フランスにおける新たな産業・研究政策/La nouvelle politique indus
フランスにおける新たな産業・研究政策
フランソワ・ロース産業担当大臣が日本を訪問中です。大臣の訪日の目的はフランスの新しい研究・技術刷新に関する取り組みを説明するためです。これは企業､研究所､大学､そして地元の公共機関との連携を強めるためで、それぞれの垣根を取り除いて基礎研究から研究開発と技術への応用を促進するためです。まず政府は地方ごとに研究テーマを絞って、自発的に提案するように呼びかけました。結果として、15の国際的水準のクラスターと52の国内的に優秀なクラスターを認知することになりました。最も重要な判断基準は、それぞれのクラスターの中で、企業がいかに重要な役割を果たせるかという事です。つまり、クラスターの定義とは地方自治体の支持を受けた、刷新的な協力可能なプロジェクトを中心とした、企業、研究所、教育機関による地理的に限定された集合体です。研究所で芽生えたアイディアを速やかに企業に移転して製品化し、それぞれの段階で然るべき教育を受けた人材を活用するのです。クラスターには税制上の優遇措置が認められます。
また､競合するプロジェクトの中から選ばれたものを財政的に支援するために15億ユーロの予算を持つ国立研究庁を開設しました。
この方針の背景には次の二つの主要な考え方があります。
1-官民の研究を一体化する
2-プロジェクトごとの財政負担と研究を実施する。
フランス側では､真のグローバル化を目指して、日仏間のクラスターの関係強化を望んでいます。
フランス政府は、これからもこの方針の推進のために、多大なる予算を投じる所存です。それは、この政策がフランスの産業面での地位の維持に役立つからです。
駐日フランス大使
ベルナール・ド・モンフェラン
La nouvelle politique industrielle et de recherche en France
Le Ministre de l'Industrie français, M. Loos, est en visite au Japon. Son but est d'expliquer la nouvelle politique française de la Recherche et de l'innovation technologique. Le but est de favoriser le travail en commun des entreprises, des centres de recherche, des universités et des institutions locales. Lever les barrières entre ces acteurs permettra de favoriser le passage de la recherche fondamentale à la recherche développement et à la technologie. Pour cela le gouvernement a lancé un appel à la concurrence en demandant que les acteurs se regroupent par régions et par thèmes et lui fassent des propositions. Après étude, il a ensuite sélectionné 15 pôles à vocation mondiale et 52 à vocation nationale. L'un des critères de choix de ces pôles a été que les entreprises y jouent un rôle moteur. Un pôle de compétitivité est défini comme la mobilisation dans un espace géographique limité, d'entreprises, de laboratoires et d'organismes de formation, autour de projets coopératifs innovants, avec le soutien des collectivités territoriales. L'idée est de faire germer des idées dans les laboratoires de recherche pour les transférer rapidement dans des produits fabriqués par les entreprises et que ces dernières s'appuient sur les compétences des personnes issues des organismes de formation spécialisés du pôle pour les mettre en œuvre. Ces pôles de compétitivité disposeront d'avantages fiscaux.
Nous avons aussi créé une Agence nationale de recherche qui va disposer de 1,5 Milliards d'Euros pour financer des projets de recherche industrielle sélectionnés après mise en concurrence.
Deux idées principales inspirent cette politique :
- la fin des frontières entre recherche publique et industrie.
- le financement et la recherche sur projet.
Notre souhait est de développer des liens étroits entre les pôles de compétitivité français et les "clusters" japonais pour faire de la recherche qui soit réellement globale.
Le gouvernement français a la volonté politique de mettre des moyens financiers importants au service de cette politique. C'est la condition qui permettra à la France de rester un grand pays industriel.
Bernard de MONTFERRAND
