Photos of January

写真ブログは暇な時に探しますｗ

とりあえず、Photos of January ...

今年の我が家のおせち料理です。
Japanese traditional food of New Year's Day

おとそは今年はこんな感じにデコレーションされてます。
デコレーションは毎年違うようです。
今年気付いたｗ
Japanese New Year Sake

重箱。
昔はこの中にもおせち料理たるものを入れて
ここから好きなものを入れて食べてました。
最近は正月の雰囲気を出すために形だけ出してる感じです。
Japanese traditional lunchbox.
We used to use these by putting Japnaese New Year's food,
but now we just place this to enjoy New Year'S Day.

我が家の正月の床の間。
この次の日、１月２日にこの和室で家族に抹茶をふるまいました。
Japanese Room of New Year's Day ...
I did tea ceremony and make teas to my family the next day.

食べ終わったあとのお雑煮とおとそのお皿は洗ってすぐ片付けます。
このお雑煮のお椀は漆塗りなので、石鹸は使わず水またはお湯だけで洗い、
すぐに水分を拭き取ります。
Traditional bowls and dish.

今年の干支のうさぎさんのおとそのお皿。
今年はこのうさぎさんのように飛び跳ねていたいです。
This year is the year of Hare.
wanna jump and enjoy this year like this Hare :)

今年もお疲れ様でした。
来年、あたしと弟はいるかどうかわかんないけど、
また元旦はよろしくお願いしますね！
See you next year dishes !!!