#VGTransJP: ゲームのローカリゼーションに関する情報をこちらで集めています。タレコミ歓迎!
2011-04-22
コミュニティマネージャーという職種は日本のDevに根付く?
Web をウロウロしていたら2007年付の下の記事を見つけ、驚きました。
ドイツの Crytek 社は 2007 年の時点でもうコミュニティーマネージャーがいるのです。
私がこの職業を知ったのはGametrailers.com Bonus Round の「The Multiplayer Revolution ― Episode 307(リンク先、動画音声注意)」などで Infinity Ward Community Manager の Robert Bowling 氏が活発に活動しているのを見た時でした。しかし、それももう約2年前。あれから様々な北米 Dev がこの役職を持つようになっていると思うのですが(参考:Sledgehammerによる「Call of Duty」タイトルのコミュニティマネジャーがGuy Beahm氏に決定 « doope!)、日本のDevでは一向にコミュニティマネージャーという役職についた方を聞きませぬ。
Codemasters のコドマスさんや UBI の ranran さんなどはかなり近いことをされているようには思いますが、かなり「広報」に特化しているため完全には当てはまらないかと思います。
しかし、ならば「コミュニティマネージャー」の定義って何だ?と言われるとはっきりと説明できない。そこで色々探してみたところゲーム業界外でも新しい職種であることが分かり、さらにさまざまな方が日本語で解説しているページを見つけました。
本日はそちらを紹介します。
Facebookのページ作ってTwitterでつぶやくだけなのか、俯瞰的にビジネスを見据えるのか、あるいはカスタマーサポートなのか? その実態は企業によってだいぶ異なるようですが、上記リンク中の
実際のところ、現在、多くの米国企業で、コミュニティ・マネジャーは「半戦略・半実務」系の仕事として捉えられているようです。
という一文が一番端的に示してくれていると思います。
日本でアツいゲームを創っているDevの皆様、如何でしょうか?
- Twitter / @Hideki_O84
- Twitter / @lye_
- Twitter / @arimamoto
- Twitter / @sugi_nano
- Twitter / @Tonya_Plan
- Twitter / @ynaoto
- Twitter / @mtk_ken23
- Twitter / @MesoXP
- Twitter / @nosawa
- Twitter / @yas_kawamura
- Twitter / @ikaakira
- Twitter / @mizocchi55
- Twitter / @sagalan
- Twitter / @yokomura
- Twitter / @takiguchi0923
- Twitter / @malloc_
- Twitter / @azu100
- 499 http://search.yahoo.co.jp/search?p=アメリカゲーム&search.x=1&fr=top_ga1&tid=top_ga1&ei=UTF-8
- 194 http://www.google.co.jp/url?sa=t&rct=j&q=ゲーム翻訳&source=web&cd=8&ved=0CGgQFjAH&url=http://d.hatena.ne.jp/LYE/20090515/1242363434&ei=PBWhTtHAN4XOiAKA3vRh&usg=AFQjCNFffX883fXTBdKzC3K8wNIRfi9A2g&sig2=PsfsyN4f
- 130 http://search.yahoo.co.jp/search?p=ゲーム業界+現状&rs=1&aq=-1&ei=UTF-8&pstart=1&fr=top_ga1_sa&b=11
- 121 http://www.google.co.jp/url?sa=t&rct=j&q=アメリカ ゲーム&source=web&cd=1&sqi=2&ved=0CEIQFjAA&url=http://d.hatena.ne.jp/LYE/20090321/1237616721&ei=0GyiTtvWCsr7mAXH4LGgCQ&usg=AFQjCNEJId7uapaPu1l
- 75 http://www.google.co.jp/url?sa=t&source=web&cd=1&ved=0CBkQFjAA&url=http://d.hatena.ne.jp/LYE/20091214/1260786686&rct=j&q=mw2 誤訳&ei=p6OxTa67OIqcvgP0nv2CBw&usg=AFQjCNH6yLLq3GdNyDugmST2HdnMxXemdg
- 67 http://search.yahoo.co.jp/search?p=日本とアメリカの相違点&aq=-1&oq=&ei=UTF-8&fr=top_ga1_sa&x=wrt
- 56 http://www.google.co.jp/search?sourceid=navclient&hl=ja&ie=UTF-8&rlz=1T4ADBF_jaJP251JP252&q=ニトロプラス+アダルト
- 50 http://d.hatena.ne.jp/IDA-10/about
- 41 http://www.google.co.jp/search?q=アメリカ文化 ゲーム&ie=utf-8&oe=utf-8&aq=t&hl=ja&client=firefox-a&rlz=1R1GGLL_ja___JP425
- 40 http://ezsch.ezweb.ne.jp/search/?sr=0101&query=アメリカ ゲーム

