| ようこそゲストさん | ブログトップ | 記事一覧 | ログイン | 無料ブログ開設 |
|
|
||||||
|
|||||||
中国語の専門学校と通訳スクールで講師をしています。酒好きがこうじてワインエキスパート資格を取りました。盆栽を勉強中です。
徳久圭
銭衝（せんしょう）は、中国の友人が「あんたのイメージからするとこれ！」とつけてくれた「中国名」です。「向銭衝（お金に向かって突進！）」というイメージだったのかな……(^^;)。
横浜市生まれ。
大学を卒業後、サラリーマンとなり編集者などをしていましたが、フリーランスの北京語通訳者・翻訳者を経て、現在は専門学校の講師＋通訳スクールの講師と翻訳通訳業の「二足のわらじ」です。講師業がメインになったので、通訳業はほとんど開店休業状態。翻訳業はここ数年テレビ等の字幕が中心でしたが、これもほとんど開店休業状態です。
顔がいかついので、初対面のかたには必ずといっていいほど「なんか運動やってる？ 柔道？」と聞かれます。
日本ソムリエ協会ワインエキスパート（ただしペーパードライバー状態）。
メールアドレスは「dejiujp アットマ〜ク yahoo.co.jp」です。
インタプリタかなくぎ流
