チェコの情報　　11/12/9

2011-12-02

16:22

☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡

--------------------------------------------------------------------------------

お友だち・同僚でCZ newsのメール配信をご希望の方がいらっしゃいましたら、ご本人様からメールアドレスをinfo@csa-jp.comまでお送りいただければ、配信リストに加えさせていただきます。無料です。

なお、CZ newsのメール受信を中止されたい方は、メールの返信機能でCZ newsをそのまま送り返してください。貴方のメールアドレスを送信リストから削除させていただきます。情報提供、ご意見・ご感想】はinfo@csa-jp.comまで。

ボヘミアンアベニュー(チェコの情報後援会社集）

http://d.hatena.ne.jp/Picmoch/20110620/1308593510

バナー広告募集中

--------------------------------------------------------------------------------

皆様へ

http://translate.google.co.jp/#cs|ja

半数以上が翻訳サイトで「長文のまま翻訳」、肝心の精度は？

http://japan.internet.com/research/20100616/1.html

／￣＼／￣＼／￣＼／￣＼／￣＼／￣＼／￣＼／￣＼／￣＼／￣＼／￣＼／￣＼／￣＼／￣＼／￣＼／￣＼／￣＼／￣＼／￣＼

発券手数料無料！24時間オンライン予約可能なお得な航空券特集プラハ発着の格安e-航空券 - http://www.csa-jp.com の"現地料金格安航空券"をクリック(英語です）。チェコ航空など全航空会社

日本からのご予約・発券、チェコ発里帰りも可能です。オンライン専門の格安チケットショップ。人気のコンサート、劇場、スポーツチケット。(支払いはカード又は銀行送金で）

全日空は１月２１日から羽田ーフランクフルトBoeing 787Dreamlinerで。

　　

現地日本語ガイドの手配。

＼＿／＼＿／＼＿／＼＿／＼＿／＼＿／＼＿／＼＿／＼＿／＼＿／

今日から12月。カレンダーもあと一枚となりました。

プラハで日本語の印刷も可能

２０１２年（平成２４年）

2012年年賀状:辰の年

2012年御社カレンダー(日本・チェコ休日付き、Ａ３サイズ）、X'mas カードの印刷今お使いの名刺・データ入稿・新規から・見本から選択など、様々な名刺の印刷・作成・デザインのニーズに対応します。

小ロット（50枚、基本価格の半額）からの名刺発注、印刷方法（オンデマンド印刷・活版印刷・オフセット印刷）なども選べます。大量発注は激安価格で名刺印刷が可能です。

詳しくはhttp://www.prager-print.cz/へどうぞ。--------------------------------------------------------------------------------

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■

■★★★★★★今日のニュース↓↓↓★★★★★★

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

● ◇◆旅行・観光関連ニュース■□■□■□◆◇

Vaclav Klaus(クラウス・ヴァーツラフ）チェコ大統領：幻想のないヨーロッパの統合（発行の際サイン会）

http://d.hatena.ne.jp/Picmoch/20111126/1322292909

プラハの朝６時ごろは一番ロマンチック

http://d.hatena.ne.jp/Picmoch/20111126/1322324055

ブダペスト・ウィーン24日間の旅から帰還　その２

http://d.hatena.ne.jp/Europedia/

--------------------------------------------------------------------------------

最後に残っているチケット

(お問い合わせはinfo@csa-jp.comへどうぞ）

２０１２年プラハの春国際音楽祭プログラム

http://www.festival.cz/cz/program

毎年春にプラハで行われるクラッシックの国際音楽祭「プラハの春音楽祭」ですが、第６７回目となる２０１２年は、５月１２日(土)～６月０４日(月)に開催されます。販売は１２月１２日から予定(ご予約は１２月１０まで）。ご注文・お問い合わせinfo@csa-jp.com　まで下さい。チケットのみの注文も受けてまいります！　

ご依頼のありました文書、添付ファイルをご確認ください。

＜添付ファイル＞

<<

２０１２年ニューイアーコンサート：

１月１日(日）１９：３０時市民会館、ドヴォルザーク：スラヴ舞曲集Ａ席、１．０００コルナ

１月１日(日）１６時ルドルフィヌム、プラハフィルハルモニー（シュトラウス、スメタナ、チャイコフスキー、Ａ席、１．９８０コルナ

１月１日(日）　２１時エステート劇場、モザルティシモ（モーツァルトオペラ盛り合わせ）Ａ－Ｃ席、１．４００－９９０コルナ

=================================== [PR]おすすめ情報 ====================================

景色と環境の素晴らしいマンションのご紹介です。

プラハ６区トラム駅 Nadrazi Veleslavin から徒歩３分、

３ベッドルームで（122㎡）広いバルコニーとガレージ付きで、

お家賃は月額 4７,000コロンです。

詳細ご希望の方は、下記にお問合せください。

プラハエステート

電話(+420) 233-382-222

携帯(+420) 604-884-111

itakura@volny.cz

その他、アパート・オフィスもご紹介致しております

--------------------------------------------------------------------------------

プラハのなかの小さなパリ、パティスリーカフェ・ミレーム。抹茶ケーキやモンブランなどの本格的なペストリーのほか、フレンチフードもお楽しみいただけます。日本語のメニューも用意して皆様のお越しをお待ちしております。詳しいお問い合わせはhttp://cs-cz.facebook.com/Milleme.Prague?sk=wallまでどうぞ。

--------------------------------------------------------------------------------

2012年チェコイベント情報、チェコ.日本休日、夏時間、スロバキアイベント情報

プラハコンサートホール、劇場座席マップ

=================================== [PR]おすすめ情報 ====================================

Olomouc(オロモウツ）市、モラヴィア地方最大の和食専門店

米、醤油、味噌、みりん、ごま油、酢、ソース、マヨネーズ、海藻類、お茶各種、酒類。その他, 食器や調理器具も販売しています。

またご希望の品がありましたら、ご注文に応じます。配送（有料）もいたします。詳しくはhttp://www.japamania.cz/へどうぞ。

電話(+420)773 885 996　メール：japamania@japamania.cz　

--------------------------------------------------------------------------------

●◇◆ 注目情報■□■□■□◆◇

12/10ハヴェル前大統領の招待でダライラマ又プラハへ(一般人むけの演説も）

http://www.forum2000.cz/en/about-us/news-archive/detail/his-holiness-the-dalai-lama-is-coming-to-prague-again-at-the-invitation-of-the-forum-2000-foundation-/

パロウベク前首相の新しい政党

http://www.nslev21.cz/

在チェコアメリカ人歌手・女優Tonya GRAVESスキンヘッドに攻撃されました

http://zpravy.idnes.cz/cernosskou-zpevacku-monkey-business-ve-vimperku-napadli-a-nadavali-ji-1zo-/krimi.aspx?c=A111128_123659_budejovice-zpravy_pp

http://www.blesk.cz/clanek/zpravy-udalosti/163820/vrat-se-do-afriky-rvali-na-tonyu-graves-nackove-a-plivali-na-ni.html

http://www.romea.cz/english/index.php?id=detail&detail=2007_2983

The Nightlife of a Great Yogi

http://respekt.ihned.cz/respekt-in-english/c1-53834960-the-nightlife-of-a-great-yogi

シュコダ車オフロード新型準備中

http://auto.idnes.cz/forbes-sef-skody-potvrdil-ze-se-chysta-novy-vetsi-terenni-vuz-p6v-/ak_aktual.aspx?c=A111129_143917_ak_aktual_ptp

スロバキアは2012年にユーレイルグローバルパスを結合する

http://www.ftnnews.com/index.php?option=com_content&view=article&id=14713&Itemid=68 http://www.zssk.sk/

◆ユーレイル、グローバルパスにスロバキアが参加－2012年から(12/02)

http://www.travelvision.jp/news/detail.php?id=51398

Ｚ・ミレル（モグラのお父さん）亡くなりました

http://www.ceskapozice.cz/en/news/society/czech-creator-krtek-%E2%80%98little-mole%E2%80%99-dies-aged-90

在チェコベトナム人はもうチェコ全国内で２万件の店を経営してます

http://ekonomika.idnes.cz/vietnamci-uz-v-cesku-provozuji-skoro-20-tisic-obchodu-pcs-/ekonomika.aspx?c=A111123_163302_ekonomika_vem

Disparate immigration policies harm economy(ノンＥＵ諸国の方のビザはもっと大変になります）

http://www.praguepost.com/business/11175-disparate-immigration-policies-harm-economy.html

チェコ航空のパイロットのストライキ！ＯＫ着・発便をプラハ空港のウェブでご確認くださいhttp://www.planes.cz/cs/novinky/ctyri-bulharska-letadla-na-pomoc-csa-pristala-v-praze-7126/

http://www.ceskapozice.cz/en/cesky-aeroholding/czech-airlines-pilots-take-disruptive-action-over-restructuring

http://www.reuters.com/article/2011/12/01/czech-airlines-protests-idUSL5E7N121X20111201

=================================== [PR]おすすめ情報 ====================================

チェコ航空（ＯＫ）はマイレージプログラム「ＯＫ　Ｐｌｕｓ（オーカープラス）」）」(コーポレートカードも有り）の新規入会キャンペーンを実施中だ。期間中に入会し、スカイチームマイレージ以外にチェコ国内ＯＫ　Ｐｌｕｓパートナーの商品も楽しめます。入会方法はinfo@csa-jp.comで受け付けている。無料です。

--------------------------------------------------------------------------------

●◇◆レストラン、コンサート、イベント等 ■□■□■□◆◇

(お客様のコメント情報ウェブはhttp://www.tripadvisor.jp/Restaurants-g274684-Czech_Republic.html）

12/5(チェコ休日ではないですけど、毎年の子供のイベント）聖ニコラス(チェコ語：Mikulas,ミクラーシュ）は夜子供にお土産を配る(訪問を注文しなくていけませんけど）

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%9F%E3%83%A9%E3%81%AE%E3%83%8B%E3%82%B3%E3%83%A9%E3%82%AA%E3%82%B9

http://zpravy.idnes.cz/dnes-chodi-mikulas-s-andely-certa-ukazujte-detem-primerene-pap-/domaci.aspx?c=A081205_082518_domaci_jba

12/3(土）豚肉料理伝統祭り

http://www.jitrnicka.cz/category/planovane-zabijacky/

11/23-2/26プラハ市博物館メルクルキット展示会

http://www.muzeumprahy.cz/novinky/125-3/

11/23-12/8イジー・トルンカとプラハ小地区

http://www.praha1.cz/cps/6843-16233.html

12/6(火）プラハLadies Movie Night

http://www.ladiesmovienight.cz/

Top Czech Restaurant 2011チャート

http://www.scribd.com/doc/44417079/Grand-Restaurant-2011-pořadi-1-50

プラハクリスマスオーガニックマーケット

http://www.farmarsketrziste.cz/vanoce

チェコラジオプロジェクト：子供のためおもちゃチャリティーコレクション、参加しませんか？

http://www.rozhlas.cz/darujhracku/portal/

Ride of the Kings has been added to UNESCO's heritage list

http://praguemonitor.com/2011/11/29/ride-kings-has-been-added-unescos-heritage-list

DVD series resurrects 1950s Czechoslovak Socialist Realist films

http://www.radio.cz/en/section/arts/dvd-series-resurrects-1950s-czechoslovak-socialist-realist-films-1

Russian president to visit Prague

http://praguemonitor.com/2011/11/29/russian-president-visit-prague-7-8-december

12/3(土）プラハ国際婦人教会チャリティーバザール

http://www.iwa-prague.com/id100.html

12/7(水）グリーシャ夕べ

http://www.palacakropolis.cz/program/2011-12-07

Harrison & Špaňhel: A view to your mind

http://www.ceskapozice.cz/en/czech-living/arts-leisure/harrison-spanhel-view-your-mind

地中海料理レストランカナディアンロブスター祭り

http://www.zelena-zahrada.eu/aboutus.html

プラハヴィシェフラドのアドベント

http://www.praguepost.com/tempo/11193-preview-vysehrad-advent.html http://www.vysehradskyadvent.cz/

チェコフィルアドベントコンサート

http://www.praguepost.com/night-and-day/stage/11153-preview-advent-concerts.html

Na Zlate krizovatce (ナ・ズラテー・クジジョヴァトツェ）レストラン

http://www.praguepost.com/night-and-day/11158-review-na-zlate-krizovatce.html

♪～♪～♪～♪～♪～♪～♪～♪～♪～♪～♪～♪～♪～♪～♪～♪～♪～♪～♪～♪～♪～♪～♪～♪～♪～♪～♪

オンライン(英語版）（http://csa-jp.com)専門の格安チケットショップ。人気のコンサート、劇場、スポーツチケットオンライン販売・発券

http://eventful.com/

12/31-New Year 2012disco

02/5-Robert Kiyosakiセミナー

チェコ国鉄周遊券(Czech Railway Pass)

国民劇場、エステート劇場, Vltavska, Lucerna Music Bar

Martin Tour(マルチンツアー）日本語でプラハ半日・日帰りツアー

2012ロンドンオリムピックチケット

2/18Sting(スティング）プラハコンサート

--------------------------------------------------------------------------------

●◇◆ 観光局・デスティネーションニュース■□■□■□◆◇

ギリシャらしい冬の過ごし方を体験！

http://www.ab-road.net/europe/greece/athens/guide/05553.html

◆クロアチア　パグ / 新しい観光スポット「塩田」

http://www.otoa.com/news_detail.php?id=21028

◆スウェーデン　ストックホルム近郊 / 「ベストウェスタンプラスストック

　ホルムブロンマ」オープン

http://www.otoa.com/news_detail.php?id=21029

ロンドンの歴史を探る！ロンドン博物館

http://www.ab-road.net/europe/uk/london/guide/05531.html

◆ドレスデン／プラハ間で鉄道工事－年末、バスで代替輸送(11/29)

http://www.travelvision.jp/news/detail.php?id=51350

◆チェコ・プラハ、「プラハ城」一時クローズ情報（12月）(11/29)

http://www.travelvision.jp/news/detail.php?id=51355

◆フランス・パリ、「エッフェル塔」3階部分の改修工事に伴う影響-続報（2012年1～2月）(11/29)

http://www.travelvision.jp/news/detail.php?id=51356

◆クロアチア　ドブロブニク / 「海洋博物館」修復工事のため現在クローズ中

http://www.otoa.com/news_detail.php?id=21036

◆ドイツ / 「クリスマスマーケット」開場！

http://www.otoa.com/news_detail.php?id=21034

◆VISA、ゴールドカード以上の会員に「コート預かりサービス」(11/30)

http://www.travelvision.jp/news/detail.php?id=51368

◆スペイン　コルドバ / 12月23日「メスキータ」入場時間、変更情報

http://www.otoa.com/news_detail.php?id=21053

◆スペイン　セビリア / 「カテドラル」の開館時間変更情報 (12月)

http://www.otoa.com/news_detail.php?id=21054

◆トルコ　コンヤ / 「第738回メヴラーナ追悼セレモニー」開催 (12月)

http://www.otoa.com/news_detail.php?id=21050

◆イタリア / 主要歌劇場の2011～12年「オペラ・バレエスケジュール」ミラノ、

　ヴェネツィア、ヴェローナ、トリノ編

http://www.otoa.com/news_detail.php?id=21049

=================================== [PR]おすすめ情報 ======================================

クリスタルガラス専門店エルペット・ボヘミアクリスタルは、プラハの中心地である有名な旧市庁舎天文時計の真向かいに位置します。

2000㎡以上ある店内は、チェコ国内のガラス店の中でも最大級であります。

当店が取り扱っております最高級のブランドとして、シェフチーク・グラスやモーゼル・グラスがございます。

その自らの立地と、多くの人気商品を取りそろえることによって、当店は多くのガラス店の中でもトップクラスに位置し、多くのお客様からの支援を受けております。

プロフェッショナルな日本人スタッフがご来店のお客様をお迎えし、対応いたします。

また、チェコ・日本人会会員のお客様には、特別な割引をさせていただきます。

グローバル・ブルーに加盟をしております。

http://www.erpetcrystal.cz http://www.youtube.com/watch?v=tuqn1E1SguA

--------------------------------------------------------------------------------

●◇◆ 航空関連ニュース■□■□■□◆◇

◆NH、エアーニッポンと合併－運営体制見直しの一環で(11/27)

http://www.travelvision.jp/news/detail.php?id=51311

◆KLM、日本就航60周年イベント実施、欧州行き航空券を提供(11/28)

http://www.travelvision.jp/news/detail.php?id=51327

◆エールフランス航空、プレエコ利用者が100万人到達(11/28)

http://www.travelvision.jp/news/detail.php?id=51328

◆ルフトハンザ、フランクフルト／瀋陽／青島線開設へ－週3便で(11/28)

http://www.travelvision.jp/news/detail.php?id=51330

◆日本航空、オリジナル「AIR肉まん」、欧米線の一部で提供(12/01)

http://www.travelvision.jp/news/detail.php?id=51380

エーアーフラーンス新コーポレートウェブ

http://corporate.airfrance.com/en/

Ｗｉｚｚ　Ａｉｒウィズエアーはプラハ発・着116便を１月から3月まで廃止

http://www.planes.cz/cs/novinky/wizz-air-zrusil-od-ledna-do-brezna-z-a-do-prahy-116-letu-7119/

--------------------------------------------------------------------------------

●◇◆ 今週のお勧めチェコの曲　♪♪♪◆◇

「ワールド・ミュージック・タイム」

ＮＨＫＦＭのワールドミュジックの音楽番組です。日本国内の放送です。http://www.nhk.or.jp/fm/wmt/

リクエストや問い合わせはこちらで受け付けています。https://www.nhk.or.jp/fm/wmt/form/index.html

東京ワールド・ミュジックレコードショップhttp://www.elsurrecords.com/

インターネットラジオ

http://tunein.com/radio/Japan-r101255/

Verona(ウェロナ、チェコバンド） - Ztracená bloudím (official music video)

http://www.youtube.com/watch?v=mdObE-XmqDE

Verona - Za všechno může čas

http://www.youtube.com/watch?v=wPG5NLd2rzg&feature=related

Verona-Nahodou

http://www.youtube.com/watch?v=7mjWf6Fe-B4&feature=related

--------------------------------------------------------------------------------

デリカテッセン･オン･ライン･ショップ

--------------------------------------------------------------------------------

●◇◆最新インターネットニュース■□■□■□◆◇

チェコインターネットラジオサーバー

http://www.radiocafe.cz/

チェコ国営ラジオ（英語版）

http://www.radio.cz/en

ヨロッパテレビ衛星放送

http://www.kingofsat.net/en/search.php

=========================== [PR]おすすめ情報=============================

ホームページ作成のパッケージプランをご用意しております。作成料金を明確にすることによりお客様にご安心してホームページ作成のご依頼を頂きたく思っております。 ※ホームページの作成内容によってはパッケージでご対応できない場合もございますhttp://www.nodesign.cz

--------------------------------------------------------------------------------

スマートウイングズはプラハをベースのチェコの格安航空会社です。★★★★★★★★★・　明確な料金。　一般的な端末から予約が可能です. 航空運賃には25キロのおあず手荷物と機内食が含まれています。・ヨーロッパの主要な都市へ就航 http://www.smartwings.com/home.php?lang=en

http://d.hatena.ne.jp/Picmoch/20100813/1281712879

ビジネスジェットCessna model 680 Citation Sovereign （９人乗り）全世界へのチャーター。

--------------------------------------------------------------------------------

プラハ発着の格安e-航空券 - http://www.csa-jp.com の"現地料金格安航空券"をクリック(英語です）。チェコ航空など全航空会社

日本からのご予約も可能です。オンライン専門の格安チケットショップ。人気のコンサート、劇場、スポーツチケット。

▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽

★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★

これから寒さが本格的になります。少し気が早いかとは思いますが、体調管理には十分に気を付けて良い年を迎えられますようお祈りいたします。

　一年間お読みいただきありがとうございました。

http://csa-jp.com/　　　　　　　　　http://d.hatena.ne.jp/Picmoch/

プラハから日帰り・半日ツアー、プラハ市内ツアー、劇場、コンサート、スポーツチケット、ホテル、レストラン情報、予約。現地の料金日本語ガイド（一時間500コルナ、8時間以上5.000コルナ）など。

--------------------------------------------------------------------------------

便利なリンク集

楽天グローバルオンラインショップ

　http://event.rakuten.co.jp/borderless/

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

チェコイーベント情報（チェコ語のみ）

http://www.kalendarakci.atlasceska.cz/ http://www.when.com/

ANTOR Japan在日外国観光局協議会　　

http://letsgokaigai.com/

European Travel Commission JAPAN

http://www.visiteurope.com/ccm/portal/?nav_cat=128&lang=ja_JP

日本国内空港情報ー着。発便　　～「政府観光局リンク集」ページ公開～

http://www.ryokolink.com/travel/apt_japan.htm http://www.otoa.com/links/

プラハレストランーミシェランガイド

http://travel.viamichelin.com/web/Search-Restaurant/Tcheq_Republic-Prague

プラハの天気予報ならー日本の気象庁！

http://tenki.jp/world/point-559.html

ショッピングモール

http://www.tenso.com/shopping/index.html

Tripple

https://www.tripple.jp/itineraryUserUi/ui/pages/u/u0100/u0100.aspx

Flight Statistics

http://www.flightstats.com/go/Home/home.do

Seat Guru

http://www.seatguru.com/

日本税関

http://www.customs.go.jp/kaigairyoko/

パスポート

http://www.mofa.go.jp/mofaj/toko/passport/

航空会社手荷物制限

http://www.luggagelimits.com/

チェコ国内無料（！）Wi-Fi（ワイファイ、wireless fidelity）公衆無線ラン（LAN)

http://www.wifi-zdarma.net/

チェコを旅行するのに役立つサイト

http://d.hatena.ne.jp/Europedia/20050817

112番ー全ＥＵ非常電話番号

http://ec.europa.eu/information_society/activities/112/index_en.htm

チェコ国内旅行と味めぐりのお勧め

http://www.kudyznudy.cz/en

http://www.czechspecials.com/

在チェコ外国人広告サーバー

http://www.expats.cz/prague/czech-classified-server/

リクルートヨーロッパ

http://www.recruit-europe.eu/