2012-05-06
バラの庭
今日はせっかくの日曜日が、フィレンツェは雨。それも今はどしゃぶりです。
本当はこの時期のフィレンツェは、雨の時期はとっくに終わりいい天気が続くはずなのに、今年は雨が降るはずの季節に晴れ続きで、逆になってしまったようです。
晴れたりすぐに曇ったり、お天気雨が降ったり…へんな天気ですが、昨日の午後はあたたかくて気持ちのよい天気だったので、昼休みに、フィレンツェの観光名所・ミケランジェロ広場の少し下にある、バラ庭園に行ってきました。
普段は入れないのですが、この5月のバラの季節にだけ、一般公開される庭園です。あまりガイドブックにも載っていない、ちょっとした穴場かも。
丘にあるこの庭園からはフィレンツェの街が見渡せます。遠くに見える塔は市庁舎・ヴェッキオ宮。
それぞれ違う種類のバラが植えられていて、みんな芝生で日光浴をしたり昼寝をしたり、思い思いに過ごしています。
かわいらしいカップルも発見…♥
バラの間から、ドゥオモが。
ところどころに彫刻の作品も設置されていてこんな額縁のようなトランクも、注目を集めていました。
きっとここからドゥオモが見えるようになってるんだ！と思ったら、丁度木のかげに隠れていてちょっとがっかり…そこまで計算されてはいなかったみたいです。
久しぶりに綺麗な花を見てよい気分転換になりました。
(ちょっと確率は低いけれど、)もしも5月にフィレンツェを訪れる機会があればぜひ☆
2012-05-01
工房生活
今日は工房での作業の様子を少し。
私の学んでいる工房は、フィレンツェの伝統工芸を用いた革小物の工房です。
いっさい縫製をせずに、この地方独自の技法で革を成形し、最後に特殊な工具で磨き上げます。
縫い目がないために手触りが滑らかで、表面がツヤツヤに仕上がるのが特徴です。
主にコインケースやカードケースなどの小物系が有名なのですが、先日はちょっと珍しくペン立てを完成させました。
形がシンプルなので写真だと若干分かりづらいですが…思い描いた通りの、真っ赤なペン立て完成。
仕上げに、これから底に刻印を入れるところ。これは私のなので、自分の名前を入れます。
<どこに入れようか…位置を定めて…>
<いざ刻印…この瞬間はいつも緊張。>
<すごい力がいるのです。力入れすぎて、頭がぶれてしまったけど…まぁいいか自分のだし!!>
何でもそうですが、一つのものが完成したときの達成感は、何物にも代え難いものがありますね。
それでさらに人に喜んでもらえれば、そんな素敵なことはありません。
作る過程も楽しいけれど、その瞬間があるから決して飽きずに続けられるのかも。。
また明日もよりよいものを作れるように！
それでは、みなさま引き続き、素敵なゴールデンウィークを☆
2012-04-29
続・イタリア修行生活。1週間と3日。
すっかりご無沙汰してしまいました。。
再び革小物工房での修行生活のためイタリア・フィレンツェに戻って来て、ほぼ10日が経ちました。
前回も思ったことですが、前回のフィレンツェ滞在の後3ヶ月間、東京で過ごした期間があるにも関わらず、その期間を飛び越えて3ヶ月前に戻ったような、前回の続きが再び始まったような…やっぱり不思議な感覚です。
<今回も、スーツケース23kg×2つOKなスイス航空で。機内食もけっこうおいしいし、容量が倍に増えてからほんと助かります!!>
<フィレンツェ上空。こうして見ると日本もイタリアも田舎はあまり変わらないような…>
また空港までお迎えに来てくれたもう家族のような間柄のマエストロと、久々の再会を喜び、早速次の日から工房に通い始め、仕事を再開。
こちらで始まるのは新生活というよりは、工房に通うという、極めて日常的な生活です。
とはいえやはり少しでも間が空くと、私の場合、語学やこちらで生活する感覚…それら完全に取り戻すのにまだ少し時間がかかってしまうのが情けないところ。
今回は珍しく時差ぼけも感じ、着いて1週間ずっと雨で、それに加え新しい家は最初お湯が出なかったり、水回りに不安があったり、わけあって家のガレージに閉じ込められしまったり・・・など、なんともイタリアらしいトラブル続きに見舞われ、なんか今回は不運続きだな〜と思いつつ、、そんな時期が過ぎるのをじっと待って、1週間と3日ほど経ったあたりでようやく、しっくりきた感じがしたのです。
なんかうまくいかない時期ってあると思いますが、それがしょっぱなからだったわけですが、でもそれが過ぎ去った、というか。なんか曇り空がだんだん晴れてきた感じ。
<新しい家からの眺め☆>
工房では、再びご近所さんたちが次々と訪れ、帰ってきたんだね！おかえりアモーレ！と、完全にノリで、大げさに歓迎され、イタリア人のおじさんたちのマシンガントークを浴びせられて。
どんなに慣れても、何度でも、彼らのおしゃべり好きと意味のない冗談の連続とテンションの高さには驚かされます。
東京での自分からイタリアでの自分にチャンネルをシフトして、徐々に慣らしながら、またがんばっていこうと思います。
日本では丁度ゴールデンウィークですね。フィレンツェもこの時期日本人観光客の方はとても多く、私の工房も兼店舗なので、最近忙しい日々が続いています。
みなさま素敵なG.Wをー！♪
Haruca.
2012-04-11
Legameマーク☆
ブランドとして立ち上がってだいぶ経つLegameアクセサリーですが、ずっとラッピングに関して、もっとシンボル的なLegameマークを作りたいなあと思っていました。
そして、前回イタリアにいたときに、クラシックでおしゃれな文房具やレターセットなどがいっぱい置いてあるフィレンツェの大好きなお店、Signum(シグナム：SIGNUM FIRENZE - Chi siamo e cosa facciamo - Signum) にて、刻印を手に入れてきました！
Legameマークの『ℒ』!!
ロウを垂らして手紙などを止める刻印は、クラシックな雰囲気でとても魅力的。
で。ようやく、実際にラッピングに生かすことができました〜。
この一手間が、自分だったらけっこううれしいな〜と思うのですが、いかがでしょう・・
実際に商品に使ってみたのは、こんな感じ。
↑ちなみにこちらは一番人気のペアネックレスですが、このセットは、パリに住む友人カップルがオーダーしてくれたもの！次のイタリア滞在中、パリに行って、その友人にも会う予定なので、はるばる日本からデリバリーです。
自分の作ったものが日本を飛び出して、遠く離れた国のカップルに着けてもらえるなんて、とてもうれしいですー♫
↑そしてこちらは前回ご紹介したイヤリング。
アイテムによっても使い方は変わって来ると思いますが、これからはこの『ℒ』をLegameのシンボルにしていこうと思います。よろしくお願いしますー☆
※刻印は一つひとつ手作業でお作りしているので形はすべて異なります。
2012-04-10
スペシャルオーダー☆
今回は、友人を通していただいたスペシャルオーダーで作ったイヤリングをご紹介します。
軽い金属アレルギーがあるとのことで、イヤリングでお作りしました。
クールな雰囲気で、あまり人とかぶらないものを。という内容で。
クールな雰囲気なら、チェーンやパーツはゴールドよりアンティークカラーが◎
使う石は迷った末、少し個性的な色味のチェコビーズに決定。カットが綺麗で、角度によって色味が変わって見えるので気に入っています。
真ん中にはキューブ型のビーズを持ってきました。少し大きいかな？と思いつつも合わせてみたら案外とてもしっくり来ました。キューブ型というのも個性的でよい気がします。
アップ。
気にいってもらえるといいなあ。
ご注文ありがとうございました！