2010-08-15
英語「少年時代」2000件+ 新しいビデオアップする予定のスニーク・プレビュー！！
Dear Friends! 友達達の皆さんへ
Thank you for your support of William Silk YouTube Channel!
SillyWillyFan47チャンネルのサポートをいつもありがとうございます。
Thanks to you all of you sharing the video with your other social networks (Mixi, Facebook, Twitter), the English version of "Shonen Jidai" has had nearly 2000 views in the last 3 weeks. WOW!
御陰様で、私の英語版の「少年時代」が2000者ぐらいに見られてきました。(^-^)v それは、もしかして、友達達のMixiやTwitter仲間にビデオを共有してくれた御陰でしょうと思います。ありがとうございます。
Now for a teaser trailer of upcoming videos SillyWillyFan47 channel. Yoroshiku~! m(_ _)m
つつきましては、これからSillyWillyFan47チャンネルにアップする予定のビデオをスニーク・プレビューしま〜す！お楽しみにして下さいね。
よろしくお願いします。
ウィリアム
2010-08-06
「少年時代」英語版
はじめまして！
私も井上陽水さんの音楽が大好きです。
特に、陽水さんの７０年代が一番好きですね。例えば、「夏まつり」「紙飛行機」「東へ西へ」「闇夜の国から」等。
実は「少年時代」に英語の歌詞を作ってみました。
簡 単に理解できるように、歌詞付きでyoutubeに載せました。
良かったら、皆さん聴いて見て下 さいね 。(^-^)v
リンクは http://www.youtube.com/watch?v=iG3wzqCPG3M
陽水さんのファンの皆さんに色々な判断、意見、好みがあると思いますが、英語版の曲を気にいていただければ、嬉しいです。
よろしくお願いします。m(_ _)m
ウィリアム シルク
