auのiPhoneで絵文字が化ける問題についてのまとめ

  • auiPhoneで絵文字が化ける問題について、まとめておく*1(以下、iPhoneiOS 5であることが前提)。細かい条件によっていろいろ違いがあるのだけれど、大ざっぱには、下図の赤矢印が化ける。つまり、iPhoneの@ezweb.ne.jpアカウントからiPhoneの@i.softbank.jpアカウントに絵文字を送ることはできるが、逆方向の場合は化ける。また、auiPhone(@ezweb.ne.jp)とauのケータイの間では、送受信ともに化ける*2


  • auのケータイから送った絵文字をauiPhoneで表示すると、化ける(下図)。これは、「auの絵文字入りISO-2022-JP」が「WindowsISO-2022-JP」と解釈されてしまうため。


  • iPhoneの@i.softbank.jpアカウントから送った絵文字(下図)。「パソコンのアカウント」である@me.com宛である場合は、SoftBankのサーバで「〓」に変換される。iPhoneの@ezweb.ne.jpアカウントで化ける理由は、前項と同じ。


  • Lionの@me.comアカウントから送った絵文字も、同様にiPhoneの@ezweb.ne.jpアカウントでは化ける(下図)。


  • iPhoneの@ezweb.ne.jpアカウントから送った絵文字は、auのケータイで化ける(下図)。auゲートウェイは、現在のところUnicode絵文字に対応していないようだ。


  • というわけで、アカウントによって絵文字の化けやすさは異なるが、現状では「誰に送っても誰から送られてもOK」という万能のアカウントは存在しない。ただ、「自分宛に送られてきた絵文字をiPhoneで見たい」という要求に絞れば、Gmailのアカウントを使ってウェブで見るのが最強かも。

*1:今回もakane_nekoさんにご協力いただきました。ありがとうございます!

*2:ただし、auiPhone(@ezweb.ne.jp)同士なら化けない。