このところABCニュースシャワーを聴かない日がときどきあるのですが、
タイトルが「overture」と書いてあって目にとまりました。
クラシックが好きなら当然知っている用語ですが、政治のニュースでこれは何だ?
音楽用語なら、「序曲」
確かにオペラの開幕直後に演奏する曲の意味なので、何か始めを意味するのだろうと思っていたら、
「打診」という意味で使っていました。
ロシアと接触したときのクシュナー氏が何をしたか?
というところで使われていました。
知っている言葉のほうが、「あれ?」と思ってしまって混乱します。