2009-06-30 ノリオの決断
東京サポーターならノリオのことは大好きさ♪
サッカー |
盛大なブーイングもお約束でしょ?
本人は東京対神戸戦の後でBlogに凹んだコメント残していたらしいけどさ…
この度フランスのリーグ2部のAngers（アンジェ）への移籍が決まったらしく、オフィシャルにもニュースになってる。
Un nouveau milieu à Angers
29/06/09 16:53
Norio SUZUKI vient de s'engager pour 2 ans avec Angers SCO !
中盤に新戦力（09年6月29日）
鈴木規郎がアンジェと2年契約!
Déjà pressenti lors du mercato de l'hiver dernier, Norio SUZUKI, International Espoir Japonnais vient de signer pour les deux prochaines saisons avec Angers SCO.
冬のマーケットで既に話題になった鈴木規郎（元日本ユース代表）が2年契約でこの度アンジェSCOと契約した。
Ce solide milieu offensif de 25 ans (1.77m pour 77 kg), qui peut évoluer sur le côté gauche comme sur le côté droit, compte plus de 100 matches en D1 Nippone avec le FC Tokyo (13 buts) et le club de Vissel Kobe.
鈴木規郎はがっしりとした中盤の攻撃的選手で（25歳、177cm77k）左右どちらでもプレーできる。日本のJ1リーグで100試合以上の出場経験がある。FC東京（13ゴール）神戸。
Joueur polyvalent, très à l'aise techniquement, Norio est le premier renfort de choix en milieu de terrain.
ポリバレントな選手かつ技術も優れている。
クラブにとって中盤の最初の補強選手が規郎である。
Cette arrivée est une excellente nouvelle pour le Club et ses supporters !
クラブとサポーターにとって素晴らしいニュースであることは間違いない!
以上翻訳
うーん…
なんか、中盤の凄い選手が来るぜ!っていう前評判になってるみたいなんだけど…
左右どちらでもできてテクニックに優れた選手って…ｫｨ
大丈夫かなー
俺のノリヲのイメージはっつーと…
左で豪快に放たれた、というよりも凶器のように突き進むボールがネットめがけて（多くは青空めがけてなんだが）飛んでいくという感じなんだけどね〜
ま、とりあえずアンジェで思い切り活躍してリーグアンに上がってきてくれ♪
アンジェはルマンの西、ナントの手前。
パリからは新幹線で2時間ぐらいじゃないか?（止まるのか?）
なんか他の選手は気にならないんだけど、福田健二と規郎は気になるっつーか…
まず生活できるんだろうなぁ?
オジサン心配ダヨ〜
最後に規郎のコメント
「僕はどちらかといえばF東京の時に一緒にやっていた福田健二さん（イオニコスFC/ギリシャ）のような選手になりたいと思っています。日本代表でもないし有名なわけでもないですが、それでも海外でプレーできる選手もいるんだ、ということを福田さんを追いかけて示していきたいと思います。サッカー人生の中で一度は経験したかったこと。海外に行くことも珍しい時代ではなくなりましたが、そうはいっても誰でも行ける訳ではないですから。そういう中でチャンスをもらえたことに感謝していますし、運命も感じています」J'sゴールより
俺としては君があの川崎戦で見せたような恐ろしく豪快な左でゴールに突き刺して、それで西部の小都市アンジェのカフェで語り草になるようなシュートを放ってくれれば満足さ♪
頑張れよ、ノリオ♪