11W (Dianmu), Tropical Depression 10W (Ten) の•Google Earth Overlay (KML)


なお台風7号は;






.

2016-08-17

世界怠惰の日 〜 The World Day Of Laziness ??

Corporación Día Mundial de la Pereza – Por el derecho a la Pereza_ Todos a trabajar….org f:id:El_Payo_J:20130515090704j:image Festividad Día Mundial de la Pereza (Itagüí)

f:id:El_Payo_J:20130515090704j:image World Day of Laziness (festival)
← コロンビアへ行って来ました−−− メデジンの宣伝など / 2010-02-21



はて、そんな日は聞いたことが無いぞ −−− って調べてみたら、南米 コロンビアアンティオキア県イタグイ で開催されるお祭りの最終日のイベントのことらしい;


the closing day of the Festival of Industry, Trade and Culture to be held in the city of Itagüi - Colombia. The festival is a social and cultural event it presents all kinds of music: jazz, blues, salsa, rock, hip-hop, reggaeton, vallenato, electronic music, reggae and pop. There's photography exhibition, painting, dance, musical and theater.”(上掲 Wikipedia より)



祭の様子;


D
 ⇒ リンク先
 Día de la Pereza en Itagüí cumple 31 años [Noticias] - TeleMedellin
 Telemedellín Aquí te ves, 2016/08/14 に公開


  • D
     ⇒ リンク先
     Reportaje Día de la Pereza por Señal Colombia
     diamundial delapereza, 2013/11/21 に公開

報道:


.

2016-08-16

2016ネッテイウォッチ その8; 台風201607号 (CHANTHU)

f:id:El_Payo_J:20130515090704j:image 台風7号(チャンスー) - 2016年の台風

f:id:El_Payo_J:20130515090704j:image Severe Tropical Storm Chanthu - 2016 Pacific typhoon season ← 2016ネッテイウォッチ その8; 台風201606号 (CONSON) 、7号も? / 2016-08-13



f:id:El_Payo_J:20160816171034j:image:w500
 出典: 気象庁 台風情報




.

2016-08-15

平成28年 815: 敗戦記念日 (8月16日更新)

f:id:El_Payo_J:20130515090704j:image 第二次世界大戦 f:id:El_Payo_J:20130515090704j:image 太平洋戦争 f:id:El_Payo_J:20130515090704j:image 大東亜戦争

← 2016年 山手線 (やまのてせん) 815記念ウォーキング / 2016-08-10


f:id:El_Payo_J:20120814235115g:image:right

間もなく予定通り記念ウォーキングへ出発!



新宿駅発: 06:25

新宿駅着: 15:35

時間:   9H10M

総歩数:  60,182 (15日の総計)


日が差して暑かったのは午後の1時間程度でそれ以外は815 「らしくない」 1日、あっと言う間に終わった感あり。改札へ寄らないルートとしたので、距離は再検証中。


15Ago16.xls 直

    • 山手線外側一周: 40.2 Km
    • 平均時速:     4.4 Km/h

今回の歩行中、山手線内側では;



海を隔てたこちら側とあちら側では;


  • D
     ⇒リンク先
     靖国神社 超党派の国会議員約70人が参拝
     NHKニュース、2016/08/15 に公開

  • D
     ⇒リンク先
     韓国の国会議員団が竹島上陸 日本政府「強く抗議」(16/08/15)
     ANNnewsCH、2016/08/15 に公開

8月15日の発信では無いけれど −−−


  • 「核先制不使用、抑止弱める」=安倍首相が反対伝達か−米紙
     2016/08/16-09:00、時事ドットコム
     ”オバマ大統領が検討している核兵器の先制不使用宣言をめぐり、安倍晋三首相がハリス米太平洋軍司令官と会談した際に「北朝鮮のような国への抑止力を弱め、紛争のリスクが高まる」などと反対の意向を伝えていたと報じた。
    • U.S. allies unite to block Obama’s nuclear ’legacy’
       August 14, The Washington Post
       ”Japan, in particular, believes that if Obama declares a “no first use” policy, deterrence against countries such as North Korea will suffer and the risks of conflict will rise. Japanese Prime Minister Shinzo Abe personally conveyed that message recently to Adm. Harry Harris Jr., the head of U.S. Pacific Command, according to two government officials.

.

2016-08-14

フィデル・カストロ 90歳; キューバ

f:id:El_Payo_J:20130515090704j:image Fidel Castro

f:id:El_Payo_J:20160814170452j:image Fidel Castro

参考: f:id:El_Payo_J:20130515090704j:image Elizabeth II
← またまた 『フィデルは生きている』 報道 / 2015-01-29

← フィデルの書簡 / 2015-01-27

← フィデル健在、マラドーナ / 2015-01-14


Artículo de Fidel Castro: El Cumpleaños
 Por Fidel Castro Ruz - 13 agosto 2016 via Cubadebate



    • D
       
       リンク先
      Fidel Castro reaparece en público en su 90.º cumpleaños
        RT en Español, 2016/08/13 に公開



  • D
     
     リンク先
    Celebrations in Cuba as Fidel Castro turns 90
      Al Jazeera English, 2016/08/13 に公開


  • D
     
     リンク先
    Homenaje a Fidel Castro - 90 años
     ali69tigre-k, 2016/08/13 に公開


他報道:




  • D
     
     リンク先
    How did Fidel Castro live to 90?
     CNN, 2016/08/12 に公開

.

2016-08-13

2016ネッテイウォッチ その8; 台風201606号 (CONSON) 、7号も?

f:id:El_Payo_J:20130515090704j:image 台風6号(コンソン) - 2016年の台風

f:id:El_Payo_J:20130515090704j:image Severe Tropical Storm Conson - 2016 Pacific typhoon season ← 2016ネッテイウォッチ その7; 台風201605号 (OMAIS) / 2016-08-05




台風第6号 (コンソン) / 気象庁 台風情報








    • f:id:El_Payo_J:20160812195851j:image:w400
       出典: Joint Typhoon Warning Center (JTWC) より "ABPW10 (Western/South Pacific Ocean) Issued at 12/0600Z - Satellite Image"
           図中の "93W" が7号のタマゴ

.

2016-08-12

2016年8月12日 南太平洋でのM7.6およびM6.1の地震: 備忘

← 2016年4月 南太平洋 バヌアツ での地震; 備忘 / 2016-04-09 ← NZでのM6.5地震を含む オーストラリアプレート東端での群発地震 / 2013-07-22


津波の恐れは無し;





    • f:id:El_Payo_J:20160813015407j:image:w400
        ここでの地震により津波が発生した場合の伝播時間。日本には9時間後到達。

.

天皇陛下 生前退位 譲位 に関する報道 その3

← 天皇陛下 生前退位 に関する報道 その2 / 2016-08-09 ← 天皇陛下 生前退位 に関する報道 / 2016-07-15 ← バチカン 根競べ (根比べ) −−− 誰と誰の ?? / 2013-02-22


まず記事タイトルを訂正; 生前退位ではなく譲位とします;


  • 「生前」退位という言葉は不適切?
     2016/8/9、政治山
      天皇は現人神ではなく人間であり、象徴なる機能を果たす職務と考えれば、 「不敬」 なるコトバには賛同しかねる。ただ、 「生前」 なるコトバにも違和感を感じるので、 「譲位」 に改めることに。確かにその方が適切と思われるので。



今回のお言葉を読む (聴く) 限り、そのココロは測り切れないものの、 『象徴天皇の務めが常に途切れることなく,安定的に続いていくこと』 が現憲法下象徴天皇としての職務を試行・実行し確立なさった陛下個人のご希望あるいはご提案と解します。以下、幾つかの論評を紹介;










    • 天皇陛下、「お気持ち」で憲法と現行政治制度を否定…具体的な制度変更をご要求 (1/2)
    • 同 (2/2)
       2016.08.09、ビジネスジャーナル
        「麗澤大学教授で憲法や法哲学が専門」 のセンセイは 『今回の天皇陛下の表明は、明らかに憲法と日本の政治制度を否定し、さらに政治側に制度の変更を要求するものと解釈されます。』 とのたまっているけれど、お言葉を読む(聴く)限り、 「否定」 だの 「要求」 だののニオイはしない。このセンセイこそ、現憲法の規定する天皇を現人神と勘違いしてないか? 今回のお言葉が神のコトバなら確かにその通りだけど。


先の大戦後、戦勝国アメリカは実にうまく天皇制を利用して統治したと思う。海外での報道を見る限り、アメリカのメディアの中でも今回の件で最も発信数の多いのはNYTみたい。お言葉公表後のニュースを参考まで紹介;


.

2016-08-11

新しい国民の祝日 『山の日』

f:id:El_Payo_J:20130515090704j:image 山の日 f:id:El_Payo_J:20130515090704j:image 国民の祝日 f:id:El_Payo_J:20130515090704j:image 国民の祝日に関する法律


山に親しむ機会を得て、山の恩恵に感謝する。』 のが趣旨らしいけれど、要は祝日を増やすから消費も増やせ、ってことでしょう。休みが増えて 『経済が活性化』 するのはイイことですが −−−








気になるのは、特に中高年;






山と名の付くものをナメてはいけない、自惚れてはいけない。自己責任だからオレ・私の勝手 −−− なんてジコチューの典型。山岳に限らないけれど遭難の場合、放っておくわけにはいかないのだから −−−



【山岳遭難関連記事】



    • D
       山岳遭難者数、初めて3000人超えるTBS系(JNN) Yahoo!ニュース
       デイリーニュースチャンネル、2016/06/21 に公開








年齢・能力・経験に応じた危険予知・回避の出来ない年寄りの勝手な行動は、周りの迷惑になるだけ。クルマの運転も同じ。ブームに乗って・乗せられてのお手軽登山なんて狂気の沙汰、凶器。


現在の 「便利で快適な」 スタイルの登山が環境に与える負荷も大きい筈。経済効率が全てではない。

.

2016-08-10

2016年 山手線 (やまのてせん) 815記念ウォーキング

← 2014年8月15日まちあるき; 山手線外側一周 (8/16・25 加筆更新) / 2014-08-15 ← 山手線 (やまのてせん)  815記念ウォーキング / 2012-08-10 ← 2016年5月20〜21日; 24時間−100キロ歩行 再々トライ 〜 再々断念 −−− / 2016-05-23


今年は24時間−100キロトライで既に2周したけれど、8月15日に休みを取れそうだし天気も悪くは無さそうゆえ、 815 記念で再々ウォーキング予定;



歩行ルートはいつもの通り山手線線路に出来るだけ近く歩行可能な外側、スタートは 明治神宮参道 歩行の関係から午前5時以降 新宿駅西口小田急前喫煙スペース (まだあれば) 発で反時計回り。(ただし今回は暑そう −−− いや熱そうなので、改札口に寄ることは省略)


以下、山手線の話題;


【新駅】


  • f:id:El_Payo_J:20160810031654j:image:w450
     出典: Google マップ
          右が北。画像左上が品川駅、右下が田町駅。
           新駅は画像中央やや上の泉岳寺駅と繋げるらしい。



【最近の事故】



.

2016-08-09

天皇陛下 生前退位 に関する報道 その2

← 天皇陛下 生前退位 に関する報道 / 2016-07-15 ← Go ! Go ! 愚かな坊ちゃん その59; 2016年夏の参院選 〜 快勝! 憲法改悪へまっしぐら。 / 2016-07-11

← Go ! Go ! 愚かな坊ちゃん その47; 極右安倍ジミントー 一気に改憲だ ! / 2016-01-23


予定通り、 『天皇という立場上,現行の皇室制度に具体的に触れることは控えながら』 、 『個人としての』 お考えを発信;


f:id:El_Payo_J:20110818115759p:image 象徴としてのお務めについての天皇陛下のおことば(平成28年8月8日)


  • 天皇が健康を損ない,深刻な状態に立ち至った場合,これまでにも見られたように,社会が停滞し,国民の暮らしにも様々な影響が及ぶことが懸念されます。更にこれまでの皇室のしきたりとして,天皇の終焉に当たっては,重い殯もがりの行事が連日ほぼ2ヶ月にわたって続き,その後喪儀そうぎに関連する行事が,1年間続きます。その様々な行事と,新時代に関わる諸行事が同時に進行することから,行事に関わる人々,とりわけ残される家族は,非常に厳しい状況下に置かれざるを得ません。こうした事態を避けることは出来ないものだろうかとの思いが,胸に去来することもあります。

    始めにも述べましたように,憲法の下もと,天皇は国政に関する権能を有しません。そうした中で,このたび我が国の長い天皇の歴史を改めて振り返りつつ,これからも皇室がどのような時にも国民と共にあり,相たずさえてこの国の未来を築いていけるよう,そして象徴天皇の務めが常に途切れることなく,安定的に続いていくことをひとえに念じ,ここに私の気持ちをお話しいたしました。







世襲の皇位につき生前退位の規定が無いということはそれを想定していないからであって、禁止している訳ではなかろう、と云う考えも;


    • f:id:El_Payo_J:20130515090704j:image 日本国憲法第2条
       ”皇位は、世襲のものであつて、国会の議決した皇室典範の定めるところにより、これを継承する。
    • f:id:El_Payo_J:20130515090704j:image 世襲君主制
       ”例えば長子相続制の場合、世襲君主制の君主が死ぬか退位した時、王位は王の長子が引き継ぐ。


以下、幾つかの関連報道;






今回のお言葉は、有り得ない支持率に支えられ選挙で大勝した勢いで改憲・戦前体制への復古を目論んでいた愚かなアベにとっては大打撃だったかも;





ジミントーの目論む改正 (実際には改悪だけど) のおさらい;


    • 日本国憲法改正草案Q&A(増補版)pdf
       3 天皇(「日本国憲法改正草案」第1 章)
       Q5 「日本国憲法改正草案」では、天皇を「元首」と明記していますが、これについてどのような議論があったのですか? …………………………………………… p7
       Q6 国旗・国歌及び元号について規定を置いていますが、これについてどのような議論があったのですか? …………………………………………… p7
       Q7 その他、天皇に関連して、どのような規定を置いたのですか? …………………………… p8


.

2016-08-08

Trafficking in Persons Report 2016: 米国務省 2016年版 「人身取引報告書」

← Trafficking in Persons Report 2015: 米国務省 2015年版 「人身取引報告書」 / 2015-07-30 ← 日本はトクベツなのである −−− と言いたいか? / 2016-03-10 ← AV (= エッチビデオ) 出演に際しての人権侵害 / 2016-03-09


アメリカの振り回す 『人権』 ほど胡散臭くて手前味噌なものはないと思うが、同国を 「同盟」 と看做しせっせと貢ぐ愚かなアベ率いる? 日本が相当批判的に観られているのは何故か?


Trafficking in Persons Report - U.S. State Department






主要報告書 東京, 日本 - 米国大使館







やれ歴史戦だ、ねつ造だ、と特定の件で幾ら過去の行為の正当性を 「発信」 しようがムダ。アメリカでさえこれだけ批判的なのだから、欧州はもっと手厳しいだろうし。事実の検証さえままならない過去はもちろんのこと、現在の在り方も謙虚に振り返らない限り、 「あこがれの米欧」 から認められることは無理だしアジアでも孤立するだけ。また鎖国でもしましょうか。

.

2016-08-07

争わない、それが先住民のオリンピック; 2015年10月23日 〜 11月01日

I Jogos Mundiais dos Povos Indígenas - 2015 (ポ語)

I World Indigenous Games - 2015 (英語)
f:id:El_Payo_J:20130515090704j:image Jogos Mundiais dos Povos Indígenas

f:id:El_Payo_J:20130515090704j:image 2015 World Indigenous Games
f:id:El_Payo_J:20141230234233j:image ブラジルの現在時刻と時差
日本の方がが11〜14時間進んでいます。

← 祝!!! 南米初のオリンピック開催: でも何がおかしくはないか? / 2009-10-08


リオ夏季オリンピック が8月5日に開幕し、甲子園 が8月7日に開幕。私はどちらにも全く興味がないし、テレビも捨てたので煩わされることはありませんが −−−


以下、国威をかけて競い合うカネまみれのオリンピックとは対極のオリンピック (相当の競技大会) の紹介;


  • 争わない、それが先住民のオリンピック 弓矢や丸太担ぎ
     2015年10月26日11時27分、朝日新聞デジタル
     ”全10種目のうち9種目は先住民の文化に根ざした伝統競技。西洋のスポーツはサッカーだけだ。「争いは先住民の考えに反し、競争が目的ではない」として、上位4者は等しく表彰されるという。



  • D
     世界の先住民のための競技大会、ブラジルで初開催 Brazil prepares to open first World Indigenous Games
     AFPBB News、2015/10/23 に公開

  • D
     2015 World Indigenous Games (Highlights) / I Jogos Mundiais Povos Indígenas (Melhores Momentos) [HD]
     Emerson Oliveira, 2015/11/12 に公開

  • D
     World Indigenous Games
     Jim McDaniel, 2014/11/20 に公開 ?

  • D
     Indigenous sports teams meet in Palmas, Brazil for inaugural worldwide Indigenous Games
     Te Karere TVNZ, 2015/10/27 に公開
      Te Karere Maori News  TVNZ だから マオリ語 かな? YouTube サイト では英語訳が表示されるみたい。ちなみに、ラグビーの All Blacks が試合に先立って行うパフォーマンス Haka (sports) は世界中に知られていますが、その元はNZの先住民である マオリHaka

    • D
       All Blacks Haka Compilation HD
        Adam Sweeney, 2012/04/10 に公開

    • D
       Original maori haka dance
       Dagich7, 2011/07/22 にアップロード


次回第2回からウタリや琉球弧の先住民族も参加を検討したら? この競技大会こそ参加することに意義があり、かつ友好・平和に資するところ大ですから。

.

2016-08-06

翻訳家 山岡朋子さん その 113: アルゼンチン Madres de Plaza de Mayo の主宰者 Hebe de Bonafini さんに逮捕状 (速報)

f:id:El_Payo_J:20130515090704j:image Madres de Plaza de Mayo

f:id:El_Payo_J:20130515090704j:image Hebe de Bonafini

Marcelo Martínez de Giorgi — Justiciapedia
← 『中南米独裁者のパトロン国家アメリカ』 オバマ大統領のアルゼンチン訪問 その2: 2016年3月24日 クーデターから40年 / 2016-03-26

← アルゼンチン 政権交代 / 2015-11-25

← 翻訳家 山岡朋子さん その112: メルセデス・ソーサ 没後5年 −−− / 2014-10-12


2015年の政権後退後想定出来たことではあるけれど、軍政時代の犯罪を糾弾し追求し続ける 『五月広場の母親たち』 の主宰者に逮捕状;




アルゼンチンでの報道;


Asociación Madres de Plaza de Mayo







.

2016-08-04

田んぼアート2016

← 田んぼアート2015 その2; 青森県 田舎館村 見ごろ / 2015-07-22

← 田んぼアート2015; 青森県 田舎館村、 福島県 鏡石町、 山形県 米沢市 / 2015-06-01

← ドイツに現れた ミステリーサークル / 2014-09-07

f:id:El_Payo_J:20130515090704j:image 田んぼアート

f:id:El_Payo_J:20130515090704j:image Rice paddy art

f:id:El_Payo_J:20130515090704j:image Tanbo art (西)


年々賑やかになっている様子、ここ1ヶ月の記事をざっと見ただけでも (順不同) −−−






    • D
       行田市田んぼアート2016(DRAGON QUEST)
       GyodaCity,Saitama,Japan、2016/07/26 に公開







    • D
       手塚治虫作品の田んぼアート 小山
        下野新聞チャンネル、2016/07/16 に公開






    • 田んぼアート
       2016年7月15日(金曜日) 09時33分、いわて生協の産直Talk(トーク)











最後に、「元祖」 と呼べる田舎館村;


.

2016-08-03

高さ100メートルの階段?

← スリル満点 すべり台; 開業! / 2016-06-27 ← スリル満点 すべり台 / 2016-03-07


高層建築ならアブラに浮かぶ砂漠の楼閣ドバイ (UAE);







場所によっては真下が丸見えになりそうゆえ 高所平気症 の方向き? でも街のど真ん中で山登りの気分を味わえるのかも。登りも降りも自力の様だし。


あるいはカジノで大負けしたら、上まで登って遊具無しでのフリーフォールも可? 変な名所にならぬ様対策されるとは思うけど −−−

.

2016-08-02

竜巻: 沖縄地方での発生

← 竜巻; 日本版改良藤田スケール 運用開始 / 2016-04-03 ← 仏での水上竜巻、ヨーロッパ中部での洪水 / 2013-06-14 気象庁|竜巻等の突風データベース






    • D
       石垣島 竜巻 2016
       doimonngi、2016/07/28 に公開
       ”2016年 7月28日に北部で竜巻”




以下、沖縄地方での竜巻発生の過去の動画;


  • D
     Waterspout in Yomitan 8-18-10
     sTo8888, 2010/08/18 にアップロード

  • D
     Water spout viewed from Ginowan City, Okinawa, Japan - August 18th, 2010
     fenderchick1977, 2010/08/17 にアップロード

以下は本場アメリカでの関連ドキュメンタリーの YouTube リンク先;


.

2016-08-01

2016ネッテイウォッチ その6; 台風第4号まで発生済み

← 2016ネッテイウォッチ その5; ようやく第1号発生 / 2016-07-03

f:id:El_Payo_J:20130515090704j:image 2016年の台風

f:id:El_Payo_J:20130515090704j:image 平成28年台風第1号
f:id:El_Payo_J:20130515090704j:image 2016 Pacific typhoon season

f:id:El_Payo_J:20130515090704j:image Typhoon Nepartak (2016)

f:id:El_Payo_J:20130515090704j:image Typhoon Nida (2016)


いつの間にか第4号まで発生;


f:id:El_Payo_J:20160802180157j:image:w500
 出典: デジタル台風:台風経路図(ベストトラック地図)



今シーズンに関して;



.