春の嵐

John Paul II near death: Vatican
http://www.cbc.ca/story/world/national/2005/04/01/pope-new050401.html

VATICAN CITY - Tens of thousands of people continued to keep vigil at St. Peter's Square late Friday awaiting news of Pope John Paul II's condition.

ローマ法王、病状が悪化と報道官、重大局面か
http://www.cnn.co.jp/world/CNN200504020001.html

Poles stage vigils for national hero
http://www.guardian.co.uk/pope/story/0,12272,1450821,00.html#article_continue

他主権の判断

社説：
常任理事国　小泉首相は本気で票固めを
http://www.mainichi-msn.co.jp/column/shasetsu/news/20050402k0000m070145000c.html

ただ、一方では、日本外交のちぐはぐさも目立つ。町村信孝外相は、国連改革は日本外交の最優先課題だと言っている。ならば、予想される反対論への対応も準備しておかなければならない。

毎日新聞の書いていることはおおむねいいトーンだとは思うが、やっぱり、リアルな日常生活を思い起こすことも必要かなと思う。

自分が精いっぱいの対応をすることには、他者を完全に説得することを含まない。含まないではなく含め得ないだ。なぜならそれはもともと他者なのだし、他者の判断に対してこちらができることは、理解のための材料を出すことだけだからで、判断は常に絶対的に他者にあるからだ。

日本の国連常任理事国入りに賛成している側であるオーストラリアの新聞の記事。
http://www.theaustralian.news.com.au/common/story_page/0,5744,12727887%255E2703,00.html

While the Japanese did not expect Seoul's backing, the threat to spoil its Security Council bid is an unexpected escalation of their angry dispute over history and territory.

The US and Australia strongly support Japan's candidature for permanent membership of the proposed expanded council. China is equally firmly against, though it has not yet officially announced its opposition.

そうなのよ。もともと日本としてはソウルに快く賛同してもらえるなんて想像できなかったわけだからある程度までは想定の内だが、ここまでのエスカレーションは考えていなかったでしょう。

でもって、チャイナも（南朝鮮と）同様に強攻に反対だ、しかし公式には反対を表明していない、ってところが、なんかこう、大丈夫なのか南、と私が心配する由縁でもあるかなぁ・・・。

これだけ敵対されているのにおかしいと言えばおかしいんだが、だけどさ、なんか見てらんない的な心情ではあるよ、私は。

NHK交響楽団の来韓中止

NHK交響楽団の来韓中止　韓日合同イベント取り消し続出
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2005/04/01/20050401000074.html

日本毎日新聞は先月28日、韓日民間交流の中で姉妹都市の提携破棄、修学旅行および学術交流の中断など、24の広域地方自治体で52件の交流イベントが中断されたと報じている。

韓国政府、日本の常任理事国入り阻止

政府「日本の常任理事国入り阻止」
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2005/04/01/20050401000004.html

金大使は同日昼、米ニューヨーク駐在の韓国特派員に国連改革に対する背景を説明しながら、このように述べ、「日本は安保理常任理事国入りの資格がないと見て、（日本が常任理事国に）ならないよう努力する」と強調した。

オフィシャルな局面ではこれは言い過ぎでしょう。じゃあどんな資格が必要なんだよと小一時間だが、ともあれ、もはや日本側としては冷静を通りこしてる感じか。

去年「韓流」なるイベントを仕立てた人々は、なんだったんだおれらの仕事は状態かな。

バランサー？できないっすよそんなこと

U.S. Experts Dismiss Seoul's Regional Ambitions
http://english.chosun.com/w21data/html/news/200504/200504010038.html

American Korea experts read the Roh Moo-hyun administrationÅfs ambition for Korea to become a stabilizer in Northeast Asia as a barely concealed attempt to quit the alliance with the U.S. and call the plan unrealistic.

アメリカのコリア専門家がソウルの地域的な野望を却下した。

いくつかのシンクタンクやら大学やらの専門家がこのたびのノ大統領の御高説、アジアのバランサー論について語っている。朝鮮日報の英語版。

４か所全部、一言でいって、できないっすそんなこと、と言っているようだ。妥当な判断としか思えない。私としては、これってまさかわざわざ朝鮮日報が聞きにいったのか？という点に興味がある。まぁそれも仕事だしなぁでもあるけど。