SUM の 韓国News落穂拾い+α このページをアンテナに追加 RSSフィード

韓国の映画のNewsを中心に、韓国、アジア、映画、ITその他についてつぶやいてます。 映画の感想は Cinemascape に書いてます。 映画感想サイトCinemascapeユーザとCinemascape愛好者をこちらで募集中。cinemascapeのデータ登録については Cinemascapeボランティアサイト をどうぞ。韓国映画団体/サイト シネマコリアへ応援の方はいつでも募集中。代表者のblogソチョンのひとりごとも是非どうぞ。
最新コメント一覧
 

2014-01-31

[]『越境の映画監督 日夏英太郎』日夏 もえ子著 『越境の映画監督 日夏英太郎』日夏 もえ子著 - SUM の 韓国News落穂拾い+α を含むブックマーク 『越境の映画監督 日夏英太郎』日夏 もえ子著 - SUM の 韓国News落穂拾い+α のブックマークコメント

2011年の本。日夏英太郎については過去に『シネアスト許泳の昭和 (シバシン文庫 5): 内海 愛子, 村井 吉敬: 本』(1987)(現在では入手困難? 図書館の蔵書をしているところは容易に見つかるのが救いか)で描かれているが、満州に生まれたとされる朝鮮系で、日本植民地化朝鮮で映画監督となり、当時は当然のように日系の監督たちと映画製作等に携わり、戦後は、日本にいても戦犯になるかもしれず、韓国に残ったとして親日派と言われる恐れあり、インドネシアに渡って映画監督としてインドネシア映画に貢献して亡くなった彼について。しかしこれが、当の娘はずっと何も知らされず、父はWW IIで亡くなったと教えられ、2000年頃ぐらいか(正確な所は本書をご確認ください)前述のシネアスト本を他人に勧められて突然多くを知らされた。そして存命でそれを多少なりとも知っていたけど彼女に告げていなかった人たちからも関連することを聞くこととなる、と。越境の映画監督に著者による色々な情報があり。本書を見ると、当時の日本の映画業界に関して調べ残したことが多数あるように見受けられ、もちろん存命の方は少ないので調査自体困難ではあろうけれど、まだまだ記録の欠落を埋める余地はあるのではなかろうかという気にはさせられる。

2013-12-17

[]『テーマパーク経営論 -映画会社の多角化編-』中島 恵著 『テーマパーク経営論 -映画会社の多角化編-』中島 恵著 - SUM の 韓国News落穂拾い+α を含むブックマーク 『テーマパーク経営論 -映画会社の多角化編-』中島 恵著 - SUM の 韓国News落穂拾い+α のブックマークコメント

世界のテーマパークの規模、来場者数、経営(遊園地等含む)の話、国内映画関連施設と国内アニメ関連施設(既存に限らず、すでに閉鎖、計画のまま中止等を含む)について設立経緯と現状等を。一部海外言及もあるが、韓国のそれらも比較記述してほしかったなぁ、などと。

[]『わが街再生: コミュニティ文化の新潮流 (平凡社新書)』鈴木 嘉一著 『わが街再生: コミュニティ文化の新潮流 (平凡社新書)』鈴木 嘉一著 - SUM の 韓国News落穂拾い+α を含むブックマーク 『わが街再生: コミュニティ文化の新潮流 (平凡社新書)』鈴木 嘉一著 - SUM の 韓国News落穂拾い+α のブックマークコメント

コミュニティFM/街中映画館/フィルムコミッション/産業系観光ハコモノ施設等、フィルムコミッションといえば先日NHKでも北九州の市役所の話は振れられていたなぁ(本書とNHKのそれでは取り上げられた職員さんは別の方でしたが)

2013-12-01

[]『字幕屋に「、」はない (字幕はウラがおもしろい)』太田直子著 『字幕屋に「、」はない (字幕はウラがおもしろい)』太田直子著 - SUM の 韓国News落穂拾い+α を含むブックマーク 『字幕屋に「、」はない (字幕はウラがおもしろい)』太田直子著 - SUM の 韓国News落穂拾い+α のブックマークコメント

ライトな読み物としてはおもしろいです。この方の前の本もよかったですが。深い本ではないけれど、それでも字幕をこれから手がけたい人にも「はっ」と思う話があるのでは。もちろん、経験者も「そうそう」っていうのがあったり。

そういえば、以前某洋楽のPVがTVで取り上げられてたときに歌詞日本語字幕が出ていて、「あの番組の字幕は翻訳としての質がひどかった、別の局の別の番組の字幕はまだましだった」的な話が出てたことがあったけど、私から見ると「字幕の秒当たり字数」が明らかに後者が多かったので、局や番組の方針(ターゲットの違い)か翻訳者の判断か知らないですけど、字数制限が全然違う字幕の質を比べても意味あんまないと思いましたがそこに言及してる人があまりにも目立たなくてちょっと寂しかったです。

2013-03-09

[]『白石(ペクソク)詩集』: 白石著、青柳 優子訳 『白石(ペクソク)詩集』: 白石著、青柳 優子訳 - SUM の 韓国News落穂拾い+α を含むブックマーク 『白石(ペクソク)詩集』: 白石著、青柳 優子訳 - SUM の 韓国News落穂拾い+α のブックマークコメント

1930年代に活躍した詩人の詩集。

2013-01-14

[]『民俗学の可能性を拓く: 「野の学問」とアカデミズム』: 岩本 通弥, 菅 豊, 中村 淳著 『民俗学の可能性を拓く: 「野の学問」とアカデミズム』: 岩本 通弥, 菅 豊, 中村 淳著 - SUM の 韓国News落穂拾い+α を含むブックマーク 『民俗学の可能性を拓く: 「野の学問」とアカデミズム』: 岩本 通弥, 菅 豊, 中村 淳著 - SUM の 韓国News落穂拾い+α のブックマークコメント

民俗学の本で、伊藤亜人早大教授が「民俗文化と文明世界」というテーマで一つ書いてて韓国への言及もあり。

[]『北朝鮮 14号管理所からの脱出』ブレイン ハーデン著、園部 哲訳 『北朝鮮 14号管理所からの脱出』ブレイン ハーデン著、園部 哲訳 - SUM の 韓国News落穂拾い+α を含むブックマーク 『北朝鮮 14号管理所からの脱出』ブレイン ハーデン著、園部 哲訳 - SUM の 韓国News落穂拾い+α のブックマークコメント

脱北者「申 東赫」をアメリカジャーナリストが取材して書いた本。

 
プロフィール

SUM

自己紹介とニュース収集方法についてはこのプロフィールを参照のこと。。。

ページビュー
568039
人気blogランキングへ フィードメーター - SUM の 韓国News落穂拾い+α あわせて読みたいブログパーツ 韓国シネマ&スターコレクション 2010 韓国名優カタログスペシャル2010年版 ユリイカ臨時増刊号 総特集 ペ・ドゥナ『空気人形』を生きて(ムック) パク・チャヌクのモンタージュ キム・ギドクの世界 ~野生もしくは贖罪の山羊~ レビュープラス