草創日記

2009-11-07

Torchlight体験版

Steamから。

f:id:Tamemaru:20091107164604j:image

DiabloタイプのアクションRPG……というか、Diabloしかも初代。

なんだろう、操作して受ける感覚…操作感が、初代Diabloと酷似している。

いや、それが良いとか悪いとかいう話じゃなくてね。逆に気持ち良いし。


キャラクタは戦士、射手、魔法使いの三人。今回は射手でプレイ。

メインウェポンは銃器。敵を狙撃した時の手ごたえが非常に気持ち良い。

他にも、敵を貫通した上で壁に当たれば反射する魔法が使える。

うまく使えば10匹近くのザコ敵を一発で掃討でき、これも気持ちが良い。

武器に職業制限はないようで、ステータスさえ合えば剣や杖なども使える様子。

このへんも初代Diabloだなぁ。


ストーリーは英語だけど、Diablo系なら理解できなくても

それほど苦にはならないんじゃないだろうか。

マルチプレイをしようと思うと、どうしても英語が絡んでくるかもだけど。(※)

内容的には、DiabloRPGとして及第点だと思う。

お値段も19.99ドルと良心的。


…気になるのは、ステージが進むにつれてポーションがぶ飲み系になるかどうか、か。

戦士がしっかり鎧を着込めば、1つや2つのポーション

乗り切れるくらいの難易度が好きなんだけどねー。

さすがにそれは買ってみないとわからない。むう。


D


※追記

シングル専用だそうな。

なんですとー。

2009-05-31

ZombieShooter体験版

f:id:Tamemaru:20090531172821j:image

前にも一度プレイしたけど、Steamにも来たようなので。


キーボードのWASDでマップを移動し、

マウスで照準を定めて撃ちまくるタイプのアクションシューター。

昔からあるタイプのジャンルなんだけど、なんていうのかは知らない。


このゲームは、そのジャンルの名作、AlienShooterの続編。

続編…というか、グラフィック変えただけというか…もとい。

AlienShooterは非常に爽快で面白いゲームなので、当然これも面白い。

…うん…それで感想終わっちゃうなぁ。これは。

だってこれAlienShooterそのまんまなんだもんよー。

f:id:Tamemaru:20090531172818j:image


そうか、ならAlienShooterの魅力を語ればいいのか。


AlienShooterは大量に出てくるエイリアンを片っ端からぶち殺すゲーム。

FPSならシリアスサムに近い。映画ならスターシップトルーパーズ。

本当にあの規模でエイリアンが大っっっ量に出てくるので、

当然休む暇も無く撃ちまくり、乱射乱射乱射。

そらもうアドレナリンがどっぱどぱ出てくるゲームなのですよ。

後半ではマシンガンを乱射し続けても敵の物量作戦に負けてたかり殺されるので、

照準よりも立ち回りが重要になってくる。

つーか追い詰められるのが一番興奮するポイントだったりするし、もう。


成長システムあり。

レベルアップの時に体力、身体能力、武器の熟練度などにポイントを割り振って

主人公をどういうスペシャリストにするかをプレイヤーの判断で育てることができる。

俺は確かショットガンを極めて…その後レーザー銃も極めた覚えが。

最終的には武器で2種類くらいは極められるポイントつくので、

あんま深く考えなくてもおけ。


ショップあり。

色んな武器とか、道具とかが買える。敵も落とすけどね。

ピストル含む武器は弾が限られてるので、ちゃんと補給しておこう。

どうせ敵が落とすだろー、って舐めてたら泣きを見る。

弾切れでパンチでエイリアンに挑むのも、それはそれでステキ。

あとは、自動で敵を攻撃してくれるロボットとか、アーマーとかライトとか、色々と。


体験版はこちら。

AlienShooter2

http://www.4gamer.net/patch/demo/as2/as2.shtml

http://www.4gamer.net/patch/demo/asv/asv.shtml

ZombieShooter

http://www.4gamer.net/games/045/G004587/20080107014/

Steamなら1の体験版もあり。

つーか、1からZombieまでセットで15ドルで売ってたりするわ。

いつものことながら、初めて輸入で買った海外ソフトなので複雑。

まあ、元が安いからね。そんなに痛くはないけども。


…む。なんか1と2のタイトルにRevisited とかReloadedとかついてる。

拡張版?調整版?ちょっと気になる…セットで買ってみるか。

2009-05-03

Drakensang

f:id:Tamemaru:20090502173113p:image

おっぱいですか?おっぱいです。

はい、それはおっぱいの中の遊技場です。

あなたは素晴らしい湖のおっぱいですか?

それはよい。挨拶。


ということでDrakensang。

最近は電工の勉強しながら息抜きにこのゲームの翻訳という日々。

このゲーム、文章データベースの並びがランダムに近いので、

Gothic3やOblivion他のように、

クエストごとに文章を抜き出すということができない。

つまり日本語化Wikiを作って共同翻訳ということは難しい、というわけだ。


でもそれは裏を返せば、自分ひとりで好き勝手に翻訳しても、

誰からも文句は言われない、ということで。

共同翻訳では許されないような意訳がガンガンできるのだ。

そう考えると、一人でのんびり翻訳してみるのも悪くない。

3日たっても最初の町の半分も訳せてないけどなー。

f:id:Tamemaru:20090502174509j:image


翻訳開始してから2日の段階の機械翻訳+意訳改良版はこちら。

翻訳部分は、最初の番兵、行商人Bredo、…だけか。

あとレンジャーの装備品とお店で売ってるアイテム、野草の説明文あたりを改良。

http://www1.axfc.net/uploader/He/so/222448.zip

2chのスレにも貼ってみたけど、一晩経っても15DLとか……過疎ってるなあ。

※最新版はDrakensangカテゴリの最新記事で。体験版ほぼ翻訳完了。


使用方法はWikiの日本語化解説を参照。


体験版はこちら。

http://www.4gamer.net/games/030/G003040/




では、最後にセクシーショットでお口直しをしてお別れしましょう。


f:id:Tamemaru:20090503005106j:image

よい休日を!

2009-03-29

UBI SOFT WEEK

週末のセールは

Dark Messiah Might and MagicにFar Cryの1、

ほか2本がついて9.99ドルですよ。


Dark Messiahの初回限定版を定価で買った俺からすれば

もう頭を抱えるしかありません。ぐふう。

FarCryは日本語版買ったからまだセーフ。


いや、Dark Messiahは面白いから

持ってない人はこの機に買っておくべきだと思うよ?うん。

安いしね。糞安いしね!!


日本語化パッチはこちら。

http://osabisi.sakura.ne.jp/wktk/dmm/index.html

体験版はこちら。

http://www.4gamer.net/patch/demo/dmmm/dmmm.shtml

2009-03-25

Larva Mortus

f:id:Tamemaru:20090325002336j:image

Alien Shooterのような、見下ろし型の…なんていうのかな、このタイプは。

キーボードで移動しながら、マウスで照準を合わせて撃つ、と。

昔からある、地味に面白いジャンル。

これの元の元になったゲームがあったと思うけど、名前が出てこない……。


体験版遊んでるんだけど、先が見えない。

もう7ステージくらいはクリアしたんじゃないだろうか。

体験版でどれだけ遊ばせるつもりだ、これは。

難易度はノーマルだと優しめ。剣の使い勝手が良すぎる。気持ちが良いくらいに。


AlienShooterプレイ済みで、次を探している人にオススメ。


Larva Mortus体験版

http://www.4gamer.net/games/049/G004906/20080509026/

D


※そういやAlienShooterもまだ紹介してなかったような気がする。