2013-05-21
フィリピンの小学校に鍵盤ハーモニカのプレゼント
フィリピンでの活動を実施している福島大学の国際奉仕グーループ「カラーズ」のみなさんと、「シェアラブチャリティの会」菅野良二さんが中心となり、キッスプロジェクト協力により、フィリピンの小学校に鍵盤ハーモニカをプレゼントすることになりました。
福島大学の学生さんが、鍵盤ハーモニカ一台一台を清掃、消毒、梱包。フィリピンへ発送しました。
これらの活動の様子は、今週5月25日(土）午後1時30分から、福島大学街なかブランチ舟場で開催される福島大学公開講座「国際交流と市民活動〜人と人とのつながり」で菅野さんから詳しく報告がある予定です。
福島の子どもたちが使った鍵盤ハーモニカが、フィリピンの小学校でも音楽を奏でることになりました。
これでまた一つ、福島との交流が深まりました。
鍵盤ハーモニカをご提供くださった皆様、またご尽力・ご協力くださった皆様、ありがとうございます。
2013-05-11
福島大学公開講座でKISS PROJECT メンバーが活動内容を報告します（5月18、25，6月1日）
5月18日から開講する福島大学公開講座で、国際交流と市民活動の在り方について講演します。
＜講座の内容＞
東日本大震災後の海外からの支援活動を紹介し、人と人とのつながりが国際交流の
基盤になっていることを報告する。インドネシア・オーストラリア・フィリピンとの
交流や、ドイツ・アメリカからの支援、フランスの実態などをとおして、国際交流と
市民活動の在り方を模索する。
5月 18日（土）13：30〜15：00
インドネシア・オーストラリアとの交流とドイツ・アメリカからの支援活動につい
て
5月 25日（土）13：30〜15：00
(菅野良二・ シェアラブチャリティの会代表)
6月 1日（土）13：30〜15：00
インターネットでつながる震災後の支援と情報交流〜アメリカ、フランス、福島の実
態から〜
（藍原寛子・フリージャーナリスト）
会場：街なかブランチ舟場(福島市）
2013-05-02
第4回 キッス国際交流事業報告―バリ、パースを訪問、環太平洋で交流深める―
第４回キッス国際交流事業報告（2012.11／20〜11／27、バリ・パース）
１.バリ・パース訪問の経緯
2009年に始まったキッス国際交流事業も今回で４年目を迎えました。着物や小物を持参した１年目（訪問者５名）、川内村産手打ち蕎麦で国際交流をして食文化を伝えた２年目（訪問者11名）、被災した私たちに何度も支援の手を差しのべてくださったママたちへお礼を述べ、パース日本人学校で震災の報告をした３年目（訪問者６名）に引き続き、今年はバリとパースへ出かけました（訪問者９名）。震災後、パースへの直行便がなくなり、前回は香港にトランジットしましたが、今回はバリに２泊しました。
バリでは、バリ日本語補習授業校を訪問して、授業を参観させていただきました。日本とインドネシアをつなぐ架け橋となる子どもたちの教育事情を視察し、校長先生のお話を伺ううちに、5年目の事業を方向付ける展開となりました。
パースでは、総領事公邸で開催された「アジア太平洋地域及び北米地域との青少年交流（キズナ強化プロジェクト）」の壮行会で蕎麦打ちを披露して、震災支援の御礼をスピーチした後、できたての蕎麦を味わっていただきました。また、前年、ママたちから日本語を子どもたちに伝えるための読み聞かせ用絵本があればという意見をヒントに絵本を持参し、贈呈しました。
関連http://www.theperthexpress.com.au/contents/news/179.php（パースエクスプレス
Vol.179 2012年12月号）
２.ツアーの日程
11月20日（火）成田発、デンパサール着
11月21日（水）バリ日本語補習授業校訪問、寺院見学、民族舞踊鑑賞
11月22日（木）デンパサール発、パース着
11月23日（金）在パース日本国総領事公邸にてキズナ強化プロジェクト壮行会で震災支援
11月24日（土）ブティックワイナリー巡り
11月25日（日）港町フリーマントル見学
11月26日（月）パース発、デンパサール着・発
11月27日（火）成田着
３.バリ日本語補習授業校訪問（11月21日）
バリ島には、日本人の血を受け継ぐたくさんの国際児童が暮らしており、バリ日本語補習授業校には、300名近くの園児や児童・生徒が在籍しています。子どもたちは、地元の学校に通っていて、帰宅後、4時〜6時日本語補習授業校に来て国語や算数（数学）を学びます。私たちが訪問した日、元気一杯「まっかな秋」の詩の朗読をし、歌っていました。授業終了後、ピロティに集まり、斎太郎節を披露してくれました。東北から来た私たちのためにわざわざ準備したのではなく、予定されていた歌だと聞いて、節回しや掛け声が難しいのにと、感心しました。
授業参観後、会議室で校長先生のお話を伺いました。
世界第４位の人口を背景に、インドネシアの経済は成長がめざましく、多くの日本企業が進出しています。当然、日本語とインドネシア語、さらに両国の文化を身につけている人材が必要とされ、日本語補習授業校の果たす役割は今後ますます重要となっていくでしょう。「遠く母国を離れて暮らしている私たちと日本は“へその緒”でつながっています。日本のみなさんの温かい気持ちは、何よりの励みになります」と私たちの訪問と支援を心から歓迎してくださいました。「これからパースに行って、蕎麦打ち交流をするんです」と私たちの予定を説明したところ、バリでも蕎麦打ちができたらいいなと会話がはずみ、川内村の新妻議員が、「じゃあ、来年来ます」と公約して、トントン拍子に話がまとまりました。
私たちの提案を受けて、補習校を経営している維持会に諮り、バリ日本語補習授業校での蕎麦打ち交流について検討していただくことになりました。
４.在パース日本国総領事公邸にて蕎麦打ち交流（11月23日）
在パース日本国総領事公邸にて、キズナ強化プロジェクトの壮行会で、高校生33名とその保護者、政府関係者・総領事館職員などに手打ち蕎麦を振舞いました。キズナは、東日本大震災の被災地に赴き、視察やボランティア活動を行うプロジェクトで、福島班は、会津と北塩原に行くとのことでした。壮行会は17：30開始で、70名分の蕎麦を準備するため、キッチンでドンドン茹で上げ、盛り付け。蕎麦打ちのプロ、セミプロ、ノンプロそれぞれ阿吽の呼吸で、空気を読み取りながら短時間のうちに準備しました。プロジェクトのオリエンテーション終了後、キッチンには参加者が次々見物に来ました。会場設営後、イベントホールに移動して実演。日本からそば粉や打ち粉、麺つゆなどを持ち込み、汗だくで終了した時は呆然自失。総領事からご馳走になった打ち上げのお酒の味も忘れるくらいでした。
参加者のみなさんに喜んで賞味していただきましたが、震災の影響はまだまだ尾を引いていました。川内村特産の蕎麦は放射能の影響で栽培できず、打ち慣れている蕎麦粉ではないため、蕎麦職人の新妻さんは何度もリハーサルされたとのことでした。また、震災支援の御礼をスピーチした新妻議員は、これから日本に送りだす高校生の保護者たちを不安に陥れないように、言葉を慎重に選んだとのことでした。善意に支えられ、復興に向かって歩き出した福島を見てほしい、その一念で、溢れる思いを語られたのでした。
蕎麦交流会の後、絵本の贈呈式を行いました。前年の報告会で、ママたちが子どもたちに日本語を伝えるために、日本語の絵本が図書館にあれば読み聞かせできるのにという意見があったので、『ももたろう』や『いっすんぼうし』など、20数冊の絵本やかるたを総領事にお渡ししました。絵本を有効に活用していただいて、日本の心を子どもたちに種蒔きし、豊かな国際人として成長していく手助けとなればと、私たちの夢はふくらみます。
日本の文化を見直してくれたワンガリ・マータイさんの提案に触発されて、衣文化から始まった私たちの活動は、食文化、児童文化へと広がってきました。遠く離れていっても、祖先が築いてきた日本の文化を母から子へ子から孫へと伝えていきたいと願う親の気持ちと、母国から離れて暮らしていても、“へその緒”でつながっていると思う人々の気持ちは共通していると思います。
５.帰国して
１週間に２つの大きなイベントで３つの活動（バリ日本語補習授業校訪問、在パース日本国総領事公邸にて蕎麦打ち交流と絵本の贈呈）を盛り込み、さらにその１カ月後の12月23日、天皇誕生日祝賀レセプションで福島県ＰＲブースを開設させていただきました。（林さん母娘担当、1月17日のキッスのブログ参照）。４つの活動を終えてつくづく感じたのは、新妻さんの口癖、「やってみなければわからない」ということでした。リサーチし、イマジネーションをフルに働かせて、行動することで次の課題が見えてくる。思いは行動することで進化する。ありのままで、できる人ができる時にできることを行って蕎麦のように細く長く続けて行く。事前・実行・事後の、１粒で３度美味しいバリ・パースツアーでした。もちろん、現地を楽しむ、仲間と交流を深める、写真や映像、ブログなど記録に残して他の人と感動を共有する、国際親善の輪を広げるなどの副産物もついてきました。
パース在住の若い日本人のパパ・ママたちを応援しようとスタートした私たち。突然、震災から応援される立場に逆転しました。たくさんの支援を海外からいただくきっかけにもなり勇気と元気をいただきました。
今回の成果は、他のキッスメンバーとともに、福島大学公開講座「国際交流と市民活動〜人と人とのつながり〜」で公表させていただきます。5／18「インドネシア・オーストラリアとの交流とドイツ・アメリカからの支援活動について」(林さん) 、5／25「フィリピンとの交流からつながった福島大学学生たちの活動」(菅野さん) 、6／1「インターネットでつながる震災後の支援と情報交流〜アメリカ、フランス、福島の実態から〜」（藍原さん）の３回で、いずれも土曜日の13：30〜15：00、福島市の「街なかブランチ舟場」にて。お時間がありましたら、是非いらしてください。（問合わせ先：024-548-5211）
５年目の事業として、バリ日本語補習授業校での蕎麦打ち交流を中心とした海外ツアーの検討が始まっています。
2013-04-21
郡山ザベリオ学園へオーストラリアからの支援金をお届けしてきました(報告です）
４月１７日、春風に揺れる満開の桜の下、オーストラリアからの温かいご支援をお届けするため、林由美子さん、鈴木裕美子さん、昨年のパース訪問に参加した増子佳壯さんとともに郡山ザベリオ学園を訪ねました。
今回お届けしたのは、以下の皆さまからのご支援です。
�＼莊遑隠案�に西オーストラリア、パースにて催された『Rememberling Fukushima（福島を、福島で起こった事を忘れないで）』のイベントで寄せられた寄付金 （＄１４２３．７５）
�△△海気鵑�アンさん達のコンサートにて販売された素敵な手作りカードの売上金（＄８７．５０）
学園では、守屋博子学園長が迎えてくださいました。
林さんから今回のご支援についてご紹介すると、学園長は深く感銘を受けられ、「このご支援に込められたオーストラリアの皆さまのお気持ちが本当にありがたい」と感謝されていました。
支援金は、「幼稚園を中心に、こどもたちが思いきり身体を動かすことができる環境の整備に活用させていただきたい」とのことです。
郡山ザベリオ学園は、以前からオーストラリアと深いつながりがあります。
「世界を見つめられる人になってほしい」という願いのもと、英語教育に力を入れている当学園では、オーストラリア出身の常勤教員が、幼稚園と小学校で英語を教えています。
また、小学校高学年〜中学生を対象に、毎年ブリスベンでのサマースクールを実施し、多くのこどもたちが貴重な体験をしています。
今秋に福島市で予定されているアンさん達の出前コンサートについて話があると、「ぜひ学園へのご来訪もご検討ください」とのことでした。
学園にとって、今年は創立８０周年を迎える特別な１年、記念行事や講演会も予定され、学園の家族みんなで喜びを分かち合う年となるようです。
今回、オーストラリアから福島を想い、心を寄せ、祈り、継続して活動くださる温かいご支援を、未来を生きる福島のこどもたちに繋ぐことができ、とても幸せに思います。
福島に住む母親の１人として、ご支援くださった皆さまに心より感謝申し上げます。
郡山市 鷲谷恭子
2013-04-10
オーストラリアのミュージシャン3人のプロフィールが届きました
今年の秋に福島にお越しになられ、子供たちと一緒にワークショップを開催する予定のオーストラリアのミュージシャン3人のプロフィールが届きました。
写真とともにご紹介します。
息吹（ブレス）トリオの日本語での紹介文と映像です。
http://annenorman.wordpress.com/2012/09/07/breath/
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
[Sanshi さん]
1996年よりディジュリドゥという世界最古の木管楽器に目覚める。以後、どこへいくにもディジュと一緒。色々なミュージシャン、アーティストとJam、共演しその瞬間で作り上げられる即興音楽はまさに生もの。
西オーストラリア、フリマントル在住、ディジュリドゥショップを営み、アーティストとして、講師として活動中。自然の産物であるこの楽器が紡ぎ出す倍音を操り、地球との共振を試みる日本人ディジュリドゥ奏者さんし(ジャポリジニ)
[Reoさん]
Reo Matsumoto(Breath musician)
[Matsumoto Zoku],[Humanism]
・2005年17歳、Dj,dancer,スケーター、rapper,track makerなのど仲間の刺激により同じHiphop cultureのHumanBeatBoxに出会う。当時Beatboxが全く無名だった為、音とスキルは全て手探りと独学で学び、わずか2ヶ月で初舞台にてライヴ行う。
・2006年:杉野服飾大学へ進学。
・2007年:杉野服飾大学を1年で中退。
その後2007年から2009年の内は各年間150本以上の演奏を各地のライヴハウス、障がい者施設などで行い、日本でも数少ないWorkshopなども展開。横浜、東京などで開講。レッスンなどの活動も行う。
当時結成したチーム「S.E.P」では、様々な施設を中心に活動。他にも数多くのイベントへゲスト出演し川崎CLUB CITTAで１０００人規模のイベント『人＝人』の主催兼出演を勤める。
・2010年:突如日本での活動の一切を中断しBuskingのみで世界を周り音楽と表現を学びヒトビトと共有すべく流浪の修行を始め現在そのさなかである。
授与経歴：
・2006年：Saturday night Flavor BEATBOX MATCH 「勝利」
・2007年：HumanBeatBox BATTLE2007Final in Osaka 「準優勝」
・2009年3月:日本最大規模６４人参戦 BeatBox BATTLE 2009 in Osaka Sunsui「準優勝」
・2009年4月:UK HUMANBEATBOX CONVETION2009のShowCase枠にHumanism（Reo&TATSUYA）で出演。
・2009年5月:World BeatBox ChampionShip2009のInternational Convention ShowCaseの枠にHumanism(Reo&TATSUYA)で出演。
・2009年5月:3on3外伝 HumanBeatBox BATTLE TOURNAMENT 2009 in BED TOKYO「準優勝」
・2009年8月:Ultra In Out BeatBox Championship TEAM BATTLE in OSAKA LunarClub 『Humanism（Reo&TATSUYA）』で参戦。「準優勝」
・2010年12月:Japan BeatBox Championship2010のTeam Contest部門にHuamanism(Reo,TATSUYA&TRIP)で参加。「優勝」
・2011年11月:Japan BeatBox Championship2011のTeam Contest部門にHumanismで参加。「準優勝」
・2012年5月：World BeatBox Championship2012のShowCase枠にHumanismで出演。
[アンさん]
日本語ウェブサイト
