舞 姫 このページをアンテナに追加

2006-01-28-Saturday The answer to our never ending story

[]never ending 14:07

昨夜,少々ワケあって日記を数ヶ月分見直していて寝たのは4時頃。そして今日起きたのはとんでもない時間だった。とんでもなさすぎて,ここには書けない。

明日はオケの演奏会を聞きに行くのに,こんなにサーカディアンリズムが崩れたら今日寝られない。すると明日は起きられない。起きられても,眠くなる可能性が。しかも明日の曲目は第九とウェーベルンの小品とウェーバーの序曲だって。第九とか全部聞いたことないしー。ウェーベルンなんて名前すら知らなかったしー。ウェーバーといえば「魔弾の射手」っていう知識しかないしー。駒場祭の時はhvくんとアンケートに回答するなどという悪ふざけも出来たのだが,明日はおとなしく聞いておとなしく帰ります。

で今はフランス語を勉強しているのだけれども,これはどうもネバーエンディングです。

[]気に入った例文 14:07

A qui penses-tu?

――Bien sûr,je pense à toi.

「誰のことを考えているの?」「もちろん君のことだよ」

どうせその後「やーだー☆」などと続くのだ。限りない愚カップルである。

Si j'ètais très riche,je lui donnerais une maison.

もし私が大金持ちだったら,家の1つでも彼女(彼)にあげるのだが。

言われてみたいこんなこと。

MishoMisho 2006/01/29 23:07 お久しぶりです☆ やっぱフランス語が出来ないとダメですね〜(^^; 羨ましい。。。。

MephistophelesMephistopheles 2006/01/30 11:37 お久しぶりです☆
「〜に(繰り返し軽く)キスをする」を知った時は感動しました。それまで歴史を学ぶ上でのツールとしかとらえていなかったフランス語ですが,勉強以外で楽しむこともできそうです。Mishoさんも,ぜひどうぞ♪

トラックバック - http://d.hatena.ne.jp/Mephistopheles/20060128