ネオサイタマ電脳IRC空間

イントロダクション

世界全土を電子ネットワークが覆いつくし、サイバネティック技術が普遍化した未来。宇宙殖民など稚気じみた夢。人々は灰色のメガロシティに棲み、夜な夜なサイバースペースへ逃避する。政府よりも力を持つメガコーポ群が、国家を背後から操作する。ここはネオサイタマ。鎖国体制を敷く日本の中心地だ。

−「メリークリスマス・ネオサイタマ」より

親愛なる読者の皆さんへ、そして初めての皆さんへ。当アカウントは、全米を震撼させているサイバーパンクニンジャ活劇小説「ニンジャスレイヤー」の権利を取得し、Twitter上での翻訳・連載を行っているものです。この「ニンジャスレイヤー公式ファンサイト」には、Twitter上で連載されたエピソードのまとめなどが掲載されます。

-Twitter上で常に新鮮なニンジャ・アトモスフィアを！

• ニンジャスレイヤーをTwitterで是非フォローしてください。アカウント名はNJSLYRです。フォローすると、あなたのTL上に刺激的なニンジャ世界が届きます。熟練のニンジャスレイヤー・ファンであるニンジャヘッズ達は、Twitterとニンジャの化学反応によって日々の生活クオリティを向上させています。
• ツイログに纏められたものを読むのも面白いですが、TwitterのTLに140文字ずつ現れるリアルタイム翻訳連載も、非常にスリリングでエキサイティングです。連載が始まると、ハッシュタグ「#NJSLYR」はニンジャヘッズ達の実況コメントで賑わいます。

-各種リンク

• TWITTER：ツイッター上の公式ニンジャスレイヤー・アカウント。全てはここから始まります。
• NINJA SLAYER OFFICIAL SITE ：原作者の２人が作った英語の公式サイトです。2010年12月現在、フィリップ＝サンの家のプリンタが壊れたことで、書籍の通信販売は中止しているようです。
• TOGETTER： " ： 「ニンジャスレイヤー」で検索すると、有志の皆さんがトゥギャッターにまとめた公式ツイッターのログがいくつか発見できます（ありがとうございます）。ツイログよりも、よりライブ感に溢れています。
• ニンジャスレイヤー＠WIKI：ニンジャヘッズの皆さんが作っているまとめWIKIです。実際役立っています。
• TWILOG：公式ツイッターのログです。「あれ、この登場人物誰だっけ？」「この会社名、どこかで見た覚えが……」といった時に、ツイログの検索はたいへん便利です。しかしタイポやケジメの痕跡などが生々しく残っている場合もあり、通読には向きません。
• PIXIVニンジャスレイヤー画像：ニンジャヘッズの皆さんが描いてくれたニンジャイラストレーションがPIXIV上の「ニンジャスレイヤー」タグでチェックできます。
• ＩＲＣウキヨエ空間：ニンジャヘッズの皆さんが描いてくれたファンアートの数々が、tumblr上でもまとめられています。

Permalink | トラックバック(0) | 00:12