Illustratorに漢字として扱ってもらえない漢字

  • 下図は、Illustrator CS4でいくつかの漢字とその符号位置を入力したもの。文字組みは「行末約物半角」。「U」のタテの並びを見ると、U+6F22「漢」を除いて和欧間隔が入っていない(つまり、文字組みにおいて漢字として扱われていない)ことがわかる。


  • どうもオリジナルのCJK統合漢字(U+4E00―U+9FA5)以外は全滅のようだ。上図でIllustratorに漢字として扱ってもらえていないU+3402は、1999年(10年前だぜ)にUnicode 3.0で追加されたCJK統合漢字拡張Aブロックの文字。U+9FB4は無印のCJK統合漢字ブロックに属する文字だがUnicode 4.1で追加されたもの。U+FA10はCJK互換漢字。U+2000BはCJK統合漢字拡張B。U+2F81AはCJK互換漢字追加。