6日、扶余:경잘POLICE(ギョンジャル交番)

扶余BTの緑色の日本語で書いてある看板の近くに「경잘POLICE(ギョンジャル交番)」があります。ここで大変親切にしていただきました。ありがとうございます。
インフォメーションセンターが近くにあります〜? と尋ねたら、わりと遠くにあることが判明。それで、交番で情報を得ようと英語で画策。
そうしたら、ソファに座れよ、栄養ドリンク飲むか〜、お茶飲めよ〜と大変フレンドリーでした。


↓決定的なのは、下の韓日自動翻訳を使ったサポート。この例の場合、翻訳もバッチリでした。

日本にいると、ポリボックスの近くを通りたくないTAKAなのですが(≒後ろめたいことが…はて?)、ここ扶余では、大変ありがたかったです。歩いたあとに栄養ドリンクそしてお茶。めでたく、必要な情報を入手することもでき、遠くの旅行者案内所に行くことなく、助かりました〜。
感謝・感謝。