Hatena::ブログ(Diary)

翻訳家 山岡朋子ファンクラブ初代会長の日記 RSSフィード

【09Dic10 00:45 更新】
※ NZ炭鉱爆発事故関連リンク;
  ☆Stuff.co.nz / Pike River: Full coverage (複数メディアをカバー)  ☆Greymouth Star/ Pike River Disaster(地元メディア)  ☆Pike River 社 Home



※ ケーブルゲート 関連リンク;
  ☆Wikileaks 総合目次  ☆Wikileaks Secret US Embassy Cables  ☆Wikileaks Facebook  ☆WikiLeaks - Wikipedia  ☆SaveWikileaks.net  ☆Leaks  ☆United States diplomatic cables leak - Wikipedia  ☆guardian.co.uk 特集TOP (英語)  ☆EL PAÍS.com 特集TOP (西語)  ☆LeMonde.fr 特集TOP (仏語)  ☆SPIEGEL ONLINE 特集TOP (英語)



『翻訳』 とは、異なる言語間で文章を置き換えて表す技術です。 『ルス、闇を照らす者』 と云う翻訳書の背景およびそれに込められた普遍性のあるメッセージの考察をコアに、 「翻訳」 された米州を中心とする国際情勢に関する記事や話題、フラメンコ・一部フォルクローレ・ハンパな理系の話題など私の趣味の世界も紹介します。


カテゴリー


2017-10-30

バナナっていや、台湾バナナでしょう

f:id:El_Payo_J:20130515090704j:image 台湾バナナ Taiwan News, knowledge and information on bananas

Taiwan Banana Research Institute (TBRI)

taiwan banana Suppliers & Manufacturers
バナナ大学 - バナナの情報総合サイト (日本バナナ輸入組合広報室)

 バナナ大学附属小学校

輸入される果物 第1位 - バナナ (生鮮) の輸入 - 平成20年11月20日、東京税関



わたしが子どもの頃は大変なご馳走であったバナナ −−− 時々ご褒美として食べさせてもらったし、お見舞い・贈答品としても使っていた様な。


こんにち目に留まるのは我が中南米やらフィリピン産が大半だけれど、台湾バナナは中味がぎっちり詰まっていて味も濃厚、高くても十分その価値アリと思う。私が料理の食材としてではなく果物として楽しむために自分で買う (ってか近所で買える) のは 台湾の阿里山バナナ か、それが入手できなければ、多分コピー商品である 『特別熟成仕様 濃味(こくみ)仕立て』 の様なもののみ。このところ多忙のためまちあるきができないけれど、道中 (のスーパーで) 台湾バナナを見付けたら、重いけれど一房 (5〜6本) 買ってあるきながら食べるのも楽しみ;



ところが −−−




値崩れとは言っても豊作の影響による産地価格の崩落、国際価格が崩れている訳では無さそう;




輸出増など、努力をしていないワケでもなさそう;






そのムカシは日本国内シェア8割であった台湾バナナなのだけれど;




以下、”広島の果物屋”トド店長のひとり言 より、台湾バナナ関連の一連の記事を紹介;


  1. トド店長の独り言 台湾バナナ
     2017-01-12 17:41:30
  2. トド店長の独り言 台湾バナナ
     2017-01-13 11:07:41
  3. トド店長の独り言 台湾バナナ
     2017-01-14 17:56:15
  4. トド店長の独り言 台湾バナナ
     2017-01-15 09:57:57
  5. トド店長の独り言 台湾バナナ
     2017-01-16 13:42:36
  6. 無題 (記事のタイトルを入力してください(必須))
     2017-01-19 10:46:04
  7. トド店長の独り言 台湾バナナ
     2017-01-20 12:32:12
  8. トド店長の独り言 台湾バナナ
     2017-01-21 10:58:04
  9. トド店長の独り言 台湾バナナ
     2017-01-22 17:19:02
  10. トド店長の独り言 リンゴ
     2017-03-04 10:34:06

.

2017-10-29

2017ネッテイウォッチ その22; 台風22号

f:id:El_Payo_J:20130515090704j:image 台風22号(サオラー) - 2017年の台風

f:id:El_Payo_J:20130515090704j:image Severe Tropical Storm Saola (Quedan) - 2017 Pacific typhoon season

デジタル台風:台風201722号 (SAOLA) - 総合情報(気圧・経路図)








.

2017-10-22

衆院総選挙終了、速報: 天災進行中、人災 〜 安倍禍信任

衆議院選挙2017 - Yahoo!みんなの政治


衆議院選挙2017 - Yahoo!みんなの政治


総選挙2017 (japanelection2017) on BuzzFeed

f:id:El_Payo_J:20130515090704j:image 平成29年台風第21号

デジタル台風:台風201721号 (LAN)


f:id:El_Payo_J:20130515090704j:image 伊勢湾台風

デジタル台風:台風195915号 (VERA) [伊勢湾台風]

← 衆院総選挙・国民審査 vs 自然災害 / 2017-10-20

← 第48回衆議院議員総選挙・第24回最高裁判所裁判官国民審査; 平成29年10月10日 公示 / 2017-10-10

← 2017年衆院解散・総選挙、お葬式の準備が万端整った −−− かな? / 2017-10-09


やっぱりジミントー、この国にふさわしい!


【台風21号】





【安倍禍信任】






『国民の信を与えられた』 以上、お葬式の日取りも間も無く決まるでしょう。

.

2017-10-20

衆院総選挙・国民審査 vs 自然災害

期日前投票制度 / 総務省


不在者投票制度 / 総務省


← 第48回衆議院議員総選挙・第24回最高裁判所裁判官国民審査; 平成29年10月10日 公示 / 2017-10-10
f:id:El_Payo_J:20130515090704j:image 期日前投票制度

f:id:El_Payo_J:20130515090704j:image 不在者投票制度

デジタル台風:台風201721号 (LAN)

f:id:El_Payo_J:20130515090704j:image 台風21号(ラン) / 2017年の台風
← 12年ぶりの黒潮大蛇行 / 2017-10-05


← 2017ネッテイウォッチ その17; 台風18号 / 2017-09-13


← 火山活動ウォッチ その29; 北アルプス・焼岳の活動 / 2017-08-11


大きな自然災害警戒・発生時に避難場所として使用される施設は、投票に使われるそれとダブっていることが多いハズ。投票は10月22日(日)、一方現在発生中の自然現象 (≒災害) としては台風21号、黒潮の大蛇行、火山活動プラス地震かな? どこぞのミサイル危機なんて過大に演出された 「リスク」 なんてじゃない。


それを見越してか、公示の翌日 〜 投票日前日に出来る期日前・不在者投票 (両者の違いは、選挙人名簿に登録されている市区町村で投票するのか、そこ以外で投票するのか) は、全都道府県において前回選挙 (第47回、H26) を既に大幅に上回っている様子;




で、以下自然災害に関して;




.

2017-10-09

2017年衆院解散・総選挙、お葬式の準備が万端整った −−− かな?

f:id:El_Payo_J:20130515090704j:image 第48回衆議院議員総選挙 f:id:El_Payo_J:20130515090704j:image 第194回国会 (臨時国会、召集日である9月28日の1日のみ)

f:id:El_Payo_J:20130515090704j:image 衆議院解散
← 2017年ミス平和賞 / 2017-10-06

← DPRK − アメリカのチキンレースを巡って; 第72回国連総会 など / 2017-09-22


結果本位の仕事人内閣」 とは名ばかり、隠した大義ミエミエ解散。「生産性革命そして人づくり革命」 なんて擬似餌、解散総選挙の真のネライは恐らく悲願の改憲・日本軍復活; 2020年、東京オリンピック開催と共に 『フツーの国』 デビュー宣言をネラって;







一方で野党は、時機を見ない無意味な合従連衡で分裂;




わかりにくい動き、票がどの様に流れるか予測は難しそう。しかし相も変わらず 「やっぱりジミントー」 なるアナクロな保守層および投票しない無関心層・白け層? に支えられ、二匹目のどぜうを狙う 「絶望の党」 にも助けられて、頑な愚かなアベは改憲を遂行しそう。死に体 −−− いや既に死体となり防腐剤でカタチだけとどめる憲法はいよいよ火葬炉の前に。


    • 首相「北朝鮮と対話しても行き詰まる」 米紙に寄稿
       2017年9月20日00時42分、朝日新聞デジタル
        対話で解決するつもりは毛頭なし。そもそも相手にされていないのだから。それに、こちらの言い分を伝えるだけの一方通行ゆえ対話にならない。拉致問題然り。問答無用、寄らば斬るぞ、再生日本軍をナメるなよ、ってか。

.

2017-10-06

2017年ミス平和賞

ICAN International Campaign to Abolish Nuclear Weapons.org f:id:El_Payo_J:20130515090704j:image International Campaign to Abolish Nuclear Weapons (abbreviated to ICAN, pronounced /ˈaɪkæn/ EYE-kan) ← 核兵器禁止条約 〜 採択! / 2017-07-08



所詮ミスコンレベルの賞だけれど、『人類史上唯一のヒバク国』 を標榜する一方で、DPRK同様 『核兵器』 に頼る馬鹿な日本 (政府およびそれを選んだ有権者) には冷水を浴びせたかな?







  • ノーベル平和賞で核戦争を防げるか 北朝鮮が東京とソウルを核攻撃したら死者210万人、負傷者770万人
     木村正人 | 在英国際ジャーナリスト - 10/6(金) 19:28 via 個人 - Yahoo!ニュース
     ”ICANへのノーベル平和賞授与は、世界が再び「核の時代」に突入した悲しい現実を物語っています。
      つまり、核には核で対応するしかない、と言いたいワケだ。今更 『世界が再び「核の時代」に突入した』 なんて、事実誤認も甚だしい。この手合いがDPRKの 『脅威』 を殊更強調・利用して 『世界を再び「核の時代」に突入させたい』 だけ、ってのが 『悲しい現実』。先輩核兵器保有国皆さまが核攻撃の応酬を始めたら、数字が2ケタか3ケタ跳ね上がることにはお気付きでない様で。情けない、化石の様な 「なんちゃって国際ジャーナリスト 」。リスクの大きささえ認識出来ないか。


−−− 間も無く 第48回衆議院議員総選挙 。色々目くらましの争点は挙げられているけれど、死に体平和憲法が決定的に葬り去られるプロセスの始まりって気が。

.

2017-10-05

12年ぶりの黒潮大蛇行

f:id:El_Payo_J:20130515090704j:image 黒潮大蛇行


暮らしを直撃する黒潮大蛇行が12年ぶりに始まる
 饒村曜 | 気象予報士/青山学院大学・静岡大学非常勤講師 - 9/30(土) 6:03 via 個人 - Yahoo!ニュース


この現象もリスクのひとつ;






関連報道;





前回2004年の大蛇行、大蛇行による影響に関しては;









地震との関連;


.