映画版「ザ・シンプソンズ」声優変更を考える会のBLOG

カートマン 2007/10/28 21:44 報告レポ楽しく読ませてもらいました。
この映画祭をきっかけにFOXがシンプソンズのすばらしさ、そして
もう一度声優の変更についてかんがえなおしてくれればいいのですが・・・。
考えなおせて

　 2007/10/29 12:11 ご苦労さまでした。
公開が楽しみです。字幕で見ます。
林完治さんなら楽しめそうですね！

carpudon 2007/10/29 14:19 公開が楽しみです。是非アニメ声優じゃない方の吹き替えで見たいですね。
あいつらは娼婦の声ですから。

ロンタン 2007/10/29 15:24 本職の声優の方々による日本語吹き替えがきっかけで
十年来の『ザ・シンプソンズ』ファンになった者として、
「声優変更への抗議」の意味で劇場へ足を運ぶのを止めるべきか。
それともファンとして素直に字幕版のみを観るべきか・・・。

　映画化される前から当たり前のように
『TVシリーズの声優陣による日本語吹替版』と字幕版の
両方の鑑賞と比較を楽しみにしていただけに、
まさかこんな形で「究極の選択」を迫られる羽目になってしまうとは
思ってもみませんでした・・・。

あき 2007/10/29 15:29 なんだかやりきれないです。作品の完成度が高ければ高いほど、オリジナルの声優さん達でやってほしかった…大きなスクリーンで見たかった…と思うのです。
字幕で見たいと思いましたが、大平さん達の事を考えると素直には行けないです。報告を読んで作品の良さが伝わってくるのでなおのこと辛いです…

evil homer 2007/10/30 16:25 林さんが字幕なんですね。ならとりあえず字幕版は安心して観れそうでよかった！FOXに金が入ってしまうのはしゃくだけど、クリエイターや向こうの声優陣に対しての出資(と言うよりは感謝の気持ち)と思って、字幕版は観に行きたいと思います。楽しみです。

ラルフw 2007/11/03 12:38 私もこの日に鑑賞してました〜！上映前のグダグダの作品紹介などにはガッカリしましたが、映画自体はほんと最高！隣に座っていた男性も、マイナーなキャラが出てきた時にも笑ったりしていたので、「あぁ、やっぱりみんなシンプソンズ大好きなんだなぁ」と嬉しくなりました。アメリカのオリジナルキャストによる上映ももちろん素晴らしいけど、改めて、日本の誇る「日本オリジナルキャスト」で大スクリーンで見れたらいいのになぁ…と思ってしまいました。