Mac OS Xの文字コード問題に関するメモ

■auのiPhoneで絵文字が化ける問題についてのまとめ

• この項追記。2012年1月27日、au iPhoneはケータイ絵文字に対応したので、以下の記述はすでに古い。詳しくは「auとSoftBankのiPhoneにおける絵文字対応を比較する」を参照。

• auのiPhoneで絵文字が化ける問題について、まとめておく*1（以下、iPhoneはiOS 5であることが前提）。細かい条件によっていろいろ違いがあるのだけれど、大ざっぱには、下図の赤矢印が化ける。つまり、iPhoneの@ezweb.ne.jpアカウントからiPhoneの@i.softbank.jpアカウントに絵文字を送ることはできるが、逆方向の場合は化ける。また、auのiPhone（@ezweb.ne.jp）とauのケータイの間では、送受信ともに化ける*2。

• auのケータイから送った絵文字をauのiPhoneで表示すると、化ける（下図）。これは、「auの絵文字入りISO-2022-JP」が「WindowsのISO-2022-JP」と解釈されてしまうため。

• iPhoneの@i.softbank.jpアカウントから送った絵文字（下図）。「パソコンのアカウント」である@me.com宛である場合は、SoftBankのサーバで「〓」に変換される。iPhoneの@ezweb.ne.jpアカウントで化ける理由は、前項と同じ。

• Lionの@me.comアカウントから送った絵文字も、同様にiPhoneの@ezweb.ne.jpアカウントでは化ける（下図）。

• iPhoneの@ezweb.ne.jpアカウントから送った絵文字は、auのケータイで化ける（下図）。auのゲートウェイは、現在のところUnicode絵文字に対応していないようだ。

• というわけで、アカウントによって絵文字の化けやすさは異なるが、現状では「誰に送っても誰から送られてもOK」という万能のアカウントは存在しない。ただ、「自分宛に送られてきた絵文字をiPhoneで見たい」という要求に絞れば、Gmailのアカウントを使ってウェブで見るのが最強かも。

Permalink | コメント(7) | トラックバック(0) | 18:00