Hatena::ブログ(Diary)

Xbox 360 THE IDOLM@STER コミュ動画集

2007-06-03 千早コミュ 翻訳と動画制作の状況

千早コミュの、翻訳と動画制作の状況を確認するページです。


ランク概要・動画リンク備考文字起こし / Transcribed翻訳 / Translated字幕動画 / subtitle
ランク外初対面あなたがプロデューサー?(ジト目)
ミーティング・1週目夜歌のみです
2週目朝・作曲家あいさつ・2週目夜こんな衣装で歌えと?
ランクF3週目朝・3週目夜・ランクアップ望むのは至高の座
前座ボーカルが下手で歌がかわいそう
あいさつ回り譜読み中なので待ってほしいのに……くっ
写真撮影顔が怖いと?
ライブ(デパート屋上)歌の最中に笑えと?
ある日の風景1親の話なんて・私が私でいられる場所なんて
運動お腹叩いて
ミーティングアイドルという呼ばれ方が
買い出しコスメショップ・肌荒れがひどかったので
ロケバス地方へ遠征・学校やめたほうがよいのでは
ライブ(ライブハウス)全開でいきたい
営業(レコード店頭)大声で呼び込む?
ランクEランクアップ両親の不仲
写真撮影(写真集) 「……いやらしい」
ライブ(ライブハウス)違いの分からない客に文句を言われ
路上パフォーマンス路上ライヴなんて間違っています
ライブ(市民ホール)
握手会/サイン会ファンがうるさいことを
老人ホーム慰問向こうの世界にも歌が届けば
ある日の風景2家庭なんか持ちたくないです
営業(イベント会場)ヘヴィメタやったら客が引き
雑誌取材(期待の新人)華のないアイドルと言われ
キャンペーン歌だけでは売れず
ミーティングCDショップ・聞いてもらえないのと買ってもらえないのと
ランクDランクアップ手の中にあるものがこぼれ落ちないように
レコーディング(CD) ルールより歌です
ミーティング(エステ) エステティシャンに気に入られ
雑誌取材千早振る
ラジオ(ゲスト出演)ふふふと思い出し笑い
ライブ(テーマパーク) ジェットコースターに興じる人々が理解できません
地方TV 出演(ロケバス)TVに出ないという道も?
ビデオ撮影(PV)ビーチリゾート・飛び魚・ソフトクリーム
ライブ鑑賞(勉強)代わりのきかない強烈な個性
一日署長歌がないと納得できません
一日署長BAD歌がないと納得できません
ある日の風景3公園で家族が仲良かった思い出・歯車
ある日の風景4ペットショップ・飼うなら犬
ランクCランクアップ両親が離婚
ミーティング海を見つめ自分の歌を見つめ
TVゲスト出演「ニューアイドル GO GO」
CM撮影(出演)先生にこづかれる生徒役
ビデオ撮影実験的すぎやしませんかと
アルバム発表思い入れが強すぎてコメントが浮かばず
ある日の風景5墓地・弟の事故の話
雑誌取材ギャグがつまらない記者
ライブ(大型ステージ)フットライトで足を切ってしまい
TVリハーサル仕切りが悪くセッティング遅れ
レコーディング(CD)作曲家と細かい点で言い合い
ライブ(武道館)最長記録やりましょか
ある日の風景6(最強コミュ)「こういうのも、たまには……」「私、変態じゃ……」・妙な遊びをエンジョイ
NORMAL1(最強コミュ)「こういうのも、たまには……」「私、変態じゃ……」・妙な遊びをエンジョイ
NORMAL2
ランクBランクアップ新しい私の最初の一歩
ランクABミーティング高校・合唱部に退部届け
ミーティングNORMAL高校・合唱部に退部届け
取材(雑誌) 編集者に怖がられるも、コラムが好評
CM撮影(出演)真の天才
レコーディング(主題歌) (最強コミュ)「えらい人は、ちゃんとほめるのが、礼儀かと」
ビデオ撮影ボーリングしたこともないんじゃ
ビデオ撮影BADボーリングしたこともないんじゃ
TVリハーサル「日米・アイドル・コンペンション」に「ジェニー・モルガン」登場
TVリハーサルBAD「日米・アイドル・コンペンション」に「ジェニー・モルガン」登場
表彰式「ナンバー1・ジーニスト」?
ライブ(大型ステージ)フルオーケストラを呼びまして
TV出演TV出演NORMAL「アイドル・恋愛相談」・指一本のおまじない
ある日の風景7(最強コミュ)貴金属店でプレゼント
ランクAランクアップ「国民名誉賞」・千早は俺の……
月/季節の仕事1月の仕事今年の抱負
2月の仕事ラジオのバレンタイン特集・恋人は
3月の仕事卒業コンピレーションアルバム
4月の仕事超常現象紹介番組・オーバーアクションすべきか
5月の仕事餃子スタジアムレポート・どんな顔をすれば
6月の仕事結婚式場・ブライダル歌手
7月の仕事七夕
8月の仕事水泳大会・なんでこんな仕事……
9月の仕事ゲームショー・トークが不安
10月の仕事なんで運動会で流すのかと
11月の仕事学園祭・大学のカラーを意識
12月の仕事クリスマスシーズンに遅くまで仕事
夏の仕事海辺へ散策・どんどん溶けるアイス
秋の仕事1外は雨・オフだから休め
秋の仕事2ウィンターリゾート・千早の冗談あり
冬の仕事肉まん
祭典イベント春の祭典俺なんて
夏の祭典出番繰り上がり
秋の祭典募金競争
冬の祭典あとは野となれ山となれ
冬の祭典全選択あとは野となれ山となれ
休日休日1 体調管理
休日2 電気街で買い物MP3プレイヤー・メカ音痴
休日3 CDショップ生で聞くのと大違い
休日4 海ライブ
休日5 事務所でコーヒー(最強コミュ)「来てしまいました」「プロデューサーに、会いた……」
休日BT 王女が来日
隠し休日1(削除済み)千早が病院に
隠し休日2(削除済み)喫茶店でコーヒー・「連れていってください。どこでもいいです。」
隠し休日3(削除済み)図書館の帰り
隠し休日4(削除済み)恋愛小説・「また、仕事でお会いしましょう」
事務所移転Lv1→2・Lv2→3・Lv3→4「まあ、なんでも、いいですけれど。」
その他曲変更時セリフ集
引退ライブハウス・市民ホール失敗(未登録)
ライブハウス成功(未登録)
市民ホール成功(未登録)
アリーナ・武道館失敗(未登録)
アリーナ成功(未登録)
武道館成功(未登録)
ドーム失敗 (未登録)
ドーム成功1234
選択肢別
Live For You!L4Uコミュ集