Channel Seven Mandurah Crab Fest（蟹祭り）

Mandurah’s city streets are set to come alive with energy and music during the 2010 Channel Seven Crab Fest.
（マンジュラ市の通りでは２０１０年のチャンネルセブン（ＴＶ局主催）クラブフェスティバルの開催と共にエネルギッシュなライブと音楽が用意されています）

A two day event featuring live cooking demonstrations, family style entertainment, local produce and much, much more.
（２日間にわたるこのイベントではステージでのクッキングショー、家族向けエンターティメント、地元特産品など盛り沢山のイベントが用意されています）

The Channel Seven Crab Fest is the largest festival of the year and celebrates Mandurah’s vibrant coastal lifestyle through the iconic Blue Manna Crab.
（このチャンネルセブンクラブフェストは年間の中で１番大きなフェスティバルであり、ブルーマナクラブ（マンジュラ市でとれる青い蟹）の収穫を通して、マンジュラ市の活気に満ちた海岸沿いのライフスタイルを祝います。

Located at the heart of Mandurah on the famous Eastern Foreshore, this year’s festival program will be bursting with flavour and entertainment featuring exciting crab and seafood cuisine, a delicious array of wines, including local Peel Region wines and a lively festival atmosphere. Live performers surround the festivities over the weekend with five stages packed with entertainment for the whole family to enjoy.
（ロケーションはマンジュラの中心部の有名なフォーショア（海に隣接した大きなパーク）、今年のフェスティバルのプログラムの一環には味覚とエンターティメントとして蟹やシーフードを使った料理や美味しい地元のワインを活気あふれる雰囲気の中で紹介します。週末を通してライブパフォーマーが５つのステージで、家族の皆さんに楽しんでもらえる盛り沢山のエンターティーメントを用意しています。）

頂いたパンフレットの内容はこの通りです。最高の天気の中、沢山の人達がこの大きなイベントを楽しんでいました。子供達も見たことのないアトラクションに興味津々！！