Hatena::ブログ(Diary)

境界幻想録

2009-09-08

呼称いろいろ。

21:05

今度は呼称の人気投票だそうで。確かにコレは兄妹として重要だ。


http://d.hatena.ne.jp/JITSU/20090916


てなわけで。teveshszatさんのパクりだけど、自分の印象とかつらつら並べてみたり。


1.お兄ちゃん

基本。うちの妹もコレです。

2.兄ちゃん

応用。リアルでは、メールとかだとたまにコレなこともw

3.兄さん

上よりもクールな印象。微妙に距離感が。それを是とするか非とするかは人と関係次第。

4.兄様(にいさま)

育ちがよさげ。それだけに距離感を感じてしまうかも。

4,1.兄(にい)さま

「さま」がひらがなになるだけで距離感がグッと縮まる日本語の妙。

4,2.兄(あに)さま

上より幼そうなのは、ルイリーの印象のせいなのか。

5.お兄様

「兄様」よりは親しげ。しかし「おにいさまへ…」を思い出してしまう自分はもう若くない。

6.兄上

ファイアーエムブレム系のドラゴンナイト妹を思い出す。高貴かつ気が強そう。

7.兄上様

上の妹が手紙とかで兄を呼ぶときな感じ。

8.○○(兄の名前)

呼び捨て。兄を兄とも思わぬ横暴妹…と思いきや、「カルタグラ」の七七のような変り種がいたりして侮れん。

9.○○(兄の名前)さん

よそよそしい。最近まで自分に兄がいることを知らなかった系の妹が使うには最も自然か。

10.その他

・お兄(に)ぃ

幼い+親しげ。実はリアル友人にいたりする。兄貴のほうはものっそい嫌がってたがw

・〜兄(に)ぃ

名前or略称とセットで。複数の兄がいる妹って感じ。

・あだ名呼び

穹の独壇場か。キョン妹とかもいるけど。

現実ではまず見ないだけに、非常に扱いがムズい。「他の女がそう呼ぶと怒る」みたいな演出もできるが。

・にーに

幼いってーか、今やひぐらしの印象がどうしてもw




ついでに、今作っている『天ノ輝星』での呼称とか並べてみたり。

・恵子:お兄ちゃん、ただし話の流れでは「バカ兄貴」とか「中二病兄貴」とか言ったり。

・有子:兄さん

・雛:りょーくん、りょーちゃん、お兄ちゃん(後半固定)。まぁ姉も兼ねてるし。

・美琴(霞取権現(先代)の妹):兄(にい)さま

・茜(二宮穿の妹):お兄ちゃん

・カガセ(初代。義理だが):義兄上、兄さん

…こんなもんか。設定上は慶二にも妹いるけど、劇中で出番ないし。

しかし投票が「お兄ちゃん」の独壇場かと思ったら「兄さん」優勢で驚き。時代はクール妹なのか!?

teveshszatteveshszat 2009/09/09 00:56 「お兄ちゃん」呼びのリアル妹……だと……。都市伝説じゃなかったというのか!?

…真面目にコメントしますと、「お兄様」と「兄様」の印象が私と逆で興味深いです。やはり人によって結構受ける印象が変わってきますね。

JITSUJITSU 2009/09/09 01:27 こんばんは、アンケートの紹介ありがとうございます。

>1.お兄ちゃん
>基本。うちの妹もコレです。
うちもお兄ちゃんですね。

でも、実際のところリアル妹にこう言われても何とも思いませんけどね。
別に仲が悪いとかじゃなくて、当たり前すぎてそう呼ばれてることを意識すらしません。
僕がお兄ちゃん呼びをそんなに好きじゃないのはこの辺が原因の一つかも。

兄様に距離を感じるというのは確かにそんな感じがしますね。
兄さまだと、とても幼い感じがします。

GEGEGEGE 2009/09/09 08:51 >teveshszatさん
その節はレビューをどうも!
キャラ優先か語感優先かによっても変わってきますからねー。上はあくまでもオイラの語感です。

>JITSUさん
まぁうちのように、同人サークル立ち上げたときの周囲の反応が揃いも揃って「実録兄妹モノか!?」という兄妹も、そうそういないとは思うのですがw
平仮名や漢字の使い分けで印象を変えられるあたりで、日本人でよかったと思いますわマジに。海外の告白掲示板とかも見ますけど、なんか風情が無ぇw